stringtranslate.com

La revolución no es una cena

La revolución no es una cena , [2] o hacer la revolución no es invitar a la gente a cenar , [3] es una frase acuñada por Mao Zedong . [4] Está tomada del ensayo de Mao titulado Informe sobre una investigación del movimiento campesino en Hunan escrito en 1927 durante la Revolución Agraria. [5] Significa que una revolución no debe ser suave y gentil, sino decidida y completa, y es una acción violenta y sangrienta de una clase que derroca a otra clase. [6]

En este informe, Mao afirmó que “una revolución no es una cena, ni escribir un ensayo, ni pintar un cuadro, ni hacer un bordado; no puede ser tan refinada, tan pausada y suave, tan templada, amable, cortés, contenida y magnánima. Una revolución es una insurrección, un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra”. [7]

Basándose en este punto de vista, el historiador Zhang Ming señaló además que "una revolución no es una cena, una revolución es una petición para comer". [8] El dicho es también la base de un chiste político: "para muchos cuadros Geming bushi qingke jiushi chifan 'La revolución no es entretener a los invitados, sólo comer la cena [a expensas del público o a costa de los nuevos ricos]". [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Literatura programática escrita bajo la lámpara de aceite". Agencia de Noticias Xinhua . 2021-04-19. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021.
  2. ^ Davis, Edward Lawrence (2005). Enciclopedia de la cultura china contemporánea. Taylor & Francis . pp. 656–. ISBN 978-0-415-77716-2.
  3. ^ Xueping Zhong; Zheng Wang; Bai Di (2001). Algunas de nosotras: mujeres chinas que crecieron en la era de Mao. Rutgers University Press . pp. 89–. ISBN 978-0-8135-2969-1.
  4. ^ Christopher Arnander; Frances Wood; Kathryn Lamb (2008). El pabellón en el cielo: proverbios y modismos chinos. Stacey International . ISBN 978-1-905299-67-6.
  5. ^ "50º aniversario de la Revolución Cultural: una mirada a la Revolución Cultural a través de diez objetos". BBC News . 2016-05-09.
  6. ^ "¿El poder proviene del cañón de un arma?". Radio Free Asia . 2021-06-02.
  7. ^ Stuart Heaver (15 de agosto de 2019). "Queridos manifestantes de Hong Kong: tenéis el apoyo del presidente Mao". The Independent .
  8. ^ "La evolución es una petición de comer". Yazhou Zhoukan . 19 de septiembre de 2011.
  9. ^ Davis (2005).