stringtranslate.com

Ria Taza (periódico)

Ria Taza ('Nuevo Camino', también escrito Rya Teze o Riya Teze ) [a] fue un periódico en idioma kurdo publicado en Ereván , Armenia . [1] [2] El periódico fue fundado en marzo de 1930 y el primer número se publicó el 25 de marzo de 1930, impreso en kurdo kurmanji con el alfabeto recién latinizado de Shemo Margulov  [ku] . [2] [3] [4] Fue el órgano de la sección kurda del Partido Comunista de Armenia , [1] y fue producido bajo los auspicios del Comité Central del Partido Comunista de Armenia y el Consejo Supremo y el Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Armenia . En ese momento, era un periódico de cuatro páginas, publicado dos veces por semana y con una circulación de 600 copias. [4] Antes de que el lingüista y autor kurdo Cerdoyê Genco asumiera el cargo de editor en 1934, el periódico estaba dirigido por tres armenios nacidos en Armenia Occidental: Kevork Paris, Hrachya Kochar y Harutyun Mkrtchyan, que sabían kurdo. [4] [5] La publicación se interrumpió en 1937. [2]

En 1955 se reanudó la publicación de Ria Taza (en escritura cirílica) con Miroyi Asad como editor. [2] [6] A principios de la década de 1970 se publicaba quincenalmente y tenía una tirada de 2.800 ejemplares. [6] En 1976, la tirada había alcanzado los 5.000 ejemplares. [3]

En la década de 1980, Ria Taza tenía una circulación semanal de 4.000 ejemplares y era leída por los kurdos de toda la Unión Soviética; [2] existía un número menor de lectores entre los kurdos de Europa, que a veces adoptaban material de la revista en sus propias publicaciones publicadas en Alemania y Suecia. [7] En 1989, Tital Muradov asumió el cargo de editor, y en 1991 la dirección editorial pasó a manos de Emirike Serdar. [2]

Tras la desintegración de la Unión Soviética, el periódico afrontó dificultades económicas porque ya no recibía apoyo estatal. Sin embargo, sobrevivió. Se convirtió en una publicación mensual con una tirada de quinientos ejemplares. En 2000, la escritura se cambió de nuevo al alfabeto latino. [2] El periódico cerró en 2003 debido a problemas económicos. En total, se publicaron 4.800 números de Ria Taza entre 1930 y 2003. [2]

Notas

  1. ^ Escrito como Rja Ţəzə en el alfabeto latino de la era soviética y Р'йа т'͙зuddle en cirílico .

Referencias

  1. ^ ab Cheikho, Louis (1964). al-Mashriq: majallah Kāthūlīkīyah sharqīyah tabḥathu fī al-ʻilm wa-al-adab wa-al-fann. Jāmiʻat al-Qadīs Yūsuf. pag. 531.
  2. ^ abcdefgh Can, Polat (24 de junio de 2003). «Periódico kurdo deja de publicarse después de 73 años». KurdishMedia.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2014.
  3. ^ de Gérard Chaliand; Abdul Rahman Ghassemlou (1993). Un pueblo sin país: los kurdos y el Kurdistán. Zed Press. pág. 208. ISBN 978-1-85649-193-8.
  4. ^ abc "Rya T'eze y los kurdos en Armenia". Colecciones especiales de la Universidad de Exeter . 7 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  5. ^ Vanderscheuren, Nic (2004). Kruitvat Kaukasus [Polvorín del Cáucaso] (en holandés). Bruselas: EPO. p. 129. ISBN 978-90-6445-370-0.
  6. ^ de Edward Gulbekian (1971). Directorio de prensa armenia. HARQ. pág. 38.
  7. ^ van Bruinessen, Martin (14–18 de octubre de 1995). El impacto de la disolución de la Unión Soviética en los kurdos. Conferencia internacional sobre el Islam y la etnicidad en Asia central. San Petersburgo. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016.