stringtranslate.com

Al revés (película de 2009)

Reverse (título original: Rewers ) es una película de comedia dramática polaca de 2009 , dirigida por Borys Lankosz .

Trama

La película se desarrolla en Varsovia en los años cincuenta, con algunos saltos al presente. La protagonista es Sabina, una mujer tímida y tranquila que acaba de cumplir treinta años y vive con su madre y su abuela enferma. A Sabina le falta un hombre en su vida y su madre se esfuerza por encontrarle un marido. También se involucra la abuela, una mujer excéntrica de lengua afilada a la que no se le puede ocultar ningún secreto. A su pequeño pero elegante apartamento en una casa de antes de la guerra llegan sucesivos admiradores, pero Sabina no muestra ningún interés por ninguno de ellos.

Una noche, de la nada, aparece el encantador, inteligente y apuesto Bronislaw. Al parecer, Bronislaw está interesado en Sabina y la corteja, y Sabina se enamora perdidamente de él. Pero cuando Bronislaw revela que es miembro de la policía secreta y quiere que Sabina espíe a su jefe en la editorial estatal, las cosas empeoran y se vuelven macabras. Afortunadamente, Sabina, su madre y su abuela están a la altura del desafío, revelando un lado más oscuro de sus personalidades, por lo demás afables.

Elenco

Recepción

Poco después de su estreno, se hizo evidente [ vago ] que esta modesta película en blanco y negro sobre la Polonia estalinista (ahora objeto de investigación de teóricos del cine, así como de sociólogos) [ cita requerida ] , se convertiría en un éxito de taquilla, que en el mercado interno polaco compite efectivamente con los mayores éxitos de Hollywood como La saga Crepúsculo o 2012 .

Las proyecciones previas al estreno de Reverse en el cine más antiguo de Varsovia, el Wisła, se convirtieron en el lugar de encuentro de la intelectualidad y la “alta sociedad” polacas, renovando una tradición polaca olvidada de reuniones espontáneas posteriores a las proyecciones y debates sobre películas. [ cita requerida ]

En conjunto con una campaña promocional de los Oscar, Reverse se mostró en la ciudad de Nueva York en el MOMA y en el Directors Guild of America Theatre.

Reverse también fue bien recibida por los críticos de cine estadounidenses, como lo demuestran las reseñas que aparecieron en Variety y The Hollywood Reporter .

La Academia de Cine Polaca nominó a Reverse para los Premios de Cine Polaco : Águilas en 13 categorías, y finalmente ganó premios en ocho de ellas, entre ellas el Premio a la Mejor Película. Reverse estableció un nuevo récord en cuanto a la cantidad de premios otorgados, superando el récord anterior que tenía El pianista de Roman Polanski .

Poco después, comenzaron a aparecer premios en el ámbito internacional. Reverse recibió el premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Varsovia ; el premio St. George en el Festival Internacional de Cine de Moscú ; así como el Gran Premio del Jurado al Mejor Director Revelación en el Festival Internacional de Cine de Seattle . La decisión de este último premio fue articulada por el jurado de la siguiente manera: “ Reverse de Borys Lankosz logra su ambición sustancial de contar la historia de amor, familia y lealtad en una brutal Varsovia de posguerra. De manera única, el director debutante Lankosz logra ofrecer una visión altamente estilizada sin sacrificar el personaje, la historia o la interpretación. Estamos felices y honrados de otorgar el premio al mejor director revelación a esta película conmovedora, emocionante y profundamente humana”. [ cita requerida ]

Premios

La película ganó cinco premios en el Festival de Cine Polaco de 2009 [2]

León dorado

Premios individuales

También ganó el premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Varsovia al mejor debut de Europa del Este. [3]

Referencias

  1. ^ "El reverso (2009)". Box Office Mojo .
  2. ^ Reverse se lleva el premio FIPRESCI en el 25º Festival de Cine de Varsovia
  3. ^ Fuerte competencia en el 34º Festival de Cine Polaco Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine.

Enlaces externos