stringtranslate.com

Revisión número seis

La Revisión número seis (en ruso: Редакция номер Шесть , transliteración : Redaktsiya nomer Shest') es un documento histórico preparado por la Administración Presidencial de Rusia , proporcionado por un empleado anónimo de la Administración a los periodistas y publicado el 9 de mayo de 2000 en el periódico Kommersant . [1] Este documento contenía un proyecto de reforma de la Administración Presidencial de Rusia destinado a transformar la Administración en el único centro de gestión de todos los procesos políticos en Rusia bajo el nuevo presidente de Rusia Vladimir Putin , cuya realización estaba relacionada con el fortalecimiento del papel de los servicios secretos de estado y la transformación de la Federación Rusa en un estado de contrainteligencia .

Origen

El texto del documento fue proporcionado al periódico Kommersant por un empleado de la Administración Presidencial de Rusia, cuya identidad no fue revelada por los periodistas por razones de seguridad. En el texto de este documento se menciona a Vladimir Putin como presidente en funciones y en los cuadros adjuntos, que suman más de 100 páginas, se menciona la composición de las facciones existentes antes de las elecciones legislativas rusas de 1999 , y estos hechos indican que el trabajo sobre este documento comenzó mucho antes de la dimisión de Boris Yeltsin y de las elecciones presidenciales rusas de 2000. Las referencias hechas en el texto permiten sugerir que este documento era simplemente parte de un programa político más amplio del nuevo presidente. [2]

Antes de la publicación del documento, el redactor jefe escribió: “El hecho de que se esté desarrollando un programa de este tipo es muy importante en sí mismo… Si se hace realidad, prácticamente toda la población de Rusia –desde los políticos y gobernadores hasta los votantes comunes– estará bajo vigilancia de los servicios secretos”. [1] Este documento fue publicado nuevamente en 2010. [3]

Contenido

Los autores del documento afirman que el sistema político y social ruso de entonces se autorregulaba y se autogestionaba. Esto era totalmente inaceptable para Vladimir Putin , que deseaba que todos los procesos políticos y sociales de Rusia y de la Comunidad de Estados Independientes fueran gestionados por un solo organismo. Se suponía que ese organismo sería la recién creada Dirección de Política Interior de la Administración Presidencial.

Los autores del documento rechazaron la posibilidad de prohibir directamente las actividades de la oposición y de los medios de comunicación independientes, considerando que la sociedad rusa no está preparada para ello. Por ello propusieron la utilización de una combinación de actividades públicas y secretas. Las actividades secretas se llevarían a cabo con el uso directo de los servicios especiales , en particular, el Servicio Federal de Seguridad . [4]

La parte pública de la actividad de la Dirección de Política Interior era demostrar que la Dirección asiste a los partidos políticos, los medios de comunicación y las instituciones de la sociedad civil. El objetivo principal de la parte secreta de la actividad de la Dirección de Política Interior era tomar el control de la actividad de los partidos políticos, los líderes comunitarios y políticos, los gobernadores, los jueces, los legisladores, los candidatos a cargos electivos, las comisiones electorales y los funcionarios electorales , los medios de comunicación y los periodistas.

Los objetivos de la Dirección de Política Interior son:

Para lograr el objetivo principal y las metas, se establecieron las siguientes tareas:

1) creación de una barrera informativa y política en torno a Putin (las cosas buenas suceden gracias a Putin personalmente, pero los malos funcionarios son responsables de las cosas malas y no Putin; Putin no responde a las acusaciones de la oposición y no participa en los debates – otros lo hacen por él);

2) recopilación de información (incluso información sucia) sobre personas y organizaciones de intereses y presión sobre ellas;

3) desacreditar a la oposición;

4) creación de condiciones bajo las cuales los medios de comunicación independientes no puedan operar y creación de medios de comunicación propios;

5) creación de organizaciones de la sociedad civil aparentemente independientes pero que en realidad están bajo el pleno control del Kremlin y supresión de las organizaciones independientes de la sociedad civil;

6) organizar eventos públicos masivos en apoyo de Putin;

7) tomar el control de las elecciones para garantizar las victorias de los candidatos pro-Kremlin;

8) crear y mantener registros secretos de dirigentes de la oposición política, figuras públicas de la sociedad civil y periodistas independientes;

9) infiltración generalizada de agentes de reserva activa ;

10) interferencia en los procesos políticos en los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).

Análisis

Según Vasili Gatov, analista de la Escuela de Comunicación y Periodismo Annenberg de la Universidad del Sur de California , la realización de las disposiciones de la «Revisión número seis» significa la creación de un Estado en el que las instituciones democráticas existen nominalmente, pero en la realidad estas instituciones están totalmente controladas por la administración presidencial y la policía secreta . [5] Él caracteriza a este régimen como un « Estado de contrainteligencia » (uno de los tipos de democracia dirigida ). [6] [7]

El 7 de mayo de 2016, el periódico Kommersant publicó un artículo de Ilya Barabanov y Gleb Cherkasov que contenía un análisis de la aplicación de las disposiciones de la Revisión número 6. En él se llegaba a la conclusión de que, aunque los autores de la Revisión número 6 no habían tenido en cuenta algunos aspectos (por ejemplo, los autores del documento mencionado negaban la necesidad de crear un partido político pro-Kremlin, que en realidad se creó posteriormente ), en general se habían cumplido las disposiciones del documento. [8]

Referencias

  1. ^ ab "Редакция N 6". Коммерсантъ-Власть (en ruso). No. 18. 9 de mayo de 2000. p. 18.
  2. ^ Kutsyllo, Veronika (9 de mayo de 2000). "Пока не страшно, но уже противно". Коммерсантъ-Власть (en ruso). No 18. pág. 25.
  3. ^ "Редакция N 6. Избранное". Коммерсантъ-Власть (en ruso). No. 23. 14 de junio de 2010. p. 16.
  4. ^ Wines, Michael (5 de mayo de 2000). "Diario informa de que el Kremlin presiona para un control central más fuerte". The New York Times .
  5. ^ Shimov, Yaroslav (17 de mayo de 2016). "Путин пошёл дальше Андропова". Radio Libertad (en ruso).
  6. ^ Gatov, Vasily (14 de mayo de 2016). "Канарейка в шахте. РБК и общественный интерес в" государстве контразведки"". Centro Carnegie de Moscú .
  7. ^ Gatov, Vasily (15 de mayo de 2016). "No hay canarios en la mina de carbón: la desaparición de RBC". TheRussianReader.com.
  8. ^ Barabanov, Ilya; Cherkasov, Gleb (7 de mayo de 2016). "16 let Редакции №6". Коммерсантъ (en ruso).