stringtranslate.com

The Critical Review (revista china)

The Critical Review , también conocida como Xueheng en chino, fue una importante revista en idioma chino que apoya la cultura tradicional china durante el Movimiento de la Nueva Cultura . Generalmente considerado como conservadurismo cultural , los académicos que publicaron en la revista, incluidos Wu Mi , Mei Guangdi, Hu Xiansu , Liu Yizheng y Guo Binhe, fueron denominados Grupo de Revisión Crítica o Escuela Xueheng, [1] con sede en la Universidad Nacional del Sureste . [2]

Historia

A finales de la década de 1910, los debates sobre la cultura y el idioma chinos dividieron a los estudiantes chinos en Estados Unidos. Entre los estudiantes, Hu Xianxiao y Zhu Guangdi propusieron publicar una revista, a lo que se hicieron eco Liu Boming y Ma Zonghuo, y luego se unieron Wu Mi y Liu Yimou. Así se fundó el Critical Review Group en octubre de 1921. La revista no tenía líder ni editor en jefe. Wu Mi fue elegido recopilador de los escritos y Liu Mouyi fue elegido escritor de la sección del prólogo . El primer número se publicó en enero de 1922. La revista era mensual y se publicaron 60 números antes de cerrarse a finales de 1926. En 1928, la revista volvió a abrir sus puertas como bimestral, pero se cerró nuevamente en 1930. Reabierto en 1931 y cerrado en julio de 1933.

Contenido

Según el prólogo de la revista, el propósito de esta revista era "estudiar las ciencias y las artes, buscar y dilucidar la verdad, construir sobre la quintaesencia de la nación, criticar desde una perspectiva neutral y justa, como no partidista , pero no como un radical o un seguidor." [3]

El grupo de Revisión Crítica, o Escuela Xueheng, estaba en contra del Movimiento de la Nueva Cultura por su romanticismo, su utilitarismo y su iconoclasia. [4] Los eruditos del grupo fueron educados en su mayoría en Occidente. En sus debates contra la occidentalización total de China, se hicieron eco de las ideas propuestas por la escuela de esencia nacional, pero las integraron con las occidentales. [5] Como señala Wu Mi, "fue la introducción de ideas occidentales y la imitación de modelos occidentales lo que llevó a este grupo de intelectuales a adoptar una actitud más apreciativa hacia su propio pasado literario y cultural". [5]

The Critical Review, bajo el liderazgo de Wu Mi, presentó una de las primeras traducciones chinas de los clásicos griegos, incluidos los diálogos de Platón y la ética de Aristóteles . Además, Wu Mi también seleccionó preferiblemente muchos nuevos escritos humanísticos en la revista. [6]

Legado

La Escuela Xueheng es una escuela de pensamiento icónica en la historia de la Universidad de Nanjing , [3] sucesora de la Universidad Nacional del Sureste. La escuela también impacta a los académicos de la Universidad de Zhejiang después de que Chu Kochen , quien enseñó en Nanjing, fuera nombrado presidente de la Universidad de Zhejiang. [7] En memoria de la revista, la Universidad de Nanjing fundó el Instituto Xue-heng de Estudios Avanzados en 2014 para la glocalización de los estudios interdisciplinarios de historia en la universidad. [8] Desde 2016, el instituto comenzó a publicar una revista denominada New Critical Review . [3]

Referencias

  1. ^ Ong, Chang Woei (1999). "Sobre el conservadurismo de Wu Mi". Humanitas . XII (1).
  2. ^ Xu, hormigueo (2011). "Ni Standpatter ni jacobino": el humanismo confuciano de Mei Guangdi (PDF) (tesis de maestría). Universidad de California, Berkeley.
  3. ^ abc "从《学衡》到《新学衡》:重新梳理中国近代史的基本概念". El papel . 2016-12-25 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  4. ^ Fung, Edmund SK (22 de marzo de 2010). Los fundamentos intelectuales de la modernidad china: pensamiento cultural y político en la era republicana. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1-139-48823-5.
  5. ^ ab "Arcaicos" modernos: una nueva mirada a los poetas de las "viejas escuelas" y sus sucesores. Centro de recursos de MCLC . 2015-09-15 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  6. ^ Wang, pandilla (2016). "Wu Mi como nuevo traductor humanista" (PDF) . Actas de la Conferencia Internacional sobre Humanidad, Educación y Ciencias Sociales de 2016 . doi :10.2991/ichess-16.2016.40. ISBN 978-94-6252-206-0.
  7. ^ "学衡派: 浙大学术文化的重要源流". Periódico de la Universidad de Zhejiang . 2008-10-17. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015.
  8. ^ "组 织 缘 起". Instituto Xue-heng de Estudios Avanzados, Universidad de Nanjing . Consultado el 12 de junio de 2022 .