Literal: Voces Latinoamericanas es una revista cultural trimestral enfocada en arte, arquitectura, literatura, política, cultura, escritores, intelectualismo y actualidad mundial. Publica la mayoría de sus artículos tanto en inglés como en español. Se distribuye a nivel nacional en México , Estados Unidos y Canadá .
Literal fue fundada en 2004 por Rose Mary Salum . [2] Su propósito es proporcionar un medio para la crítica y difusión [3] de la literatura y el arte latinoamericanos , reconociendo su potencial fortaleza como punto de partida para la comprensión.
Literal ha ganado dos premios del Consejo de Editores de Revistas Científicas (CELJ) y cuatro premios Lone Star. [4]
enseña periodismo bilingüe en la Universidad de St. Thomas, es la fundadora y directora de la revista bilingüe Literal, Latin American Voices.