stringtranslate.com

Levantamiento estudiantil y popular

El levantamiento estudiantil-popular , [a] también conocido como la Revolución de Julio , [b] fue un levantamiento masivo prodemocrático en Bangladés . [c] Comenzó como un movimiento de reforma de cuotas a principios de junio de 2024, liderado por el Movimiento de Estudiantes Antidiscriminación , después de que la Corte Suprema de Bangladés invalidara la circular gubernamental de 2018 sobre las cuotas laborales en el sector público. El movimiento se convirtió en un levantamiento masivo en toda regla después de que el gobierno llevara a cabo asesinatos masivos de manifestantes, conocidos como la Masacre de Julio , a fines de julio. [7] A principios de agosto, el movimiento se convirtió en un movimiento de no cooperación , que finalmente condujo al derrocamiento de la entonces Primera Ministra, Sheikh Hasina , quien huyó de Bangladés a la India. [5] El derrocamiento de Hasina desencadenó una crisis constitucional , que condujo a la formación de un gobierno interino liderado por el único premio Nobel del país, Muhammad Yunus , como asesor principal.

Nombres

El 3 de agosto, una de las coordinadoras del movimiento estudiantil contra la discriminación, Nahid Islam, dijo: “Todavía no hemos llegado a agosto. Llegaremos a agosto sólo después de que se juzguen los asesinatos de julio”. [8] Por eso, el movimiento se conoce como la “ Revolución de Julio ”. [9]

En su discurso a la nación del 11 de septiembre, el asesor principal Muhammad Yunus se refirió a los acontecimientos como la "Revolución de Julio" y el "Levantamiento de masas estudiantiles y obreras" contra el fascismo. [10]

Las protestas también se conocen como Revolución del Monzón , [11] [12] [13] [14] Revolución de Bangladesh de 2024 , [15] y Revolución de la Generación Z. [ 16] [17] [18]

Fondo

Después de que la Liga Awami fuera elegida en las elecciones de 2008 , abolió el sistema de gobierno interino . [19] Después de eso, ganó tres elecciones nacionales consecutivas más. Hubo acusaciones de fraude masivo en las elecciones nacionales celebradas en 2014 , 2018 y 2024. Mientras tanto, a excepción de las elecciones de 2018, las dos elecciones restantes fueron boicoteadas por la mayoría de los partidos políticos en Bangladesh. Durante este tiempo, el gobierno llevó a cabo torturas y arrestos masivos de sus oponentes, los principales líderes de los partidos de oposición fueron marginados al condenarlos en varios casos. [20] En este momento, la difusión de información en todos los medios de comunicación en Bangladesh estaba estrictamente regulada y la libertad de expresión pública está estrictamente regulada a través de leyes como la Ley de Seguridad Digital de 2018. [ 21] [22]

Durante este período, el gobierno utilizó las fuerzas policiales, así como a los afiliados de la Liga Awami, especialmente la Liga Chhatra para controlar la mayoría de los movimientos, incluidos los no políticos. [23] Hubo acusaciones de violencia y represión en varios campus contra la Liga Chhatra . [24] En los últimos tres mandatos, se plantearon acusaciones de corrupción y lavado de dinero contra la mayoría de los líderes y funcionarios gubernamentales en todos los niveles de la Liga Awami. Begumpara se ha creado con familiares de bangladesíes en Canadá con dinero de contrabando desde Bangladesh, la inflación en Bangladesh alcanzó máximos históricos durante los últimos dos años. Además, la escasez de reservas, la amplia propagación de la corrupción, la gran cantidad de lavado de dinero del país, las irregularidades en préstamos de miles de millones de rupias aumentaron en el sector bancario. Debido a esto, el costo de vida de la gente común ha aumentado y la vida se volvió difícil día a día. Como resultado, se enojaron con el gobierno. [25]

Historia

Movimiento de reforma de cuotas

En 2018, se inició en Bangladesh un movimiento de masas que exigía una reforma de las cuotas en los puestos públicos, encabezado por el Consejo General de Protección de los Derechos de los Estudiantes. El objetivo principal de este movimiento era reformar el actual sistema de cuotas en los puestos públicos de clase I y II. Tras la continua agitación y la presión de los estudiantes, el gobierno anunció la abolición del sistema de cuotas, vigente desde hacía 46 años.

Sin embargo, en 2021, siete hijos de luchadores por la libertad, entre ellos Ahidul Islam, presentaron una petición de amparo ante el Tribunal Superior impugnando esta decisión. Finalmente, el 5 de junio de 2024, un tribunal del Tribunal Superior integrado por los jueces KM Kamrul Quader y Khizir Hayat declaró inválida la decisión de eliminar el sistema de cuotas. Inmediatamente después del anuncio del veredicto, los estudiantes comenzaron a protestar contra este veredicto en varias universidades del país.

El movimiento se intensificó en julio, cuando los estudiantes organizaron bloqueos, incluido el "Bloqueo Bangla". Durante ese tiempo, la policía utilizó una fuerza excesiva para sofocar la agitación, lo que provocó enfrentamientos y un estudiante llamado Abu Sayed fue asesinado a tiros por la policía en Rangpur. Este incidente intensificó el movimiento y aumentó la tensión en todo el país. [26]

Después de eso, el movimiento en todo el país, incluida Dacca, se tornó violento y muchas víctimas fueron causadas por los ataques de las fuerzas de seguridad, la Liga Chhatra y la Liga Jubo en varios lugares. [27] En ese momento, se impuso el toque de queda en todo el país y se cerró Internet. La fecha de la audiencia de la División de Apelaciones se adelantó más tarde debido a la agitación. [28]

Lemas de Razakar

Estudiantes de la Universidad de Rajshahi usando los lemas de Razakar el 14 de julio de 2024 a las 23:30 ( BST )

El 14 de julio, durante una conferencia de prensa, Sheikh Hasina respondió a una pregunta sobre las protestas diciendo:

"Si los nietos de los luchadores por la libertad no reciben los beneficios de las cuotas, ¿los recibirán los nietos de los Razakars ? Ésa es mi pregunta a los compatriotas". [29]

En respuesta al comentario de Sheikh Hasina, en las primeras horas del 15 de julio, [30] los estudiantes comenzaron a usar lemas como:

তুমি কে? আমি কে?
রাজাকার, রাজাকার।
কে বলেছে? কে বলেছে?
স্বৈরাচার, স্বৈরাচার!

lit. ' ¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo? Razakar, Razakar. ¿Quién lo dijo? ¿Quién lo dijo? ¡ Autócrata, autócrata! ' . [31]


Los manifestantes argumentaron que la declaración de Hasina los etiquetó indirectamente como "Razakars" y los degradó por defender la reforma de las cuotas, lo que los llevó a adoptar el lema. [32]

Corte de Internet

Para evitar que el movimiento se extendiera a nivel nacional, el gobierno ordenó el cierre de Internet en todo el país. El cierre nacional del acceso a Internet, que comenzó el 18 de julio, continuó hasta el 19 de julio. [33]

Bangladesh está sufriendo una interrupción casi total del servicio de Internet tras el cierre de las redes móviles ordenado por el gobierno. El tráfico y el espacio de direcciones anunciado se redujeron a casi cero alrededor de las 15:00 UTC (21:00 hora local).

19 de julio de 2024 [34]

Sentencia de la División de Apelaciones sobre el caso

El 4 de julio, la Sala de Apelaciones declaró inválida la decisión del gobierno de cancelar el sistema de cuotas Muktijoddha en la primera y segunda categoría de empleos gubernamentales, sin escuchar la solicitud del Estado Parte de que se suspendiera la sentencia del Tribunal Superior, y confirmó el veredicto del Tribunal Superior por el momento. Se pide al Estado Parte que presente una "autorización para apelar". En ese momento, el entonces presidente del Tribunal Supremo, Obaidul Hasan, dijo: "El movimiento está sucediendo, así que sea". ¿Se cambia el veredicto del Tribunal Superior protestando en las calles? [35]

Más tarde, el 10 de julio, la División de Apelaciones emitió una orden de statu quo de cuatro semanas sobre el veredicto del Tribunal Superior junto con algunas observaciones e instrucciones en vista de la petición presentada por el Estado Parte y dos estudiantes. [36] El 7 de agosto se ha fijado como fecha para la próxima audiencia. [37]

Cuando se publicó la sentencia completa del Tribunal Superior el 14 de julio, el estado y dos estudiantes presentaron una apelación. [38] Con base en la solicitud del Fiscal General AM Amin Uddin del 18 de julio, el Tribunal de Cámara de la División de Apelaciones del Tribunal Supremo, el juez M Inayetur Rahim fijó la fecha de la audiencia del caso para el domingo 21 de julio. [39]

El 21 de julio, la Sala de Apelaciones restableció la cuota y anuló la sentencia dictada por el Tribunal Superior. Al mismo tiempo, aunque se trata de una cuestión de política gubernamental, en aras de una justicia completa conforme a la Constitución, el tribunal ordenó que el 93 por ciento de los puestos públicos se contrataran por méritos. Ese día, por primera vez en la historia de Bangladesh, las actuaciones del Tribunal Supremo se celebraron bajo toque de queda. [40]

Masacre

A principios de agosto de 2024, los disturbios provocaron un importante número de muertos. Los informes oficiales iniciales afirmaron 215 muertes, [41] pero una investigación de las Naciones Unidas confirmó posteriormente que al menos 650 personas murieron. [42] En agosto, la asesora de salud y bienestar del Gobierno provisional , Nurjahan Begum , informó de que más de 1.000 personas habían muerto en el levantamiento y más de 400 estudiantes habían perdido la vista. Además, más de 20.000 resultaron heridos y más de 11.000 fueron detenidos en todo el país. Entre los fallecidos había al menos 32 niños, según UNICEF . [43] El número exacto de víctimas sigue siendo incierto debido a las restricciones gubernamentales a la información, incluidos los informes de que se prohibió a los hospitales compartir datos, se confiscaron las imágenes de las cámaras de seguridad y algunas víctimas fueron enterradas sin identificación. En septiembre, el número de muertos superaba las mil. [44] [45]

La masacre, a la que se ha denominado la masacre de julio, provocó importantes críticas y peticiones de rendición de cuentas. La Red de Docentes Universitarios realizó una manifestación en la Universidad de Dacca para expresar su preocupación por la violencia. [46]

El Protibadi Nagorik Somaj condenó los asesinatos durante el movimiento, los describió como una masacre y expresó dudas sobre la capacidad del poder judicial para impartir justicia imparcial, ya que la comisión de investigación fue formada por el quinto gobierno de Hasina , que también está acusado de estar involucrado en la masacre. Algunos académicos rechazaron la comisión de investigación pública establecida por el gobierno y pidieron la intervención de las Naciones Unidas . [47]

En Sylhet , Nagorik Alem Somaj organizó una protesta criticando los asesinatos. [48]

Sheikh Hasina , en su primera declaración pública publicada a través de su hijo Sajeeb Wazed , desde que fue derrocada del poder, pidió una investigación sobre las muertes durante las protestas, al tiempo que afirmó que la policía y la Liga Awami fueron víctimas de una "agresión terrorista". [49]

Govinda Pramanik, presidente de la Gran Alianza Nacional Hindú de Bangladesh , afirmó que el gobierno había asesinado a más de 500 personas inocentes para mantener el poder, e instó a que los hechos se procesaran en el Tribunal de Crímenes Internacionales en Bangladesh . [50]

Varios sindicatos y organizaciones laborales también criticaron los asesinatos, exigiendo justicia para quienes perdieron la vida durante la masacre de julio. [51]

Una marcha de protesta bajo la bandera de la Universidad de Chittagong Chhatra Dal en Chattogram exigió el procesamiento de Sheikh Hasina por la masacre. [52]

La Alianza Democrática de Izquierda , Jatiya Samajtantrik Dal y el Frente de Izquierda Antifascista criticaron al gobierno de la Liga Awami, exigiendo una compensación financiera para las familias de los muertos en las protestas y atención médica gratuita para los heridos. [53] De manera similar, el Partido Democrático Nacional exigió 10 millones de ৳ en compensación para las familias de los que murieron durante la masacre, junto con un trabajo gubernamental para al menos un miembro de cada familia afectada. [54]

Islami Andolan Bangladesh pidió que se estableciera un tribunal independiente para garantizar justicia para las víctimas de la masacre. [55] Además, el Partido de los Derechos del Pueblo pidió que se excluyera a todos los partidos políticos de la Gran Alianza , incluida la Liga Awami, de participar en futuras elecciones. [56]

Movimiento de no cooperación

El 4 de agosto, miles de manifestantes se reunieron en la intersección de Shahbag por la mañana, obstruyéndola como una forma de desobediencia civil para exigir la renuncia del gobierno. [57]

Al menos 97 personas murieron en todo el país en enfrentamientos, tiroteos y persecuciones relacionadas con el movimiento de no cooperación. Catorce agentes de policía fueron asesinados en todo el país, y 13 de ellos ocurrieron en la comisaría de policía de Enayetpur , en Sirajganj . Otro agente fue asesinado en Eliotganj, Comilla . [58] Veintisiete instalaciones policiales fueron atacadas y vandalizadas, y cien policías resultaron heridos en estos incidentes, según un comunicado oficial de la Policía de Bangladesh . [59]

En Dacca, personas no identificadas prendieron fuego y dañaron varios vehículos, incluidos automóviles, ambulancias, motocicletas y autobuses, en la Universidad Médica Bangabandhu Sheikh Mujib durante las protestas. [60] Alrededor de las 4:30 p. m., la estudiante de undécimo grado Golam Nafiz fue baleada por la policía en el área de Dhaka Farmgate , cuya foto de ser llevado al hospital en rickshaw se volvió viral en Internet, creando una gran indignación entre los internautas. [61] A las 12:00 p. m., los usuarios de todo el país informaron sobre la inaccesibilidad a Internet. [62] El gobierno ordenó el cierre de Facebook , Messenger , WhatsApp , Instagram y todos los demás servicios propiedad de Meta , y ordenó a los proveedores de servicios de Internet que cumplieran después de la 1:00 p. m. [63]

El gobierno declaró un feriado general de tres días a partir del 5 de agosto, durante el cual los bancos también permanecerán cerrados. [64] El Movimiento de Estudiantes Antidiscriminación confirmó su intención de marchar hacia Dacca el 6 de agosto para exigir la renuncia del Primer Ministro. [65] La Red de Profesores Universitarios de Bangladesh propuso un marco para un gobierno interino, sugiriendo que esté compuesto por profesores, jueces, abogados y representantes de la sociedad civil, reflejando las opiniones de varios grupos civiles y políticos para una transición democrática . [66]

Asif Mahmud, coordinador del Movimiento de Estudiantes Antidiscriminación, anunció que su marcha a Dacca había sido reprogramada para el 5 de agosto, en lugar del 6 de agosto. Instó a los manifestantes y civiles de todo el país a marchar hacia la capital y participar en la desobediencia civil. [67] Varios ex oficiales del Ejército de Bangladesh , incluido el ex jefe del Estado Mayor Iqbal Karim Bhuiyan , celebraron una conferencia de prensa en la que instaron a los soldados a regresar a los campamentos y abstenerse de involucrarse en la crisis política o de ser utilizados contra los civiles. [68] [69]

El general de brigada retirado M. Sakhawat Hossain declaró que había un malestar significativo entre las tropas, lo que probablemente presionó al jefe del Estado Mayor del ejército mientras los soldados estaban desplegados y presenciaban los acontecimientos. Los oficiales retirados, incluido el general de brigada Mohammad Shahedul Anam Khan , desafiaron el toque de queda el lunes y salieron a las calles, y Khan señaló que el ejército no intervino. En respuesta a los llamados a una marcha a Dacca, el comisionado de la DMP, Habibur Rahman , advirtió de tolerancia cero y afirmó que se emprenderían acciones legales contra los infractores del toque de queda. [70]

El Movimiento Estudiantil Antidiscriminación rechazó el toque de queda y alentó a todos a marchar hacia Ganabhaban y la oficina del Primer Ministro . [71]

Los informes indicaban que Sheikh Hasina había sido trasladada a un lugar seguro. [72] Ese mismo día, hasta 135 personas, incluidos 24 agentes de policía, murieron durante las protestas. [73]

Dimisión de Sheikh Hasina

Hasina dimitió el 5 de agosto de 2024, cuando grandes multitudes de manifestantes rodearon la residencia del primer ministro . [74] Su dimisión fue anunciada por el general Waker-uz-Zaman , jefe del Estado Mayor del Ejército. [d] Más tarde ese día, Hasina huyó a la India en una salida caótica, primero en coche, luego en helicóptero y finalmente en avión. [74] Se fue sin ningún discurso de dimisión. [74]

EspañolSegún se informa, Hasina voló en un avión de transporte C-130 de la Fuerza Aérea de Bangladesh a la base de la Fuerza Aérea Hindon en Ghaziabad , India, donde fue recibida por el asesor de seguridad nacional indio , Ajit Doval , junto con otros altos funcionarios militares. [e] El ministro de Asuntos Exteriores indio , S. Jaishankar, dijo al Parlamento : "Con muy poca antelación, solicitó aprobación para venir por el momento a la India". [74] Su hijo, Sajeeb Wazed , dijo inicialmente que no volvería a la política y planeaba "quedarse en Delhi por un tiempo" antes de su próximo destino, pero posteriormente dijo el 7 de agosto que ella y la Liga Awami permanecerían activos en la escena política de Bangladesh [83] [84] y que regresaría al país una vez que se declararan las elecciones. [85] También insistió en que Sheikh Hasina seguía siendo la primera ministra, diciendo que no podía presentar formalmente su renuncia después de verse obligada a huir de los manifestantes. [86] Hasina esperaba ir a Londres, pero el Reino Unido rechazó las propuestas iniciales para solicitar asilo político . Al parecer, consideró solicitar residencia temporal en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Bielorrusia o Qatar. Como su sobrino vive en Finlandia, se especuló que ese país sería un posible destino. Aunque Sajeeb Wazed vive en los EE. UU., se considera poco probable que solicite asilo allí, ya que el gobierno estadounidense criticó su gestión en Bangladesh. [87]

Hasina vivía en un lugar secreto en la India bajo estricta seguridad a partir de agosto de 2024. [88] Sajeeb Wazed dijo que las protestas que llevaron a su renuncia tenían el apoyo de una agencia de inteligencia extranjera, sin nombrar a ningún país. [89] En una declaración publicada en los medios indios el 11 de agosto, acusó a los Estados Unidos de influir en su renuncia, y anteriormente acusó a los Estados Unidos de conspirar para derrocarla en el Jatiya Sangsad . [90] Sin embargo, Wazed calificó la declaración de "falsa e inventada" y dijo que Hasina "no dio ninguna declaración antes o después de salir de Dacca". [91] La Casa Blanca también negó las acusaciones de cualquier participación estadounidense. [92] El 13 de agosto, Hasina publicó sus primeras declaraciones confirmadas desde su derrocamiento publicadas por Wazed Joy pidiendo una investigación sobre los asesinatos cometidos durante las protestas, al tiempo que insistía en que la policía y la Liga Awami también fueron víctimas de "agresión terrorista". [93]

Caída del gobierno

El 4 de agosto, miles de manifestantes se reunieron en la intersección Shahbag de Dacca por la mañana, obstruyéndola como una forma de desobediencia civil para exigir la renuncia del gobierno. [94] Esto fue seguido por cientos de víctimas. [95] Al día siguiente, los manifestantes convocaron la Larga Marcha a Dacca desafiando un toque de queda nacional para presionar a Sheikh Hasina para que renunciara. [96] La larga marcha de gente abarrotada a Ganabhaban la obligó a renunciar. Ella, junto con su hermana Sheikh Rehana , huyeron del país a la India por vía militar el 5 de agosto de 2024. [97] [98]

Número de muertos

A principios de agosto de 2024, los disturbios provocaron un importante número de muertos. Los informes oficiales iniciales afirmaron 215 muertes, [99] pero una investigación de las Naciones Unidas confirmó posteriormente que al menos 650 personas murieron. [42] En agosto, la asesora de salud y bienestar del Gobierno provisional , Nurjahan Begum , informó de que más de 1.000 personas habían muerto en el levantamiento y más de 400 estudiantes habían perdido la vista. Además, más de 20.000 resultaron heridos y más de 11.000 fueron detenidos en todo el país. Entre los fallecidos había al menos 32 niños, según UNICEF . [43] El número exacto de víctimas sigue siendo incierto debido a las restricciones gubernamentales a la información, incluidos los informes de que se prohibió a los hospitales compartir datos, se confiscaron las imágenes de las cámaras de seguridad y algunas víctimas fueron enterradas sin identificación. En septiembre, el número de muertos superaba las mil. [44] [45]

Muertes individuales seleccionadas

Abu Sayed

Abu Sayed ( bengalí : আবু সাঈদ ; 1998/1999 – 16 de julio de 2024) fue un activista estudiantil de Bangladesh que fue asesinado a tiros por la policía de Bangladesh el 16 de julio de 2024, [100] [101] [102] mientras participaba en el movimiento de reforma de cuotas de Bangladesh de 2024. Sayed era un estudiante de la Universidad Begum Rokeya y estuvo involucrado en la protesta frente a la universidad cuando la policía realizó cargas con porras y abrió fuego contra los estudiantes. [103] [104]

Mir Mugdho

Mir Mahfuzur Rahman Mugdho ( bengalí : মীর মাহফুজুর রহমান মুগ্ধ ; 9 de octubre de 1998 - 18 de julio de 2024) fue un estudiante, trabajador independiente [105] y activista bangladesí del movimiento de reforma de cuotas de 2024 [ 106] [107] [108] que fue asesinado a tiros mientras distribuía comida, agua y galletas durante la protesta. [109] [110] Su muerte es ampliamente reconocida como un punto crucial en el levantamiento estudiantil y popular. [111] [112]

Golam Nafiz

Golam Nafiz ( bengalí : গোলাম নাফিজ ; murió el 4 de agosto de 2024) fue un activista estudiantil de Bangladesh que murió en el movimiento de no cooperación el 4 de agosto de 2024. Fue fotografiado en un rickshaw camino al hospital, cuya imagen fue muy publicitada entre las muchas víctimas mortales de la Revolución de julio . [113]

Secuelas

Violencia

Formación del Gobierno provisional

El jefe del ejército de Bangladesh, Waker-uz-Zaman , anunció el 5 de agosto de 2024 que se formará un gobierno interino en el país después de que la primera ministra Sheikh Hasina renunciara y huyera a la India. [114]

El 8 de agosto de 2024, Muhammad Yunus prestó juramento como asesor principal del Gobierno provisional de Bangladesh en Bangabhaban , Dacca, en presencia del presidente Mohammed Shahabuddin . [115] [116]

Crisis constitucional

El 5 de agosto de 2024, tras la dimisión de Sheikh Hasina, surgió una crisis constitucional , porque la constitución vigente no contiene disposiciones para un gobierno interino ni ninguna otra forma de gobierno en caso de que el primer ministro dimita y el parlamento se disuelva. Aunque el artículo 123 de la constitución ordena la celebración de elecciones generales en los 90 días siguientes a la disolución del parlamento, no existen directrices claras sobre los poderes y la estructura de un gobierno interino. Tras la toma de juramento del gobierno interino , la líder estudiantil y asesora de TIC Nahid Islam anunció que se celebrarían elecciones a la asamblea constituyente para redactar y adoptar una nueva constitución para resolver la crisis. El gobierno interino también estableció una Comisión de Reforma Constitucional para preparar una hoja de ruta para las elecciones a la asamblea constituyente .

Supuesto intento de golpe de Estado judicial

El 10 de agosto de 2024 se programó una reunión plenaria de los jueces de la División de Apelaciones , [117] [118] una medida considerada irregular e inconstitucional por muchos observadores, incluido el secretario general del PDL, Redwan Ahmed . [119] Esta reunión fue percibida como un preludio para emitir un fallo que podría socavar al gobierno interino y potencialmente allanar el camino para el regreso de Hasina. [120]

Hasnat Abdullah , uno de los coordinadores del Movimiento de Estudiantes Antidiscriminación , convocó a protestas en las instalaciones de la Corte Suprema. [121] Las protestas masivas estallaron fuera de la Corte Suprema, con cientos de estudiantes bajo la bandera del Movimiento de Estudiantes Antidiscriminación, abogados y miembros de la sociedad civil exigiendo la renuncia de Hassan. [122] Lo acusaron de intentar usar el poder judicial para restaurar a Hasina en el poder, llamándolo un "títere" del régimen anterior. Asif Mahmud , uno de los asesores del gobierno interino , criticó al presidente del Tribunal Supremo Obaidul Hassan por convocar una reunión del pleno de la División de Apelaciones del tribunal sin consultar al gobierno y exigió su renuncia. Los jueces, incluido el presidente del Tribunal Supremo Obaidul Hassan, dimitieron tras las protestas.

Protestas posteriores

Huelga policial

El 6 de agosto, la Asociación del Servicio de Policía de Bangladesh inició una huelga, exigiendo mayores medidas de seguridad para sus miembros. La asociación expresó su pesar por el papel de la fuerza policial en los recientes disturbios y violencia. Afirmó que sus oficiales fueron "obligados a abrir fuego", siendo posteriormente retratados como el "villano". [123] Posteriormente se vio a estudiantes y a varios miembros del personal paramilitar dirigiendo el tráfico y manteniendo las funciones de ley y orden en Dhaka, [124] mientras que el personal de la Fuerza Aérea de Bangladesh fue desplegado para asegurar el Aeropuerto Internacional Hazrat Shahjalal. [125] El recién nombrado Inspector General de Policía , Md. Moinul Islam , emitió una orden para que todos los oficiales se presentaran a trabajar antes de la tarde del 8 de agosto. [126] El 11 de agosto, el general de brigada retirado M Sakhawat Hossain , que se desempeñaba como asesor de asuntos internos en el gobierno interino, hizo un llamamiento a los oficiales de policía para que reanudaran sus funciones en sus respectivas comisarías. Les aseguró que se atenderían sus quejas y se cumplirían sus demandas. [127] La ​​huelga terminó el 11 de agosto tras una reunión entre la asociación y el gobierno interino. [128] Para el 15 de agosto, se habían reanudado las operaciones normales en las 639 comisarías de policía del país. [129]

Protesta en el Banco de Bangladesh

El 7 de agosto, varios funcionarios del Banco de Bangladesh iniciaron una protesta cerca de la oficina del gobernador. Su objetivo era obligar a la renuncia de ciertos funcionarios de alto rango debido a su presunta participación en la corrupción. [130] Ese mismo día, uno de los vicegobernadores del banco renunció, y otros tres expresaron su intención de seguir su ejemplo. El 9 de agosto, el gobernador del banco, Abdur Rouf Talukder , renunció a su cargo, alegando razones personales. [131]

Protesta por los derechos de los hindúes

Comunidad hindú manifestándose en Kurigram

El 9 de agosto, el grupo hindú Jagran Mancha de Bangladesh organizó una protesta en Dacca para condenar los ataques contra los hindúes. [132] El grupo pidió la creación de un Ministerio de Minorías y una Comisión de Protección de Minorías, la aplicación de leyes estrictas contra los ataques a las minorías y una cuota del 10% en el Parlamento para los grupos minoritarios. [133] También se celebraron protestas contra los ataques contra los hindúes en Tangail y Khulna. [134] [135]

Manifestación de la Liga Awami

El 9 de agosto, miles de partidarios de la Liga Awami organizaron un bloqueo de dos horas en un tramo de la carretera Dhaka-Khulna en Gopalganj , exigiendo el regreso de Sheikh Hasina. [136] Al día siguiente, una intervención del ejército para dispersar a los manifestantes se convirtió en un enfrentamiento. El choque se saldó con 15 personas heridas y un vehículo del ejército incendiado. [137]

Semana de la Resistencia

El 13 de agosto, el Movimiento de Estudiantes Antidiscriminación anunció una campaña llamada Semana de la Resistencia , centrada en cuatro demandas clave, entre ellas la creación de un tribunal especial para los juicios rápidos de la masacre ocurrida durante la reforma de las cuotas y los movimientos de no cooperación; justicia por los ataques a las minorías tras la dimisión de Sheikh Hasina; la destitución de los funcionarios gubernamentales que apoyaron al gobierno, se opusieron al movimiento y reprimieron a los activistas; y la garantía de la igualdad para los funcionarios discriminados en los sectores gubernamentales. [138]

Ocupación de Dhanmondi 32

El 15 de agosto, los manifestantes ocuparon la zona Dhanmondi 32 de Dacca para impedir que los partidarios de la Liga Awami marcharan hacia la residencia de Sheikh Mujibur Rahman para conmemorar el aniversario de su asesinato en 1975, un día designado por la administración Hasina como Día Nacional de Luto . [139] Treinta personas fueron detenidas por los manifestantes bajo sospecha de asociación con la Liga Awami, en particular aquellas que se encontró que llevaban imágenes de Sheikh Mujibur u otra información relacionada con la Liga Awami en su posesión o en teléfonos móviles. [140] Los manifestantes también fueron acusados ​​de acosar a los periodistas que filmaban el evento tras las quejas de los corresponsales de Reuters , The New York Times y otros medios de comunicación. [141] Un activista de la Liga Awami resultó herido en el incidente y más tarde sucumbió a sus heridas el 30 de agosto. [142]

El BNP también convocó a una sentada nacional para los días 15 y 16 de agosto, exigiendo que Sheikh Hasina sea juzgada por genocidio en relación con los asesinatos de manifestantes. [143]

Protesta de Ansar

El 25 de agosto de 2024, una facción de Bangladesh Ansar , una fuerza paramilitar responsable de proteger las instalaciones gubernamentales y ayudar a las fuerzas del orden, protestó en la Secretaría de Bangladesh . [144] Exigieron la nacionalización de sus puestos de trabajo y la abolición del "sistema de descanso" de seis meses, un período de licencia obligatoria después de tres años consecutivos de trabajo. [145] [146] Jahangir Alam Chowdhury, asesor de asuntos internos del gobierno interino, se reunió con los manifestantes y anunció una decisión preliminar de abolir el sistema de descanso. También les aseguró que un próximo comité revisaría su demanda de nacionalización de puestos de trabajo. [147] A pesar de esto, los miembros de Ansar estaban insatisfechos debido a la falta de garantías inmediatas con respecto a la nacionalización de puestos de trabajo. [148] Más tarde ese día, un enfrentamiento entre miembros de Ansar y un grupo de estudiantes resultó en 50 heridos. [149] El 26 de agosto, 303 miembros de Ansar fueron arrestados por reunión ilegal, [150] y nueve subdirectores y diez directores de Ansar fueron transferidos de sus puestos. [151] La DMP prohibió cualquier concentración, reunión o manifestación en las inmediaciones de la Secretaría de Bangladesh y la residencia del Asesor Principal. [152] Una persona murió más tarde a causa de las heridas que sufrió tras quedar atrapada en los enfrentamientos del 4 de septiembre. [153]

Jummaprotesta

El 20 de septiembre, un grupo de estudiantes Jumma organizó una marcha de protesta que comenzó en la escultura Raju y terminó en Shahbag , para protestar contra la reciente violencia contra los Jumma en Khagrachhari . [154]

Protestas por la renuncia del presidente

Impactos

Geopolítica

El derrocamiento del régimen de Sheikh Hasina marcó un cambio significativo en la política nacional de Bangladesh. Los defensores de la democracia han cobrado nuevo vigor, aunque se enfrentan a una inestabilidad constante. En el plano geopolítico, tanto la India como China habían apoyado a Hasina debido a sus intereses económicos y de seguridad, mientras que Estados Unidos , a pesar de las tensas relaciones, consideraba a su gobierno un socio estratégico. Con su derrocamiento, los observadores internacionales están siguiendo con cautela el posible surgimiento de un Bangladesh más democrático, impulsado por el impulso del movimiento. [155]

El colapso del régimen de Sheikh Hasina tiene importantes implicaciones geopolíticas, en particular para India y China. La posición estratégica de India se ve afectada, ya que el gobierno de Hasina desempeñó un papel clave en el mantenimiento de la influencia de India en Bangladesh, especialmente a través de la conectividad regional y proyectos económicos. Por el contrario, China puede encontrar oportunidades para expandir su influencia en medio de la agitación. Sin embargo, las posibles ganancias de China se ven moderadas por la incertidumbre política de Bangladesh, los desafíos económicos y la participación de otros actores internacionales, como los Estados Unidos. [156]

Financiero

El 6 de agosto, la Bolsa de Valores de Dacca (DSE) vio una reacción positiva de los inversores durante su primera apertura tras la renuncia de Sheikh Hasina. El índice de base amplia de la DSE, conocido como DSEX , experimentó su mayor aumento desde el 3 de enero. Un total de doce acciones alcanzaron sus circuitos superiores, que permiten un aumento máximo de precio diario del 10%. Esto marcó una mejora significativa con respecto a las semanas anteriores de protestas estudiantiles, durante las cuales la mayoría de las acciones alcanzaron sus circuitos inferiores, lo que limitó la caída diaria de los precios a no más del 3%. Los índices comenzaron con una brecha ascendente sustancial, que se considera la apertura más fuerte en los últimos tres o cuatro años. [157] [158]

Procesos judiciales

El 13 de agosto, se presentó una denuncia por asesinato en un tribunal de Dacca contra Sheikh Hasina y otros seis funcionarios del gobierno, entre ellos el ex ministro del Interior Asaduzzaman Khan y el ex ministro de Transportes y Puentes y secretario general concurrente de la Liga Awami Obaidul Quader , en relación con el asesinato de un tendero durante las protestas del 19 de julio. [159] [160] Ese mismo día, el Partido Nacionalista de Bangladesh también presentó una solicitud formal a las Naciones Unidas pidiendo que se llevara a cabo una investigación internacional sobre los asesinatos durante las protestas. [161] En una llamada telefónica con el asesor principal Muhammad Yunus el 14 de agosto, el alto funcionario de derechos humanos de la ONU, Volker Türk, dijo que esa investigación se realizaría "muy pronto". [162]

El 14 de agosto, el padre de un estudiante asesinado durante las protestas presentó una petición ante el Tribunal Penal Internacional para la extorsión (TPIJ) en la que pedía que se investigara por genocidio y crímenes contra la humanidad a Sheikh Hasina y a otras nueve personas, entre ellas Obaidul Quader y Asaduzzaman Khan, por su papel en la represión de las protestas. La propia Liga Awami y sus organizaciones asociadas también fueron acusadas en la petición, que fue investigada formalmente por el tribunal más tarde ese mismo día. [163] El tribunal inició los procedimientos legales para conseguir la extradición de Sheikh Hasina el 8 de septiembre. [164] El 15 de agosto, se presentaron dos cargos adicionales de asesinato contra Sheikh Hasina y varios de sus asociados por la muerte de dos personas durante las protestas. [165] [166] El 16 de agosto, se presentó otro cargo de asesinato contra Sheikh Hasina, el ex ministro de educación Mohibul Hasan Chowdhury y varias otras personas por la muerte de un estudiante universitario durante las protestas en Chittagong el 18 de julio. [167]

El 17 de agosto, el ex ministro de Transporte Marítimo Khalid Mahmud Chowdhury fue acusado por un ataque a una protesta estudiantil el 18 de julio. [168]

El 27 de agosto, el gobierno interino disolvió un comité creado bajo el gobierno de Sheikh Hasina para investigar las muertes de estudiantes durante las protestas. [169]

El fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional, Tajul Islam, dijo que había recibido pruebas preliminares de la presencia de ciudadanos de otros países con uniformes policiales durante la protesta. [170]

Controversias

Participación de la India

El 1 de septiembre de 2024, la revista bilingüe The Mirror Asia, con sede en Bonn , afirmó en un informe que, tras una directiva del gobierno de Hasina del 16 de julio de usar la fuerza contra los manifestantes estudiantiles, 400 oficiales entrenados por Research and Analysis Wing (R&AW) fueron enviados a Dacca a petición de Sheikh Hasina y del asesor de seguridad de la India, Ajit Doval . Según el informe, estos oficiales participaron en la represión del movimiento utilizando métodos similares a los utilizados en Cachemira y regresaron a Delhi el 28 de julio. La revista también afirmó que R&AW, al no estar al tanto de los acontecimientos posteriores, se vio posteriormente afectado por las tácticas de la CIA el 5 de agosto. [171] [172] [173] [174] [ se necesita una mejor fuente ] El 5 de agosto de 2024, el día de la dimisión de Sheikh Hasina , aparecieron en línea varios vídeoclips que mostraban a un grupo de personal armado extranjero saliendo del país por aire desde el Aeropuerto Internacional Hazrat Shahjalal . [175] [176] El 25 de septiembre, el Fiscal Jefe del Tribunal Penal Internacional , Tajul Islam, anunció que las investigaciones preliminares indicaban la participación de funcionarios armados que no hablaban bengalí en la masacre de los manifestantes. Las víctimas han alegado que estos individuos hablaban hindi . [175] [176]

Participación de EE.UU.

Algunas fuentes han sugerido la posible participación de la Casa Blanca en las protestas lideradas por los estudiantes y el nombramiento de Muhammad Yunus como asesor principal del gobierno interino . Si bien la Casa Blanca ha negado categóricamente estas afirmaciones, la comunidad estratégica china considera que las acusaciones de interferencia extranjera en los asuntos internos de Bangladesh tienen cierta credibilidad. La declaración de la derrocada primera ministra Sheikh Hasina , en la que afirmó que su gobierno podría haber permanecido en el poder si hubiera cedido la soberanía sobre la isla de San Martín y permitido a Estados Unidos un mayor control en la Bahía de Bengala , ha resonado dentro de los círculos estratégicos de China. Zhang Sheng, investigador del Instituto de Estudios Americanos de Shanghai, señala tres factores detrás de la supuesta participación estadounidense: una estrategia de afirmación de la autoridad a través de un enfoque de "matar al pollo para asustar al mono", la postura "oportunista" de la administración Biden y la importancia geopolítica de Bangladesh en la Estrategia Indo-Pacífica de Estados Unidos . [177] [ se necesita una mejor fuente ]

Los rumores sobre un supuesto interés de Estados Unidos en la isla de San Martín se remontan a 2003. En ese momento, la embajadora estadounidense Mary Ann Peters desestimó las especulaciones de los medios de comunicación de que Washington estaba ansioso por arrendar una base militar de Dacca para posicionar sus fuerzas entre el Lejano y el Medio Oriente . [178] [179]

El papel de la mujer

Un grupo de mujeres protestando en Shahbagh
Un grupo de mujeres manifestantes, con una manifestante portando un cartel চেয়েছিলাম অধিকার, হয়ে গেলাম রাজাকার ("Busqué derechos, me metí en un Razakar")

El movimiento contó con la participación de un número inusual de mujeres, algo poco común en la historia de Bangladesh. Por lo general, las mujeres de Bangladesh no han participado mucho en las manifestaciones políticas. Los expertos creen que la participación de las mujeres en este movimiento se aceleró debido a la participación masiva de jóvenes estudiantes universitarias. [180] Una de las coordinadoras clave del Movimiento de Estudiantes Antidiscriminación, Nusrat Tabassum, también era mujer. [181]

Legado

Un tirador de rickshaw en Uttara, Dhaka, canta una canción que escribió sobre el levantamiento estudiantil.

36 de julio

Los jóvenes manifestantes utilizaron la fecha no estandarizada del 36 de julio para conmemorar el 5 de agosto, en memoria de quienes perdieron la vida durante el movimiento de reforma de cuotas en julio de 2024. El término "36 de julio" apareció en varios grafitis y murales hechos por los estudiantes en todo el país. [182]

Recepción

Un grafiti de la Generación Z dibujado por los estudiantes, que muestra varios medios que desempeñaron un papel clave en la organización del movimiento, incluido Jamuna TV.

Varios medios internacionales han calificado al movimiento como la primera "revolución de la Generación Z" exitosa del mundo, ya que fue organizado y dirigido por líderes de la Generación Z. [f] John Reed del Financial Times lo llamó la "Revolución del Monzón". [187] El analista político bangladesí Nazmul Ahsan Kalimullah lo llamó "Primavera de Bangladesh" y dijo que la gente se refiere al movimiento por ese nombre. [188]

Pinturas y grafitis

Algunos grafitis después de la revolución

El movimiento de reforma de cuotas y su secuela, el movimiento de no cooperación, fue un movimiento espontáneo en la historia de Bangladesh. Todos los partidos, religiones, castas, castas, hombres y mujeres llevaron el movimiento a un nuevo nivel. En este movimiento, muchos pintores del país y del extranjero dieron coraje a los agitadores pintando diversos cuadros.

En tan sólo tres semanas de movimiento, en julio y agosto, se produjeron cientos de caricaturas y pinturas satíricas. Las caricaturas y los eslóganes políticos alentaron el movimiento. Ahsan Habib, el legendario caricaturista de Bangladesh, publicó una caricatura el 3 de agosto de 2024. Se puede ver que se pintó un reloj de arena en rojo. Sobre el reloj y luego hay arena nominal para bajar, dice "cuenta atrás". Además, las caricaturas de Nazmus Sadat de la mano que tira del cañón de la pistola hacia él; el dibujo de Asif Mahbub del teléfono ensangrentado; el dibujo de Risham Shahab Tirtha de la democracia por parte de las fuerzas de seguridad; y las caricaturas de las fuerzas brutales de la Liga Chhatra o del grupo de estudiantes que sostienen las suelas de las botas de la policía han aclarado la situación con el mensaje del incidente durante el movimiento. [189]

Música

La canción " Awaaz Utha " se estrenó durante el movimiento de reforma de cuotas en Bangladesh. El compositor de la canción, Hannan, fue arrestado por la policía el 25 de julio en Narayanganj , una semana después del lanzamiento de la canción. [190] La organización sin fines de lucro Artist at Risk Connection (ARC), con sede en Nueva York, condenó el arresto. [191]

La canción se hizo muy popular entre la audiencia en torno al movimiento de reforma de cuotas. [190] [192] En solo 13 días, recibió más de seis millones de visitas en YouTube , lo que la convirtió en la quinta canción más popular en YouTube en Bangladesh en ese período de tiempo. [191]

Cobertura de los medios

Fundación Memorial de Julio

El 20 de agosto, el gobierno provisional anunció la creación de una fundación dirigida por el asesor principal, Muhammad Yunus, dedicada al bienestar de los participantes en el movimiento de reforma de cuotas y de no cooperación que resultaron muertos o heridos durante las protestas, así como al de sus familias. [193]

Museo

El 5 de septiembre, el gobierno interino reveló planes para abrir Ganabhaban al público, transformándolo en el "Museo Memorial de la Revolución de Julio", pero preservando su estado original, tal como quedó después del asalto. [194] El mismo día, el Movimiento de Estudiantes Antidiscriminación organizó una procesión llamada "Marcha Shahidi ( lit. ' Marcha de los Mártires ' )" para conmemorar el primer mes del movimiento. [195]

Véase también

Revoluciones en Bangladesh
Revoluciones fuera de Bangladesh

Referencias

Notas

  1. ^ Bengalí : ছাত্র–জনতার অভ্যুত্থান , romanizadoChātrô–Jônôtār Ôbhyutthān
  2. ^ Bengalí : জুলাই বিপ্লব , romanizadoJulāi Biplôb
  3. ^ Referencias múltiples: [2] [3] [4] [5] [6] [1]
  4. ^ Referencias múltiples: [75] [76] [77] [78]
  5. ^ Varias referencias: [79] [80] [81] a la India. [82]
  6. ^ [183] ​​[184] [185] [186]

Citas

  1. ^ ab "Al menos 875 muertos en el levantamiento masivo de julio". The Daily Star . 14 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  2. ^ ab Moral, Shishir (7 de septiembre de 2024). "Levantamiento estudiantil-popular: más de 18.000 heridos". Prothom Alo .
  3. ^ Campbell, Charlie (5 de agosto de 2024). «Las protestas en Bangladesh se convierten en un 'levantamiento popular' contra el gobierno». TIME . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2024. Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  4. ^ ছাত্র–জনতার-গণঅভ্যুত্থানে-পুলিশে-সং স্কারের-প্রয়োজনীয়তা-দেখা-দিয়েছে. El Campus Diario . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  5. ^ ab "কোটা আন্দোলন থেকে অভ্যুত্থান: উত্থান-পতনে যেভাবে এসেছে সফলতা". banglanews24.com (en bengalí). 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "875 muertos en levantamiento estudiantil, la mayoría por impactos de bala: HRSS". Prothom Alo . 13 de septiembre de 2024.
  7. ^ "Las protestas estudiantiles de Bangladesh se convierten en un 'levantamiento popular' tras una brutal represión". South China Morning Post . 2 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  8. ^ এক দফা নিয়ে যে বক্তব্য দিলেন সমন্বয়ক নাহিদ. Ekattor TV . 3 de agosto de 2024.
  9. ^ কীভাবে কেটেছে জুলাই বিপ্লবের উত্তাল দিনগুলো?. Jamuna TV . 17 de agosto de 2024.
  10. ^ রিপোর্ট, স্টার অনলাইন (11 de septiembre de 2024). মন খুলে আমাদের সমালোচনা করুন: প্রধান উপদেষ্টা. The Daily Star (en bengalí). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2024 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Recuperación del cambio de régimen después de la revolución de los monzones | Yale Insights". insights.som.yale.edu . 26 de septiembre de 2024.
  12. ^ "La revolución de los monzones en Bangladesh". macmillan.yale.edu . 13 de septiembre de 2024.
  13. ^ "La revolución de los monzones: una agenda para un nuevo Bangladesh". 19 de septiembre de 2024.
  14. ^ https://www.business-standard.com/world-news/bangladesh-yearns-for-new-political-force-post-monsoon-revolution-124083000347_1.html
  15. ^ Chowdhury, Umran (1 de septiembre de 2024). "¿Debería redefinirse el socialismo como justicia social y democracia social en la Constitución de Bangladesh?".
  16. ^ https://edition.cnn.com/2024/08/06/asia/bangladesh-protests-hasina-resignation-explainer-intl-hnk/index.html
  17. ^ https://www.dhakatribune.com/opinion/op-ed/357454/the-generación-z-revolution
  18. ^ https://www.newarab.com/opinion/ode-bangladeshs-students-and-first-gen-z-revolution
  19. ^ তত্ত্বাবধায়ক সরকার ব্যবস্থা বাতিল ঘোষণা. BBC Bangla (en bengalí). 10 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  20. ^ ২১শে অগাস্ট গ্রেনেড হামলা সহ তারেক রহমানের বিরুদ্ধে যত মামলা রয়েছে. BBC Bangla (en bengalí). 21 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  21. ^ "সরকার নানাভাবে গণমাধ্যম নিয়ন্ত্রণ করছে". Prothom Alo (en bengalí). 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  22. ^ ডিজিটাল নিরাপত্তা আইন: প্রয়োগ না অপপ্রয়োগ - তা নিয়ে উদ্বেগ ও বিতর্ক কেন?. BBC Bangla (en bengalí). 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Recuperado el 7 de septiembre de 2024 .
  23. ^ "কুড়িগ্রামে আন্দোলনকারীদের সঙ্গে পুলিশ ও ছাত্রলীগ-যুবলীগ ত্রিমুখী সংঘর্ষে আহত ৩০". Prothom Alo (en bengalí). 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  24. ^ আলোক, সাদী মুহাম্মাদ (15 de febrero de 2023). "bn: কেন এত অভিযোগ ছাত্রলীগের বিরুদ্ধে". The Daily Star (en bengalí) . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  25. ^ "bn: হাসিনার বিরুদ্ধে গণঅভ্যুত্থানে ভূমিকা রেখেছে যেসব কারণ". BBC Bangla (en bengalí). 11 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  26. ^ আবু সাঈদ হত্যার বিচারের দাবিতে বেরোবিতে শহীদি মার্চ. Kaler Kantho . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  27. ^ কোটা আন্দোলন: কোটা সংস্কারের আন্দোলনে সহিংসতায় সারা দেশে ছয় জন নিহত. BBC Bangla (en bengalí). 16 de julio de 2024. Archivado desde el original el 17 de julio de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  28. ^ কোটা আন্দোলন ঘিরে সহিংসতা, কারফিউ, সেনা মোতায়েন, ইন্টারনেট বন্ধ-আরো যা যা ঘটেছে. BBC Bangla (en bengalí). 23 de julio de 2024. Archivado desde el original el 20 de julio de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  29. ^ "Cómo el comentario 'razakar' de la PM Hasina se convirtió en el lema de las protestas en Bangladesh; esto es lo que significa". WION . 20 de julio de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  30. ^ "'Somos Razakars': ¿Qué es este término cargado de significado utilizado por los manifestantes estudiantiles que ha irritado al gobierno de Bangladesh?". Firstpost . 19 de julio de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  31. ^ "¿Quiénes eran los Razakars y por qué son fundamentales en las protestas de Bangladesh?". Al Jazeera . 22 de julio de 2024. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Los estudiantes exigen que el primer ministro retire sus comentarios sobre los manifestantes que protestan por la reforma de cuotas". Dhaka Tribune . 15 de julio de 2024. Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  33. ^ "দেশজুড়ে বন্ধ ইন্টারনেট পরিষেবা, অগ্নিগর্ভ বাংলাদেশে বাড়ছে হতাহতের সংখ্যা, বাড়ছে উদ্বেগ". aajkaal.in . Archivado desde el original el 20 de julio de 2024 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  34. ^ Cloudflare Radar [@CloudflareRadar] (19 de julio de 2024). "Bangladesh está experimentando una interrupción casi total de Internet después de un cierre ordenado por el gobierno de las redes móviles. El tráfico y el espacio de direcciones anunciado cayeron casi a cero alrededor de las 15:00 UTC (21:00 hora local)" ( Tweet ) – vía Twitter .
  35. ^ কোটা নিয়ে হাইকোর্টের রায়ে ৪ সপ্তাহের স্থিতাবস্থা আপিল বিভাগের. El diario Ittefaq .
  36. ^ রিপোর্ট, স্টার অনলাইন (10 de julio de 2024). কোটা বহালে হাইকোর্টের রায়ে ৪ সপ্তাহের স্থিতাবস্থা আপিল বিভাগের. The Daily Star Bangla (en bengalí) . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  37. ^ প্রতিবেদক, নিজস্ব (18 de julio de 2024). কোটা নিয়ে হাইকোর্টের রায়ের বিরুদ্ধে লিভ টু আপিলের ওপর শুনানি রোববার. Prothom Alo (en bengalí). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  38. ^ রিপোর্ট, স্টার অনলাইন (16 de julio de 2024). কোটা নিয়ে হাইকোর্টের রায় বাতিল চেয়ে রাষ্ট্রপক্ষের লিভ-টু-আপিল আবেদন. El Daily Star Bangla . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  39. ^ কোটা নিয়ে আনা লিভ টু আপিলের ওপর শুনানি রোববার. Bangladesh Sangbad Sangstha (BSS) . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  40. ^ কোটা আন্দোলন: কোটা নিয়ে আপিল বিভাগের শুনানিতে রোববার যা হয়েছে. BBC Bangla (en bengalí). 21 de julio de 2024. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  41. ^ "Bangladesh lamenta la muerte de unas 200 personas mientras las protestas estudiantiles disminuyen y miles son arrestados". AP News . 31 de julio de 2024.
  42. ^ ab Análisis preliminar de las recientes protestas y disturbios en Bangladesh (informe). Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . 2024-08-16. pp. 6–7. Archivado desde el original el 2024-09-21 . Consultado el 2024-10-17 . Según los informes públicos disponibles de los medios de comunicación y del propio movimiento de protesta, entre el 16 de julio y el 11 de agosto, más de 600 personas fueron asesinadas. De ellas, casi 400 muertes se registraron entre el 16 de julio y el 4 de agosto, mientras que alrededor de 250 personas habrían muerto tras la nueva ola de protestas entre el 5 y el 6 de agosto. [...] Es probable que la cifra de muertos notificada sea una subestimación, ya que la recopilación de información se ha visto obstaculizada por las restricciones a la circulación debido al toque de queda y al cierre de Internet. Además, las autoridades estatales habrían impedido a los hospitales proporcionar detalles de los muertos y heridos. La mayoría de las muertes y lesiones se han atribuido a las fuerzas de seguridad y al ala estudiantil afiliada a la Liga Awami.
  43. ^ ab "Al menos 32 niños muertos en la violencia en Bangladesh". Unicef ​​. 2 de agosto de 2024.
  44. ^ ab Antara, Nawaz Farhin (26 de agosto de 2024). "Al menos 56 personas fueron enterradas como no identificadas durante el movimiento estudiantil". Dhaka Tribune . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  45. ^ ab "Víctimas no identificadas del derrumbe en Bangladesh enterradas". NDTV.com . Archivado desde el original el 2024-09-13 . Consultado el 2024-09-13 .
  46. ^ "Maestros por calificar los asesinatos de 'Masacre de julio'". The Business Post, (corresponsal de DU) . 29 de julio de 2024. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  47. ^ "Académicos y ciudadanos piden una investigación de la ONU sobre los asesinatos en las protestas por las cuotas". The Business Standard . 2 de agosto de 2024.
  48. ^ "জুলাই গণহত্যা, নির্বিচার গুলি, গণ গ্রেপ্তার ও নির্যাতনের প্রতিবাদে সিলেটে 'গণধিক্কার' কর্মসূচি পালিত". Daily Inqilab (en bengalí). 3 de agosto de 2024.
  49. ^ "La ex primera ministra de Bangladesh, Hasina, pide que se investiguen los asesinatos durante los disturbios que llevaron a su destitución". Associated Press . 2024-08-14. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2024 . Consultado el 2024-08-14 .
  50. ^ "জুলাই গণহত্যার বিচার নিয়ে যা বললেন হিন্দু মহাজোটের সভাপতি". Televisión Independiente (en bengalí). 16 de agosto de 2024.
  51. ^ "গণহত্যার বিচার দাবি শ্রমিক নেতাদের". Jugantor (en bengalí). 17 de agosto de 2024.
  52. ^ "শেখ হাসিনার বিচার দাবিতে চবি ছাত্রদলের বিক্ষোভ মিছিল". Azadi diario (en bengalí). 16 de agosto de 2024.
  53. ^ "জুলাই গণহত্যার বিচার ও লুটতরাজ- সাম্প্রদায়িক হামলাকারীদের বিচার দাবি". Odhikar (en bengalí). 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  54. ^ "ছাত্র-জনতার আন্দোলনে নিহতদের ১ কোটি টাকা ক্ষতিপূরণ দেওয়াসহ ৩০ দাবি এনডিপির". Dhaka Times (en bengalí). 18 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Recuperado el 16 de octubre de 2024 .
  55. ^ "Islami Andolan Bangladesh describe la demanda de siete puntos para la reconstrucción de Bangladesh". Tribuna de Dhaka . 20 de agosto de 2024.
  56. ^ "গণহত্যার দায়ে মহাজোটের সবগুলো দলকে নিষিদ্ধের দাবি পিআরপির". Kalbela (en bengalí). 20 de agosto de 2024.
  57. ^ "Miles de manifestantes se manifiestan en Shahbagh para exigir un solo punto". The Daily Star (Bangladesh) . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  58. ^ "Movimiento de no cooperación: al menos 97 muertos en todo el país en un día de matanza". Prothom Alo . 2024-08-04. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 2024-08-04 .
  59. ^ "২৭টি থানায় হামলা, ১৪ পুলিশ সদস্য নিহত, ৩০০ জনের বেশি আহত". Prothom Alo (en bengalí). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  60. ^ "Vehículos vandalizados e incendiados en la BSMMU". The Daily Star . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  61. ^ Hossain, Mansura (13 de agosto de 2024). "Nafiz seguía con vida camino del hospital tras recibir un disparo". Prothom Alo .
  62. ^ "কর্তৃপক্ষের নির্দেশে মোবাইল ইন্টারনেট বন্ধ: অপারেটরদের বিবৃতি". Prothom Alo (en bengalí). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  63. ^ প্রতিবেদক, নিজস্ব (4 de agosto de 2024). "ফেসবুক, মেসেঞ্জার, হোয়াটসঅ্যাপ ও ইনস্টাগ্রাম বন্ধের নির্দেশ". Prothom Alo (en bengalí). Archivado del original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  64. ^ "Los bancos permanecerán cerrados durante tres días a partir de mañana". The Daily Star . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  65. ^ "Programa de la 'Marcha a Dacca' mañana". The Daily Star . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  66. ^ "Red de profesores universitarios propone un esquema para formar un gobierno interino". The Daily Star . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  67. ^ "Marcha de Estudiantes Contra la Discriminación a Dacca el lunes". Prothom Alo . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  68. ^ প্রতিনিধি, বিশেষ (4 de agosto de 2024). "সামরিক বাহিনীকে ছাউনিতে ফিরিয়ে নেওয়ার আহ্বান সাবেক সেনা কর্মকর্তাদের". Prothom Alo (en bengalí). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  69. ^ "El primer ministro de Bangladesh abandona el país en busca de un 'lugar más seguro' tras dimitir". BBC . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  70. ^ "Exclusiva: el ejército de Bangladesh se negó a reprimir la protesta, sellando el destino de Hasina". Reuters . 7 de agosto de 2024.
  71. ^ "El movimiento estudiantil antidiscriminación rechaza el toque de queda". The Daily Observer (Bangladesh) . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  72. ^ "Sheikh Hasina huye de Bangladesh y se dirige a Londres mientras los militares toman el poder". 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  73. ^ Paul Ruma; Sudipto Ganguly (5 de agosto de 2024). "La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, huye y el ejército dice que se formará un gobierno interino". Reuters . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  74. ^ abcd Mujib Mashal, Shayeza Walid y Saif Hasnat, el líder de Bangladesh huyó justo delante de una multitud enojada, instado por su familia a irse Archivado el 7 de agosto de 2024 en Wayback Machine . , New York Times (6 de agosto de 2024).
  75. ^ Isaac Yee; Tanbirul Miraj Ripon (5 de agosto de 2024). "El primer ministro de Bangladesh dimite mientras se producen manifestaciones antigubernamentales mortales en el país". CNN . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  76. ^ "Sheikh Hasina aterriza en la base aérea de Hindon, cerca de Delhi, tras dimitir como primer ministro de Bangladesh". The Economic Times . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  77. ^ Gupta, Anant (5 de agosto de 2024). "La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, dimite, dice el jefe del ejército". Washington Post .
  78. ^ Alam, Julhas; Pathi, Krutika (5 de agosto de 2024). «La primera ministra Sheikh Hasina dimite y abandona Bangladesh, poniendo fin a 15 años de gobierno». Associated Press . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  79. ^ "Sheikh Hasina dimite. Actualizaciones EN VIVO: el ejército formará un gobierno interino en medio de la crisis de Bangladesh". 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  80. ^ Dhar, Aniruddha (5 de agosto de 2024). «La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, dimite y huye del país mientras los manifestantes asaltan el palacio». Hindustan Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  81. ^ "Protestas en Bangladesh: Sheikh Hasina dimite como primer ministro de Bangladesh y abandona el país con su hermana: informes". 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  82. ^ Ethirajan, Anbarasan (5 de agosto de 2024). «Cómo las protestas de Bangladesh acabaron con el reinado de 15 años de Sheikh Hasina». BBC News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  83. ^ "El premio Nobel Yunus llega a Bangladesh para asumir el cargo de líder interino". Associated Press . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  84. ^ "Hasina no volverá a la política: Joy". The Daily Star . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  85. ^ "El hijo dice que Hasina regresará a Bangladesh". BBC News . 2024-08-10. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 2024-08-10 .
  86. ^ Das, Krishna N. (10 de agosto de 2024). "Hasina de Bangladesh no renunció antes de huir, dice su hijo". Reuters .
  87. ^ "Reino Unido rechaza la solicitud de asilo de Hasina y ella busca alternativas en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Finlandia". Firstpost . 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  88. ^ "Hasina se trasladó a un lugar seguro en la India". Dhaka Tribune . 6 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  89. ^ "'Podría haberme quedado en el poder si...': Sheikh Hasina reivindica el papel de Estados Unidos en su expulsión de Bangladesh". The Times of India . 2024-08-11. ISSN  0971-8257. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024 . Consultado el 2024-08-11 .
  90. ^ "El discurso no pronunciado de Sheikh Hasina contenía una gran acusación contra Estados Unidos". NDTV . Archivado desde el original el 2024-09-09 . Consultado el 2024-08-11 .
  91. ^ "Joy desmiente la supuesta declaración de Hasina sobre el papel de Estados Unidos en el derrocamiento". 12 de agosto de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  92. ^ "Estados Unidos rechaza su participación en la destitución de Hasina del poder". Dhaka Tribune . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  93. ^ "La ex primera ministra de Bangladesh, Hasina, pide que se investiguen los asesinatos durante los disturbios que llevaron a su destitución". Associated Press . 2024-08-14. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2024 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  94. ^ "Miles de manifestantes se manifiestan en Shahbagh por una demanda de un solo punto". The Daily Star . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  95. ^ "Movimiento de no cooperación: al menos 97 muertos en todo el país en un día de matanza". Prothom Alo . 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  96. ^ "Los manifestantes de Bangladesh convocan una marcha a Dacca desafiando el toque de queda". The Straits Times . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  97. ^ "La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, ha dimitido y ha abandonado el país, según informan los medios". South China Morning Post . 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  98. ^ "La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, dimite y huye mientras los manifestantes asaltan el palacio". The Straits Times . 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  99. ^ "Bangladesh lamenta unas 200 muertes mientras las protestas estudiantiles disminuyen y miles son arrestados". AP News . 31 de julio de 2024. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  100. ^ "Cómo Abu Sayed fue asesinado a tiros en Rangpur durante un enfrentamiento entre la policía y los manifestantes". The Business Standard . 17 de julio de 2024. Archivado desde el original el 17 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  101. ^ Islam, Shariful; Alamgir, Mohiuddin (27 de julio de 2024). «Muerte de Abu Sayed en un tiroteo policial: la denuncia de los policías contradice los hechos conocidos». The Daily Star (Bangladesh) . Archivado desde el original el 27 de julio de 2024. Consultado el 28 de julio de 2024 .
  102. ^ "রংপুরে শিক্ষার্থী আবু সাঈদকে লক্ষ্য করে পুলিশের গুলি, ঠিক কী ঘটেছিল?". BBC Bangla (en bengalí). 17 de julio de 2024. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  103. ^ "Estudiante asesinado en Rangpur durante enfrentamiento entre policías y manifestantes". The Business Standard . 16 de julio de 2024. Archivado desde el original el 17 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  104. ^ "Estudiante asesinado en enfrentamiento entre la policía y manifestantes por el cupo en Rangpur". bdnews24.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 17 de julio de 2024 .
  105. ^ "Fiverr rinde homenaje a Mir Mugdho". The Daily Star . 31 de julio de 2024. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  106. ^ "Los sueños inacabados de Mugdho". Dhaka Tribune . 24 de julio de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  107. ^ Hossein, Mansura (29 de julio de 2024). 'চোখেমুখে হাসত ছেলেটা, নৈতিক দায়িত্ববোধ থেকে সে আন্দোলনে গিয়েছিল'. Prothom Alo (en bengalí).
  108. ^ Das, Anupreeta (21 de julio de 2024). «Detrás de las protestas en Bangladesh, la ira por la desigualdad». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  109. ^ "Una vida llena de promesas truncadas". The Business Standard . 29 de julio de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  110. ^ মাথায় গুলি লেগে যেভাবে লুটিয়ে পড়েছিল মুগ্ধ, প্রিয় ও রিয়াদ. Inqilab diario (en bengalí). 27 de julio de 2024. Archivado desde el original el 26 de julio de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  111. ^ মৃত্যুর আগেও মুগ্ধতা ছড়িয়ে গেছেন মুগ্ধ. Voice of America Bangla (en bengalí). 1 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  112. ^ "Bangladesh lamenta unas 200 muertes mientras las protestas estudiantiles disminuyen y miles son arrestados". The Washington Post . 31 de julio de 2024. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  113. ^ Hossain, Mansura (13 de agosto de 2024). "Nafiz seguía con vida camino del hospital tras recibir un disparo". Prothom Alo .
  114. ^ "Tras la dimisión del primer ministro, el ejército de Bangladesh pretende formar un gobierno de transición". Al Araby (canal de televisión) . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024.
  115. ^ "Muhammad Yunus presta juramento como jefe del gobierno interino de Bangladesh". Al Jazeera . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  116. ^ "Modi felicita al profesor Yunus por convertirse en asesor principal del gobierno interino". The Financial Express (Bangladesh) . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  117. ^ "Se pospone la reunión del pleno del presidente del Tribunal Supremo". The Daily Observer . 10 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  118. ^ "El presidente del Tribunal Supremo aplaza la sesión del pleno del tribunal". Dhaka Tribune . 10 de agosto de 2024.
  119. ^ "বিচারপতিরা জুডিশিয়াল ক্যু করতে চেয়েছিলেন: এলডিপি মহাসচিব". Kalbela diaria (en bengalí). 12 de agosto de 2024.
  120. ^ "Se canceló la sesión plenaria de la Corte Suprema, los estudiantes exigen la renuncia del presidente del Tribunal Supremo y otros jueces". The Business Standard . 10 de agosto de 2024.
  121. ^ "El movimiento estudiantil contra la discriminación pide el asedio del Tribunal Supremo". Dhaka Tribune . 10 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  122. ^ "প্রধান বিচারপতির পদত্যাগের দাবিতে সুপ্রিম কোর্ট প্রাঙ্গণে সাড়ে ৩ ঘণ্টা বিক্ষোভ". Prothom Alo (en bengalí). 10 de agosto de 2024.
  123. ^ "La asociación de policía de Bangladesh declara la huelga". Al Arabiya . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  124. ^ "Dentro de Bangladesh: la BBC descubre que el país está en estado de shock pero sueña con el cambio". BBC . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  125. ^ "La Fuerza Aérea proporciona seguridad en el aeropuerto de Dacca". Dhaka Tribune . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  126. ^ "El gobierno interino de Bangladesh prestará juramento el jueves, dice el jefe militar". Associated Press News . 7 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  127. ^ Abdullah, Mamun (11 de agosto de 2024). "El asesor de Interior insta a la policía a regresar a las comisarías". Dhaka Tribune . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  128. ^ "La policía vuelve a las calles de la capital de Bangladesh tras el fin de la huelga". CNA . 12 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  129. ^ "Las 639 comisarías de policía de Bangladesh reanudan sus operaciones". Dhaka Tribune . 15 de agosto de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  130. ^ "Los vicegobernadores abandonan sus oficinas mientras estallan las protestas en el Banco de Bangladesh". 7 de agosto de 2024.
  131. ^ "El gobernador del Banco de Bangladesh, Abdur Rouf, dimite". Dhaka Tribune . 9 de agosto de 2024.
  132. ^ "Cientos de personas protestan en Dacca por la violencia contra los hindúes en Bangladesh". Reuters . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  133. ^ Mohammed, Mahathir (9 de agosto de 2024). "Estallan protestas en Shahbagh por los ataques a los hindúes". Dhaka Tribune .
  134. ^ Hossain, Hedait (11 de agosto de 2024). "Protesta en Khulna contra los ataques a la comunidad hindú". Dhaka Tribune .
  135. ^ Al Numan, Abdullah (11 de agosto de 2024). "La protesta en Tangail exige acciones por los ataques a la comunidad hindú". Tribuna de Dhaka .
  136. ^ "Miles de personas bloquean la autopista Dhaka-Khulna exigiendo el regreso de Hasina". Dhaka Tribune . 2024-08-09 . Consultado el 2024-08-09 .
  137. ^ "Vehículo del ejército incendiado, 15 heridos cuando estalla el enfrentamiento en Gopalganj". Tribuna de Dhaka . 2024-08-11 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  138. ^ "Los estudiantes piden un programa de 'semana de resistencia' para presionar por una demanda de 4 puntos". Dhaka Tribune . 13 de agosto de 2024.
  139. ^ "Los manifestantes ocupan Dhanmondi 32 para bloquear la marcha de la Liga Awami". Tribuna de Dhaka . 15 de agosto de 2024.
  140. ^ "El ejército rescata a 30 retenidos por estudiantes en Dhanmondi 32". Tribuna de Dhaka . 15 de agosto de 2024.
  141. ^ "Manifestantes bangladesíes atacan a partidarios de la ex primera ministra Hasina y acosan a periodistas". Associated Press . 15 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  142. ^ "El líder de la Liga Awami atacado el 15 de agosto muere a causa de las heridas". Dhaka Tribune . 30 de agosto de 2024.
  143. ^ "El BNP organizará una sentada en todo Bangladesh el miércoles y jueves". Dhaka Tribune . 14 de agosto de 2024.
  144. ^ "আনসার সদস্যদের সাথে শিক্ষার্থীদের সংঘর্ষ, প্রত্যাশা পূরণের জন্য ধৈর্য ধরতে হবে: অধ্যাপক ইউনূস". BBC Bangla . 26 de agosto de 2024.
  145. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre la fuerza Ansar y su protesta". Dhaka Tribune . 26 de agosto de 2024 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  146. ^ "Los peones de las escuelas y los miembros de Ansar protestan en la Secretaría". The Business Standard . 25 de agosto de 2024.
  147. ^ "El personal de Ansar regresa al servicio después de las conversaciones con el asesor de asuntos internos". New Age . 25 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  148. ^ "El personal de Ansar se enfrenta a los estudiantes que derrocan al régimen en las afueras de la Secretaría". bdnews24.com . 26 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  149. ^ "50 heridos en enfrentamiento entre los Ansar y los estudiantes". The Daily Star . 2024-08-26. Archivado desde el original el 2024-08-26 . Consultado el 2024-08-26 .
  150. ^ "303 hombres de Ansar presentados ante el tribunal". The Daily Sun . 26 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  151. ^ "Gran reorganización en Ansar: 19 altos funcionarios transferidos". Dhaka Tribune . 26 de agosto de 2024.
  152. ^ "El DMP prohíbe las manifestaciones y reuniones cerca de la secretaría y la residencia del asesor jefe". The Daily Star . 26 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  153. ^ "Un hombre herido en un enfrentamiento con la Secretaría muere en el DMCH". Tribuna de Dhaka . 4 de septiembre de 2024.
  154. ^ "দীঘিনালায় পাহাড়িদের ওপর হামলার প্রতিবাদে বিক্ষোভ-মিছিল, শাহবাগ অবরুদ্ধ". The Daily Star Bangla (en bengalí). 20 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2024 . Recuperado el 22 de septiembre de 2024 .
  155. ^ Geoffrey Macdonald, "La revolución de Bangladesh sigue sin terminar", The United States Institute of Peace, publicado el 19 de agosto de 2024 Archivado el 27 de septiembre de 2024 en Wayback Machine .
  156. ^ Ivan Lidarev, "La pérdida de India en Bangladesh no es necesariamente la ganancia de China", The East Asia Forum, publicado el 25 de agosto de 2024 Archivado el 13 de septiembre de 2024 en Wayback Machine .
  157. ^ "DSEX sube un 3,77% en medio del optimismo político". The Business Standard . 2024-08-06. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 2024-08-07 .
  158. ^ "Los 10 principales ganadores alcanzaron el límite superior del 10 % establecido por el disyuntor". The Business Standard . 2024-08-06. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 2024-08-07 .
  159. ^ "Ex primer ministro de Bangladesh investigado por asesinato". BBC News . 13 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  160. ^ "Tribunal de Bangladesh ordena investigación en caso de asesinato contra la ex primera ministra Sheikh Hasina". Al Jazeera . 13 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  161. ^ "El BNP solicita a la ONU una investigación sobre los asesinatos relacionados con el movimiento de cuotas". Dhaka Tribune . 13 de agosto de 2024.
  162. ^ "El jefe de derechos humanos de la ONU le dice al asesor principal: la ONU comenzará pronto la investigación sobre los asesinatos de manifestantes". Dhaka Tribune . 14 de agosto de 2024.
  163. ^ "Se inicia investigación contra Hasina y otras nueve personas por genocidio y crímenes contra la humanidad". Dhaka Tribune . 15 de agosto de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  164. ^ "Bangladesh toma medidas para extraditar a la ex primera ministra Hasina desde la India". Al Jazeera . 9 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  165. ^ "Otro caso presentado contra Hasina por la muerte del conductor de un autorickshaw". Dhaka Tribune . 15 de agosto de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  166. ^ "Hasina y otras 15 personas demandadas por la muerte de una estudiante de la madrasa". Dhaka Tribune . 15 de agosto de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  167. ^ "Hasina demandada en otro caso de asesinato de estudiante". Dhaka Tribune . 17 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  168. ^ "Khalid Mahmud acusado de ataque a protesta estudiantil". Dhaka Tribune . 17 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  169. ^ "Revolución 2024: Disuelta la Comisión sobre las muertes de estudiantes por parte de Hasina". Dhaka Tribune . 27 de agosto de 2024 . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  170. ^ আন্দোলনে পুলিশের পোশাকে ভিনদেশীর প্রমাণ মিলেছে: তাজুল. Ekattor TV . 24 de septiembre de 2024.
  171. ^ গুহ, উত্তম (1 de septiembre de 2024). "'র' ও হাসিনার পরবর্তী পরিকল্পনা কী?". The Mirror Asia (en bengalí). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  172. ^ নয়া দিগন্ত ডেক্স (2 de septiembre de 2024). "বাংলাদেশকে নিয়ে 'র' একের পর এক পরিকল্পনা বাস্তবায়নের চেষ্টা করছে". Daily Naya Diganta (en bengalí) . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  173. ^ "র ও হাসিনার পরবর্তী পরিকল্পনা কী?". Página de Facebook de Bangla Vision . 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  174. ^ "দেশকে অস্থিতিশীল করতে দিল্লিতে বসে যেসব ¡চাল চালছেন হাসিনা!". Inqilab diario (en bengalí). 3 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  175. ^ ab "ছাত্র–জনতার আন্দোলনে চড়াও হওয়া পুলিশের পোশাকে কারা সেই ভিন্নভাষী?". YouTube (en bengalí). Noticias ATN Bangla . 25 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  176. ^ ab "Hablantes de hindi con uniformes policiales se unieron a la represión contra los manifestantes: Tajul". Somoy TV . Dacca, Bangladesh. 24 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  177. ^ Ghosal Singh, Antara (14 de octubre de 2024). "Las preocupaciones estratégicas de China en medio de la agitación política de Bangladesh". Observer Research Foundation .
  178. ^ Sharma, Ritu (11 de agosto de 2024). "El 'gran juego' entre Estados Unidos y China: ¿el plan de Pekín para controlar la 'bahía de Bengala' más grande del mundo se ve destrozado por la salida de Hasina?". EURASIAN TIMES . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  179. ^ The Guardian, Sri Lanka (11 de agosto de 2024). «La isla de San Martín en Bangladesh: un peón en el tablero de ajedrez belicista de Estados Unidos – Sri Lanka Guardian». slguardian.org . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  180. ^ "নারীদের অংশগ্রহণ যেভাবে শেখ হাসিনার পতন ত্বরান্বিত করেছে". YouTube . BBC bengalí . 17 de agosto de 2024.[ enlace muerto permanente ]
  181. ^ "Nusrat Tabassum: 'Quiero ser la voz de las masas'". The Business Standard . 2024-08-11.
  182. ^ "ঢাকার দেয়ালে রক্তাক্ত জুলাইয়ের 'অন্যরকম' ক্যালেন্ডার". Jugantor (en bengalí). 10 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2024 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  183. ^ "Bangladesh: cómo la 'revolución de la generación Z' obligó al primer ministro a huir - video explicativo". The Guardian . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  184. ^ "Cómo los estudiantes de Bangladesh llevaron a cabo la primera revolución de la Generación Z del mundo". The Independent . 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  185. ^ "Cómo las protestas de la 'Generación Z' en Bangladesh acabaron con la Primera Ministra Sheikh Hasina". Al Jazeera English . 7 de agosto de 2024.
  186. ^ Helen Regan (6 de agosto de 2024). "La 'revolución de la Generación Z' de Bangladesh derrocó a un líder veterano. ¿Por qué salieron a las calles y qué sucede ahora?". CNN .
  187. ^ Reed, John (9 de agosto de 2024). «Muhammad Yunus, el premio Nobel encargado de restaurar la paz en Bangladesh». Financial Times .
  188. ^ Seli, Yeshi (9 de agosto de 2024). «La primavera bengalí fue encabezada por Estados Unidos, según los analistas políticos de Dacca». The New Indian Express . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2024. Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  189. ^ 'নাটক কম করো পিও!'—এমন সাড়া ফেলেছিল আরও যত কার্টুন. Prothom Alo (en bengalí). 6 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  190. ^ ab "'আওয়াজ উডা বাংলাদেশ' গানের হান্নান মুক্ত". Noticias Jago (en bengalí). 2024-08-06 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  191. ^ ab "'আওয়াজ উডা' র‍্যাপার হান্নানকে গ্রেপ্তারে আন্তর্জাতিক সংগঠনের নিন্দা". Prothom Alo (en bengalí). 2024-08-01 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  192. ^ Mishra, Aishani (7 de agosto de 2024). "Música de las protestas contra las cuotas: en los tiempos oscuros, también habrá cantos". The Telegraph . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  193. ^ "El Gobierno creará una fundación para las familias de los fallecidos y heridos en la Revolución de 2024". Dhaka Tribune . 20 de agosto de 2024.
  194. ^ Shawon, Ali Asif (5 de septiembre de 2024). "El gobierno convertirá Ganabhaban en un museo de la revolución". Tribuna de Dhaka . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  195. ^ Comenzó el programa "Marcha Shahidi" en la capital; procesión estudiantil. The Business Standard . 5 de septiembre de 2024.

Enlaces externos