Rhett Butler's People de Donald McCaig es una secuela autorizada de la novela de 1936 Lo que el viento se llevó . Se publicó en noviembre de 2007.
Totalmente autorizada por el patrimonio de Margaret Mitchell , Rhett Butler's People es una novela que es paralela a Lo que el viento se llevó desde la perspectiva de Rhett Butler . [1] El libro se dio a conocer el 3 de noviembre de 2007, [1] después de varios años de reveses y dos autores anteriores. [2] [3] Tanto Emma Tennant como Pat Conroy habían sido previamente comisionadas por el patrimonio para producir el libro. [2]
McCaig decidió ignorar la novela Scarlett de Alexandra Ripley de 1991. No reconoce su existencia en el canon de Lo que el viento se llevó , ni su novela incorpora a ninguno de sus personajes. La impresión de McCaig fue que los herederos de Margaret Mitchell estaban "completamente avergonzados" por la novela de Ripley. [4]
Rhett Butler's People intenta presentar una visión semiperiodística de la vida y la época de Rhett Butler, sin perder la fidelidad a la obra original de Mitchell. Se resta importancia a la historia de amor entre Rhett y Scarlett . La novela comienza con un duelo que se menciona en Lo que el viento se llevó ; esta es la razón por la que Rhett no es bien recibido en la sociedad de Charleston . Participa en un duelo contra el hermano de Belle Watling, quien está seguro de que Rhett es el padre del hijo no nacido de su hermana.
Finalmente, la novela retrocede a cuando Rhett tenía doce años. Nunca tuvo una buena relación con su padre, Langston Butler, y a menudo se negaba a ir a Charleston con su padre. Su padre a menudo castigaba a Rhett debido a su falta de habilidades cooperativas como su hijo mayor. En cambio, Rhett pasa tiempo en los aposentos de los esclavos, donde disfruta de su tiempo con Will (un esclavo). Un día, Will es castigado con firmeza debido a la desobediencia hacia un capataz blanco. Rhett, incapaz de ver a su amigo siendo azotado continuamente y sin poder para detenerlo, toma el barco para escapar del caos y jura crecer y nunca volver a ser indefenso.
La novela continúa a lo largo del tiempo que abarca Lo que el viento se llevó y vuelve a contar la historia. La historia no se cuenta únicamente desde la perspectiva de Rhett, sino que procede a relatar otros momentos de la época durante la novela original y luego agrega un nuevo final. El libro solo avanza un poco más allá de la línea de tiempo de Lo que el viento se llevó (a diferencia de la secuela Scarlett , que viaja varios años más allá).
Melissa Whitworth, del Daily Telegraph, describió al Butler de McCaig como "sensible". [4] En The New York Times , Stephen Carter señaló que el personaje de Rhett Butler se convirtió en una persona más humana y con defectos de lo que Mitchell o Ripley habían retratado. Sin embargo, afirmó que la novela transformó a Rhett del hombre misterioso que atraía a los lectores a "una versión del antihéroe angustiado, en busca de amor y enamorado de la ficción moderna: Rhett Butler canalizado por Rabbit Angstrom [de Rabbit, Run ] o TS Garp [de The World According to Garp ]". Luego se preguntó si los lectores querían un Rhett así. [5]
