stringtranslate.com

Rheebu Nuu

Rhéébù Nùù es una organización medioambiental del territorio francés de Nueva Caledonia ; el nombre de la organización significa "ojo de la tierra" en la lengua local Djubea.

Historia

El grupo fue creado con Raphaël Mapou como Secretario General [1] para vigilar las actividades de la empresa minera Goro Nickel que opera en sus tierras tradicionales en el extremo sur de Grande Terre, 60 km al sur de Nouméa. "El propósito de Rhéébù Nùù no era cerrar el proyecto minero por completo, sino más bien asegurar que los kanak recibieran los mayores beneficios económicos con el menor costo ambiental". [2] De 2001 a 2008, Rhéébù Nùù presionó a Goro Nickel para que consultara con las comunidades indígenas y para que se respetaran las normas ambientales. En 2006 se produjeron graves protestas contra el proyecto (ver el video a continuación). [3] "Esto incluyó varios bloqueos que culminaron, en abril de 2006, en un enfrentamiento de dos semanas en el que cuatro gendarmes resultaron heridos, 36 personas arrestadas y más de mil millones de FCFP (aproximadamente 13 millones de dólares estadounidenses) de daños causados ​​al equipo de la empresa minera". [2]

Se llevaron a cabo negociaciones que condujeron a la firma de un acuerdo el 27 de septiembre de 2008 por parte de 12 líderes Rhéébù Nùù, 25 autoridades consuetudinarias y dos representantes de Goro Nickel. Se denominó “Pacto para el Desarrollo Sostenible del Extremo Sur [de Nueva Caledonia]”, una fundación corporativa para financiar el desarrollo local, y un Comité Consultivo Ambiental Consuetudinario (CCCE), un acuerdo para capacitar a técnicos locales y para implementar un programa de reforestación. A cambio, los Rhéébù Nùù aceptaron cesar las acciones violentas. [2] Los niveles de conflicto con la población local han disminuido. Sin embargo, la forma en que se firmó este acuerdo fue controvertida, ya que muchas personas sintieron que no fueron consultadas.

El 14 de julio de 2009, los dirigentes de Rhéébù Nùù denunciaron el Pacto y suspendieron el acuerdo. La queja se refería a los derrames de ácido ocurridos en 2008 [4] y abril de 2009 que habían arruinado un ecosistema de agua dulce . Goro Nickel (ahora Vale) tampoco ha cumplido con sus compromisos financieros [5] . Aunque esa oposición ya ha sido abandonada, todavía existen preocupaciones -en particular entre las ONG verdes- sobre el historial ambiental de la planta de Goro Nickel, incluso cuando más habitantes locales participan ahora en operaciones de subcontratación y trabajan para la empresa. Rhéébù Nùù perdió parte de su credibilidad ante los kanak y los activistas ambientales de Nueva Caledonia.

El 21 de abril de 2010 se produjo otro derrame de ácido.

Referencias

  1. ^ de:Raphaël Mapou
  2. ^ abc Horowitz, LS en prensa. Alineación de la traducción: teoría del actor-red, resistencia y dinámica de poder de la alianza en Nueva Caledonia. Antipode .
  3. ^ "RNZ Pacífico".
  4. ^ "Pacific Media Watch". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  5. ^ Mapou R & Vama A (2009) "Djii Djaru 2009, le Comité Suspend Sa Signature du Pacte et Porte Plainte contre Vale Inco NC". Numea.

Enlaces externos