stringtranslate.com

Tallin

Tallin ( / ˈ t æ l ɪ n / , estonio: [ˈtɑlʲːinː] ⓘ )[5][6]es lacapitalymás poblada[7]deEstonia. Situada en unabahíaen el norte de Estonia, en la costa delGolfo de FinlandiadelMar Báltico, Tallin tiene una población de aproximadamente 461.000 (a partir de 2024)[2]y administrativamente se encuentra en elmaakond(condadode Harju . Tallin es el principal centro gubernamental, financiero, industrial y cultural de Estonia. Se encuentra a 187 km (116 mi) al noroeste de la segunda ciudad más grande del país,Tartu; sin embargo, a solo 80 km (50 mi) al sur deHelsinki,Finlandia, también a 320 km (200 mi) al oeste deSan Petersburgo,Rusia, 300 km (190 mi) al norte deRiga,Letonia, y 380 km (240 mi) al este deEstocolmo,Suecia. Desde el siglo XIII hasta la primera mitad del siglo XX, Tallin fue conocida en la mayor parte del mundo por variantes de su otronombreReval.[8]

Tallin recibió los derechos de ciudad de Lübeck en 1248; [9] sin embargo, la evidencia más temprana de población humana en el área data de casi 5000 años. [10] La población indígena medieval de lo que ahora es Tallin y el norte de Estonia fue una de las últimas civilizaciones " paganas " en Europa en adoptar el cristianismo después de la Cruzada de Livonia sancionada por el Papa en el siglo XIII. [11] [8] La primera reclamación registrada sobre el lugar fue presentada por Dinamarca después de una incursión exitosa en 1219 liderada por el rey Valdemar II , seguida por un período de gobernantes escandinavos y teutónicos alternantes . Debido a la ubicación estratégica junto al mar, su puerto medieval se convirtió en un importante centro comercial , especialmente en los siglos XIV al XVI, cuando Tallin creció en importancia como la ciudad miembro más septentrional de la Liga Hanseática . [8] El casco antiguo de Tallin es una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa y está catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [12]

En 2012, Tallin tenía el mayor número de empresas emergentes por persona entre todas las capitales y ciudades más grandes de Europa. [13] Tallin es la cuna de muchas empresas internacionales de alta tecnología, incluidas Skype y Wise . [14] [8] La ciudad alberga la sede de la agencia de TI de la Unión Europea , [15] y el Centro de Excelencia de Ciberdefensa de la OTAN . En 2007, Tallin fue incluida entre las 10 principales ciudades digitales del mundo, [16] y en 2022, Tallin fue incluida entre las 10 principales "ciudades europeas de tamaño medio del futuro". [17]

Nombres y etimología

El nombre Tallinn(a) es estonio . Se ha considerado ampliamente que es una derivación histórica de Taani-linna , [a] que significa "castillo danés" [b] ( latín : Castrum Danorum ), posiblemente porque los invasores daneses construyeron el castillo en lugar de la fortaleza estonia después de la batalla de Lyndanisse de 1219.

La saga islandesa de Njal —compuesta después de 1270, pero que describe hechos ocurridos entre 960 y 1020— menciona un hecho ocurrido en algún lugar de la zona de Tallin y llama al lugar Rafala (probablemente una derivación de Rävala , Revala o alguna otra variante del nombre estonio del condado medieval estonio adyacente ). Poco después de la conquista danesa en 1219, la ciudad pasó a ser conocida en los idiomas escandinavo y alemán como Reval ( latín : Revalia ). Reval estuvo en uso oficial en Estonia hasta 1918.

En el uso internacional, los idiomas inglés y alemán ( Reval ⓘ ; Alemán: [ˈʁeːval] ⓘ ) así como el análogo rusoRevel(Ревель) fueron reemplazados gradualmente por el nombre estonio después de que el país se independizara en 1918. Al principio, se usaron ambas formas estonias,TallinnayTallinn.[18] Tallinnaen estonio denota también elcaso genitivodel nombre, como enTallinna Sadam('elpuerto de Tallin').

La primera bandera danesa que cae del cielo durante la batalla de Lindanise (Tallin) , el 15 de junio de 1219. Pintada por CA Lorentzen en 1809.

Enrique de Livonia , en su crónica ( c.  1229 ), llamó a la ciudad con el nombre que también se sabe que fue utilizado hasta el siglo XIII por los escandinavos: Lindanisa (o Lyndanisse en danés , [19] [20] [21] Lindanäs en sueco y Ledenets en antiguo eslavo oriental ).

En 1154, una ciudad llamada قلون ( Qlwn [22] o Quwri [23] [24] ) fue registrada en la descripción del mundo en el mapa mundial ( Tabula Rogeriana ) encargada por el rey normando Roger II de Sicilia y compilada por el cartógrafo árabe Muhammad al-Idrisi , quien la describió como "una pequeña ciudad como un gran castillo" entre las ciudades de 'Astlanda'. Se ha sugerido que una posible transcripción, 'Qlwn', puede haber denotado un predecesor de la ciudad moderna [25] [26] y puede estar relacionada de alguna manera con un topónimo Kolyvan , que se ha descubierto en crónicas eslavas orientales posteriores. [27] [28] Sin embargo, varios historiadores han considerado que conectar cualquiera de los topónimos de al-Idrisi con la Tallin moderna es erróneo, infundado o especulativo. [29] [9] [30] [31]

Historia

Los primeros rastros arqueológicos de la presencia de una pequeña comunidad de cazadores y pescadores [10] en lo que hoy es el centro de la ciudad de Tallin tienen unos 5.000 años de antigüedad. La cerámica en forma de peine encontrada en el yacimiento data de alrededor del 3000 a. C. y la cerámica en forma de cordón de alrededor del 2500 a. C. [32]

El escudo de armas menor de Tallin representa la cruz de Dannebrog .

Alrededor del año 1050 d. C., se construyó una fortaleza en lo que hoy es el centro de Tallin, en la colina de Toompea . [23]

Como puerto importante en una importante ruta comercial entre Nóvgorod y Europa occidental, se convirtió en un objetivo de expansión para los Caballeros Teutónicos y el Reino de Dinamarca durante el período de las Cruzadas del Norte a principios del siglo XIII, cuando el cristianismo se impuso por la fuerza a la población local. El dominio danés de Tallin y el norte de Estonia comenzó en 1219.

En 1285, Tallin, conocida entonces más ampliamente como Reval, se convirtió en el miembro más septentrional de la Liga Hanseática  , una alianza mercantil y militar de ciudades dominadas por los alemanes en el norte de Europa. El rey de Dinamarca vendió Reval junto con otras posesiones de tierra en el norte de Estonia a los Caballeros Teutónicos en 1346. Reval era posiblemente el puerto medieval más importante del Golfo de Finlandia. [33] Reval disfrutaba de una posición estratégica en la encrucijada del comercio entre el resto de Europa occidental y Nóvgorod y Moscovia en el este. La ciudad, con una población de unos 8.000 habitantes, estaba muy bien fortificada con murallas y 66 torres de defensa . La muralla de la ciudad ha sido descrita como un ejemplo sobresaliente de la arquitectura de fortificación medieval alemana. [34]

En la parte superior de la torre del Ayuntamiento de Tallin se colocó en 1530 una veleta con la figura de un viejo guerrero llamado el Viejo Tomás . Posteriormente, el Viejo Tomás se convirtió en un símbolo popular de la ciudad.

Vista del horizonte de la ciudad de Tallin (Reval) y el puerto en 1650
Vista del horizonte de la ciudad de Tallin (Reval) y el puerto en 1650

En los primeros años de la Reforma protestante , la ciudad se convirtió al luteranismo . En 1561, Reval (Tallin) pasó a ser un dominio de Suecia.

Durante la Gran Guerra del Norte (1700-1721) , Tallin , asolada por la peste, junto con la Estonia sueca y Livonia, capitularon ante el Zarato de Rusia (Moscovia) en 1710, pero las instituciones de autogobierno local ( la Magistratura de Reval y la Caballería de Estonia ) conservaron su autonomía cultural y económica dentro de la Rusia Imperial como Gobernación de Estonia . La Magistratura de Reval fue abolida en 1889. El siglo XIX trajo consigo la industrialización de la ciudad y el puerto mantuvo su importancia.

El 24 de febrero de 1918, se proclamó en Tallin la Declaración de Independencia de Estonia . A continuación, la ocupación alemana imperial se prolongó hasta el final de la Primera Guerra Mundial en noviembre de 1918, tras lo cual Tallin se convirtió en la capital de la Estonia independiente. Durante la Segunda Guerra Mundial , Estonia fue ocupada primero por el ejército soviético y anexionada a la URSS en el verano de 1940, y luego ocupada por la Alemania nazi de 1941 a 1944. Durante la ocupación alemana, Tallin sufrió numerosos casos de bombardeos aéreos por parte de la fuerza aérea soviética . Durante el bombardeo soviético más destructivo del 9 al 10 de marzo de 1944 , se lanzaron más de mil bombas incendiarias sobre la ciudad, lo que provocó incendios generalizados, mató a 757 personas y dejó a más de 20.000 residentes de Tallin sin refugio. Después de la retirada alemana en septiembre de 1944, la ciudad fue ocupada de nuevo por la Unión Soviética .

La calle Harju en el casco antiguo de Tallin después del bombardeo aéreo soviético de marzo de 1944

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 , las pruebas de vela (en aquel entonces conocidas como yates) se celebraron en Pirita , al noreste del centro de Tallin. Muchos edificios, como la Torre de Televisión de Tallin , el hotel "Olümpia", el nuevo edificio de la Oficina Central de Correos y el Centro de Regatas, se construyeron para los Juegos Olímpicos.

En 1991, Estonia fue restaurada como nación democrática independiente y se inició un período de rápido desarrollo como capital europea moderna. Tallin volvió a ser la capital de un país independiente de facto el 20 de agosto de 1991. El casco antiguo se convirtió en Patrimonio de la Humanidad en 1997, [35] y la ciudad albergó el Festival de la Canción de Eurovisión de 2002. [ 36] Tallin fue la Capital Europea de la Cultura de 2011 y recibió el Premio Capital Verde Europea de 2023. [37] La ​​ciudad se ha comprometido a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 40% para 2030 y se enorgullece de su biodiversidad y la alta calidad del aire. [38] [39] Pero los críticos dicen que el premio fue recibido con falsas promesas ya que ganó el título con su concepto de " ciudad de 15 minutos ", según el cual las instalaciones y servicios clave deberían ser accesibles a 15 minutos a pie o en bicicleta, pero el concepto fue dejado fuera del programa de capital verde y otras partes del programa de 12 millones de euros equivalen a una colección de proyectos temporales y únicos sin ningún cambio estructural y duradero. [40]

Geografía

Río Härjapea , 1889

Tallin está situada en la costa sur del Golfo de Finlandia , en el noroeste de Estonia.

El lago más grande de Tallin es el lago Ülemiste (9,44 km² ) , que sirve como la principal fuente de agua potable de la ciudad. El lago Harku es el segundo lago más grande dentro de los límites de Tallin y su área es de 1,6 km² . El único río importante en Tallin en la actualidad es el río Pirita , en el distrito homónimo de la ciudad de Pirita . Históricamente, un río más pequeño, llamado Härjapea , fluía desde el lago Ülemiste a través de la ciudad hasta el mar, pero el río fue desviado hacia el sistema de alcantarillado subterráneo en la década de 1930 y desde entonces ha desaparecido por completo del paisaje urbano. Todavía quedan referencias a él en los nombres de las calles Jõe (de jõgi , río) y Kivisilla (de kivi sild , puente de piedra).

La longitud de la costa es de 46 km (29 mi), y comprende tres penínsulas más grandes ( Kopli , Paljassaare y Kakumäe ) . La ciudad tiene varias playas públicas, incluidas las de Pirita, Stroomi, Kakumäe, Harku y Pikakari. [41]

El punto más alto de Tallin, a 64 m (unos 200 pies) sobre el nivel del mar, se encuentra en Hiiu , distrito de Nõmme , en el suroeste de la ciudad. Un gran acantilado de piedra caliza atraviesa la ciudad. Se puede ver en Toompea, Lasnamäe y Astangu . Sin embargo, la colina de Toompea no forma parte geológicamente del acantilado de piedra caliza más grande.

Las rocas y sedimentos debajo de Tallin son de diferente composición y edad. Los más jóvenes son los depósitos cuaternarios . Los materiales de estos depósitos son till , arcilla varvada , arena, grava y guijarros que son de origen glacial , marino y lacustre. Algunos de los depósitos cuaternarios son valiosos ya que constituyen acuíferos o, como en el caso de las gravas y arenas, se utilizan como materiales de construcción. Los depósitos cuaternarios son el relleno de valles que ahora están enterrados. Los valles enterrados de Tallin están tallados en rocas más antiguas probablemente por ríos antiguos para luego ser modificados por glaciares. Si bien el relleno del valle está formado por sedimentos cuaternarios, los valles en sí se originaron a partir de la erosión que tuvo lugar antes del Cuaternario. [42] El sustrato en el que se tallaron los valles enterrados está formado por roca sedimentaria dura de la era Ediacárica , Cámbrica y Ordovícica . Solo la capa superior de rocas del Ordovícico sobresale de la cubierta de depósitos más recientes, aflorando en el Klint báltico en la costa y en algunos lugares del interior. Las rocas del Ordovícico están formadas de arriba a abajo por una gruesa capa de caliza y marga , luego una primera capa de argilita seguida de una primera capa de arenisca y limosita y luego otra capa de argilita también seguida de arenisca y limosita. En otros lugares de la ciudad, la roca sedimentaria dura solo se encuentra debajo de sedimentos cuaternarios a profundidades que alcanzan hasta 120 m bajo el nivel del mar. Debajo de la roca sedimentaria se encuentran las rocas del Cratón Fennoscandian que incluyen gneises y otras rocas metamórficas con protolitos de roca volcánica y granitos rapakivi . Estas rocas son mucho más antiguas que el resto ( era Paleoproterozoica ) y no afloran en ninguna parte de Estonia. [42]

Clima

El casco antiguo de Tallin en una mañana de septiembre.

Tallin tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfb ) con veranos cálidos y lluviosos e inviernos fríos y nevados. [43]

Los inviernos son fríos, pero suaves para su latitud, debido a su ubicación costera. La temperatura media en febrero, el mes más frío, es de -3,6 °C (25,5 °F). Durante los inviernos, las temperaturas tienden a rondar los cero grados, pero los períodos templados pueden hacer que las temperaturas superen los 0 °C (32 °F), llegando ocasionalmente a más de 5 °C (41 °F), mientras que las masas de aire frío pueden hacer que las temperaturas caigan por debajo de los -18 °C (0 °F) una media de 6 días al año. Las nevadas son habituales durante los inviernos, que son nublados [44] y se caracterizan por una baja cantidad de luz solar, que va desde solo 20,7 horas de sol al mes en diciembre hasta 58,8 horas en febrero. [45] En el solsticio de invierno , la luz del día dura menos de 6 horas y 5 minutos. [46]

La primavera comienza fresca, con temperaturas bajo cero comunes en marzo y abril, pero gradualmente se vuelve más cálida y soleada en mayo, cuando las temperaturas diurnas promedian 15,4 °C (59,7 °F), aunque las temperaturas nocturnas aún permanecen frescas, con un promedio de −3,7 a 5,2 °C (25,3 a 41,4 °F) de marzo a mayo. [47] A principios de la primavera, las temperaturas bajo cero son comunes en marzo y pueden ocurrir nevadas en abril. [44]

Los veranos son cálidos, con temperaturas diurnas que rondan los 19,2 a 22,2 °C (66,6 a 72,0 °F) y temperaturas nocturnas que promedian entre 9,8 a 13,1 °C (49,6 a 55,6 °F) de junio a agosto. [47] El mes más cálido suele ser julio, con un promedio de 17,6 °C (63,7 °F). [47] Durante el verano, son comunes los días parcialmente nublados o despejados [44] y es la estación más soleada, con un rango de 255,6 horas de sol en agosto a 312,1 horas en julio, aunque las precipitaciones son más altas durante estos meses. [48] [45] En el solsticio de verano , la luz del día dura más de 18 horas y 40 minutos. [46]

El otoño comienza templado, con una media diaria de 12,0 °C (53,6 °F) en septiembre, y se vuelve cada vez más frío y nublado en noviembre. [44] A principios de otoño, las temperaturas suelen alcanzar los 16,1 °C (61,0 °F) y al menos un día por encima de los 21 °C (70 °F) en septiembre. A finales de otoño, pueden producirse nevadas en octubre y las temperaturas gélidas se vuelven más habituales en noviembre.

Tallin recibe 700 mm (28 pulgadas) de precipitación anualmente, que se distribuyen uniformemente durante todo el año, aunque marzo, abril y mayo son los meses más secos, con un promedio de 35 a 37 mm (1,4 a 1,5 pulgadas), mientras que julio y agosto son los meses más húmedos con 82 a 85 mm (3,2 a 3,3 pulgadas) de precipitación. [48] La humedad promedio es del 81%, que varía desde un máximo del 89% a un mínimo del 69% en mayo. [49] Tallin tiene una velocidad media del viento de 3,3 m/s (11 pies/s) siendo los inviernos los más ventosos (alrededor de 3,7 m/s (12 pies/s) en enero) y los veranos los menos ventosos con alrededor de 2,7 m/s (8,9 pies/s) en agosto. [44] Las temperaturas extremas oscilan entre -32,2 °C (-26,0 °F) el 31 de diciembre de 1978 y 34,3 °C (93,7 °F) el 30 de julio de 1994. [50]

Según un estudio de 2021 encargado por el sitio web británico de comparación de precios Uswitch.com, Tallin es la capital europea más impredecible en cuanto a condiciones meteorológicas, con una puntuación total de 69/100; la alta puntuación se debe principalmente a la ubicación entre un clima más marítimo y uno más continental y a la variación en la duración de la insolación como consecuencia de su alta latitud. Riga y Helsinki ocuparon el segundo y tercer lugar. [51] [52] [53]

Distritos administrativos

Distritos administrativos de Tallin

.

Tallin se subdivide en ocho linnaosa (distritos) administrativos. Cada distrito tiene un linnaosa valitsus (gobierno de distrito) que es administrado por un linnaosavanem (anciano de distrito) que es designado por el gobierno de la ciudad. Sin embargo, la función de los "gobiernos de distrito" no es gobernar directamente, sino que se limita a brindar asesoramiento al gobierno de la ciudad y al consejo municipal sobre cuestiones relacionadas con la administración de los respectivos distritos.

Los distritos se dividen administrativamente en 84 asum (subdistritos o "barrios" con fronteras definidas oficialmente). [57]

Gobierno

La ciudad está gobernada por el Ayuntamiento de Tallin , que está formado por 79 miembros elegidos por listas partidarias para un mandato de cuatro años. El alcalde es elegido por el Ayuntamiento.

Demografía

La población de Tallin el 1 de enero de 2024 era de 461.346 habitantes. [2] Es la ciudad principal y más poblada de Estonia, la tercera ciudad más poblada de los tres Estados bálticos (Estonia, Letonia y Lituania), así como la 59.ª ciudad más poblada de la Unión Europea .

Según Eurostat , en 2004 Tallin tenía una de las mayores cantidades de ciudadanos no pertenecientes a la UE de todas las capitales de los estados miembros de la UE. Los rusos étnicos son una minoría significativa en Tallin, ya que alrededor de un tercio de los residentes de la ciudad son inmigrantes de primera y segunda generación de Rusia y otras partes de la ex Unión Soviética; una mayoría de los inmigrantes de la era soviética ahora tienen ciudadanía estonia. [58]

Antes de la Segunda Guerra Mundial, los estonios representaban más del 80% de la población de Tallin. En 2022, los estonios representaban más del 53% de la población. Tallin fue una de las áreas urbanas con importancia industrial y militar en el norte de Estonia que, durante el período de ocupación soviética , experimentó grandes cambios en su composición étnica debido a la gran afluencia de inmigrantes de Rusia y otras partes de la antigua URSS. Se construyeron distritos urbanos completamente nuevos donde la principal intención de las autoridades soviéticas era dar cabida a los inmigrantes de habla rusa: Mustamäe, Väike-Õismäe, Pelguranna y, sobre todo, Lasnamäe, que en la década de 1980 se convirtió en el distrito más poblado de Tallin y lo es hasta el día de hoy.

El idioma oficial de Tallin es el estonio. En 2011, el 50,1% de los habitantes de la ciudad eran hablantes nativos de estonio, mientras que el 46,7% tenía el ruso como primera lengua . Aunque el inglés es el idioma extranjero más utilizado por los habitantes de Tallin, también hay un número significativo de hablantes nativos de ucraniano y finés . [59]

Religión

El gráfico circular de la derecha muestra la distribución de la religión en Tallin en 2021.

Religión en Tallin (2021) [1]

  No afiliado (64,4%)
  Ortodoxos y viejos creyentes (23,8%)
  Luterano (6,0%)
  Católico (1,15%)
  Otros cristianos (1,7%)
  Musulmanes (1,15%)
  Otras religiones o desconocidas (1,8%)

Economía

Distrito comercial de Rotermann

Tallin tiene una economía altamente diversificada con fortalezas particulares en tecnología de la información, turismo y logística. Más de la mitad del PIB de Estonia se crea en Tallin. [68] En 2008, el PIB per cápita de Tallin se situó en el 172% de la media estonia. [69] Además de las funciones de larga data como puerto marítimo y ciudad capital, Tallin ha visto el desarrollo de un sector de tecnología de la información; en su edición del 13 de diciembre de 2005, The New York Times caracterizó a Estonia como "una especie de Silicon Valley en el Mar Báltico". [70] Una de las ciudades hermanas de Tallin es la ciudad de Silicon Valley de Los Gatos, California . Skype es una de las más conocidas de varias empresas emergentes estonias originadas en Tallin. Muchas empresas emergentes se han originado en el Instituto de Cibernética . En los últimos años, [ ¿ cuándo? ] Tallin se ha ido convirtiendo poco a poco en uno de los principales centros de TI de Europa, con el Centro de Excelencia de Defensa Cibernética Cooperativa (CCD COE) de la OTAN , eu-LISA , la Agencia Digital de la UE y los centros de desarrollo de TI de grandes corporaciones, como TeliaSonera y Kuehne + Nagel , que tienen su base en la ciudad. Incubadoras de empresas emergentes más pequeñas como Garage48 y Game Founders han ayudado a brindar apoyo a equipos de Estonia y de todo el mundo que buscan oportunidades de apoyo, desarrollo y creación de redes. [71]

Tallin recibe 4,3 millones de visitantes al año, [72] una cifra que ha crecido de forma constante durante la última década. Los finlandeses son especialmente habituales en Tallin; [73] en promedio, entre 20.000 y 40.000 turistas finlandeses visitan la ciudad entre junio y octubre. [74] La mayoría de los visitantes proceden de Europa, aunque Tallin también ha sido visitada cada vez más por turistas de la región de Asia y el Pacífico. [75] El puerto de pasajeros de Tallin es uno de los destinos de cruceros más concurridos del mar Báltico; en 2013, recibió a más de 520.000 pasajeros de cruceros. [76]

La empresa energética estatal Eesti Energia , el operador del sistema de transmisión de energía eléctrica a nivel nacional Elering , el distribuidor de gas natural Eesti Gaas y la empresa energética privada más grande del país, Alexela Group , tienen sus sedes en Tallin.

Tallin es el centro financiero de Estonia y también un importante centro económico de la región de Baltoscandia . Muchos bancos importantes, como SEB , Swedbank y Nordea , tienen sus oficinas locales en Tallin. LHV Pank , un banco de inversiones estonio, tiene su sede corporativa en Tallin. La Bolsa de Valores de Tallin , parte del Grupo NASDAQ OMX , es la única bolsa regulada en Estonia.

El puerto de Tallin es uno de los puertos más grandes de la región del mar Báltico, mientras que el puerto de carga más grande de Estonia, el puerto de Muuga , que es operado por la misma entidad comercial, se encuentra en la vecina ciudad de Maardu . [77] El puerto de la Ciudad Vieja ha sido conocido como un puerto conveniente desde la época medieval, pero hoy en día las operaciones de carga se han trasladado al puerto de carga de Muuga y al puerto sur de Paldiski . A partir de 2010, todavía había una pequeña flota de arrastreros oceánicos que operaban desde Tallin. [78] Las industrias de Tallin incluyen construcción naval, construcción de maquinaria, procesamiento de metales, electrónica y fabricación textil. BLRT Grupp tiene su sede y algunas subsidiarias en Tallin. Air Maintenance Estonia y AS Panaviatic Maintenance, ambas con sede en el aeropuerto de Tallin, brindan servicios MRO para aeronaves, expandiendo en gran medida sus operaciones en los últimos años. Liviko , el fabricante del licor Vana Tallinn conocido internacionalmente , también tiene su sede en Tallin. La sede de Kalev , una empresa de confitería y parte del conglomerado industrial Orkla Group , se encuentra en Lehmja , cerca del límite sureste de la ciudad. Estonia ocupa el tercer lugar en Europa en términos de espacio de centros comerciales por habitante, por delante de Suecia y siendo superada solo por Noruega y Luxemburgo . [79]

Sedes notables

Entre otros:

Educación

Los edificios de la Universidad Tecnológica de Tallin

Las instituciones de educación superior y científica incluyen:

Cultura

Tallin fue Capital Europea de la Cultura en 2011, junto con Turku , Finlandia.

Museos

Museo de Arte de Estonia en el Palacio Kadriorg
Tallin alberga más de 60 museos y galerías. [88] La mayoría de ellos están ubicados en Kesklinn , el distrito central de la ciudad, y cubren la rica historia de Tallin.

Uno de los museos históricos más visitados de Tallin es el Museo de Historia de Estonia , ubicado en el Gran Salón Gremial de Vanalinn , la parte antigua de la ciudad. [89] Cubre la historia de Estonia desde tiempos prehistóricos hasta finales del siglo XX. [90] Cuenta con películas y exhibiciones interactivas que muestran cómo vivían y sobrevivían los habitantes de Estonia. [90]

Museo Mikkel

El Museo Marítimo de Estonia ofrece una visión general del pasado marinero de la nación. El museo está ubicado en el casco antiguo, dentro de una de las antiguas estructuras defensivas de Tallin: la Torre de Margarita la Gorda. [91] Otro museo histórico que se puede encontrar en el casco antiguo de la ciudad, justo detrás del Ayuntamiento , es el Museo de la Ciudad de Tallin. Abarca la historia de Tallin desde la prehistoria hasta 1991, cuando Estonia recuperó su independencia. [92] El Museo de la Ciudad de Tallin posee nueve departamentos y museos más en la ciudad, [92] uno de los cuales es el Museo de Fotografía de Tallin, también ubicado justo detrás del Ayuntamiento . Presenta una exposición permanente que cubre 100 años de fotografía en Estonia. [93]

El Museo Vabamu de Ocupaciones y Libertad de Estonia se encuentra en Kesklinn (distrito central). Abarca los 51 años (1940-1991) en que Estonia estuvo ocupada por la ex Unión Soviética y la Alemania nazi. [94] No muy lejos de allí se encuentra otro museo relacionado con la ocupación soviética de Estonia, el Museo de la KGB, que ocupa el piso 23 del Sokos Hotel Viru . ​​Presenta equipamiento, uniformes y documentos de agentes del Servicio Secreto Ruso. [95]

La ciudad también alberga el Museo de Historia Natural de Estonia y el Museo de Salud de Estonia , ambos ubicados en el casco antiguo. El Museo de Historia Natural presenta varias exposiciones temáticas que brindan una descripción general de la vida silvestre de Estonia y del mundo. [96] El Museo de Salud de Estonia tiene exhibiciones que cubren la anatomía humana, la atención médica y la historia de la medicina en Estonia. [97]

Tallin alberga varios museos de arte y diseño. El Museo de Arte de Estonia , el museo de arte más grande de Estonia, consta de cuatro sucursales: el Museo de Arte Kumu , el Museo de Arte Kadriorg , el Museo Mikkel y el Museo Niguliste . El Museo de Arte Kumu presenta la colección más grande del país de arte contemporáneo y moderno. También muestra arte estonio a partir de principios del siglo XVIII. [98] Aquellos que estén interesados ​​​​en el arte de Europa occidental y ruso pueden disfrutar de las colecciones del Museo de Arte Kadriorg, ubicado en el Palacio Kadriorg , un hermoso edificio barroco erigido por Pedro el Grande . Almacena y exhibe alrededor de 9.000 obras de arte de los siglos XVI al XX. [99] El Museo Mikkel , en el Parque Kadriorg, exhibe una colección de arte principalmente occidental: cerámica y porcelana china donada por Johannes Mikkel en 1994. El Museo Niguliste ocupa la antigua Iglesia de San Nicolás ; Exhibe colecciones de arte eclesiástico histórico que abarcan casi siete siglos, desde la Edad Media hasta el arte posterior a la Reforma.

Los interesados ​​en el diseño y las artes aplicadas pueden disfrutar de la colección de diseños contemporáneos estonios del Museo de Artes Aplicadas y Diseño de Estonia. Exhibe hasta 15.000 piezas de arte textil, cerámica, porcelana, cuero, vidrio, joyería, metalistería, muebles y diseño de productos. [100] Para experimentar exposiciones más relajadas y orientadas a la cultura, se puede acudir al Museo de la Cultura de la Bebida de Estonia. Este museo exhibe la histórica destilería Luscher & Matiesen, así como la historia de la producción de alcohol en Estonia. [101]

Danza macabra de Bernt Notke en exposición en la iglesia de San Nicolás

Lauluväljak

Recinto del Festival de la Canción de Tallin (Lauluväljak)

El Festival de la Canción de Estonia (en estonio: Laulupidu ) es uno de los mayores eventos corales del mundo [ verificación necesaria ] , catalogado por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad . Se celebra cada cinco años en julio en el recinto del Festival de la Canción de Tallin ( Lauluväljak ) simultáneamente con el Festival de Danza de Estonia . [102] El coro conjunto ha estado compuesto por más de 30.000 cantantes que actúan para una audiencia de 80.000 personas. [102] [103]

Los estonios tienen una de las mayores colecciones de canciones populares del mundo [ se necesita verificación ] , con registros escritos de alrededor de 133.000 canciones populares. [104] A partir de 1987, un ciclo de manifestaciones masivas que incluían el canto espontáneo de canciones e himnos nacionales que estaban estrictamente prohibidos durante los años de la ocupación soviética para resistir pacíficamente la opresión. En septiembre de 1988, un récord de 300.000 personas, más de una cuarta parte de todos los estonios , se reunieron en Tallin para un festival de la canción. [105]

Festival de Cine de las Noches Negras de Tallin

El Festival de Cine de las Noches Negras de Tallin (en estonio: Pimedate Ööde Filmifestival, o PÖFF) es un festival de cine anual que se celebra desde 1997 en Tallin, la capital de Estonia. PÖFF es el único festival de la región nórdica y báltica con una acreditación de la FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos) para celebrar un programa de competición internacional en la región nórdica y báltica junto con otros 14 festivales no especializados, como Cannes , Berlín y Venecia . Con más de 250 largometrajes proyectados cada año y más de 77 500 asistentes (2014), PÖFF es uno de los eventos cinematográficos más grandes del norte de Europa y eventos culturales en Estonia en la temporada de invierno. En su 19ª edición, celebrada en 2015, el festival proyectó más de 600 películas (entre ellas, más de 250 largometrajes de 80 países), y en más de 900 proyecciones asistió a más de 80.000 espectadores, así como a más de 700 invitados acreditados y periodistas de 50 países. En 2010, el festival celebró la ceremonia de los Premios del Cine Europeo en Tallin.

Cocina

La cocina tradicional de Tallin refleja las tradiciones culinarias del norte de Estonia, el papel de la ciudad como puerto pesquero y las influencias históricas alemanas. Numerosos cafés han desempeñado un papel importante en la vida social de la ciudad desde el siglo XIX, al igual que los bares, especialmente en el barrio de Kesklinn.

La industria del martsipan en Tallin tiene una historia muy larga. La producción de martsipan comenzó en la Edad Media, casi simultáneamente en Tallin (Reval) y Lübeck , ambas ciudades miembros de la Liga Hanseática. En 1695, el mazapán fue mencionado como medicamento, bajo la denominación de Panis Martius, en las listas de precios de la Farmacia del Ayuntamiento de Tallin . [106] La era moderna del martsipan en Tallin comenzó en 1806, cuando el pastelero suizo Lorenz Caviezel instaló su confitería en la calle Pikk. En 1864, fue comprada y ampliada por Georg Stude y ahora se conoce como el café Maiasmokk . A finales del siglo XIX, las figuras de martsipan hechas por los pasteleros de Tallin se suministraron a la familia imperial rusa. [107]

Se podría decir que el plato de marisco más simbólico de Tallin es el vürtsikilu ("espadín picante"): espadines salados encurtidos con un conjunto distintivo de especias que incluyen pimienta negra , pimienta de Jamaica y clavo . Se cree que la elaboración del vürtsikilu tradicional se originó en las afueras de la ciudad. En 1826, los comerciantes de Tallin exportaron 40.000 latas de vürtsikilu a San Petersburgo. [108] Un plato estrechamente relacionado es el kiluvõileib ("pan de espadín con mantequilla"), un sándwich tradicional abierto de pan de centeno cubierto con una capa de mantequilla y vürtsikilu como aderezo. Las rodajas de huevo cocido y las hierbas culinarias son aderezos adicionales opcionales. Las bebidas alcohólicas producidas en la ciudad incluyen cerveza, vodka y licores (como el homónimo Vana Tallinn ). El número de cervecerías artesanales ha aumentado considerablemente en Tallin durante la última década, ingresando a los mercados locales y regionales.

Turismo

Las principales atracciones de Tallin se encuentran en el casco antiguo (dividido en la "ciudad baja" y la colina de Toompea ), que se puede recorrer fácilmente a pie. Las partes orientales de la ciudad, en particular los distritos de Pirita (con el convento de Pirita ) y Kadriorg (con el palacio de Kadriorg ), también son destinos populares, y el Museo al Aire Libre de Estonia en Rocca al Mare , al oeste de la ciudad, conserva aspectos de la cultura y la arquitectura rural de Estonia. Los suburbios históricos boscosos como Kalamaja , Pelgulinn , Kassisaba y Kelmiküla y las áreas industriales revitalizadas como el barrio Rotermanni , Noblessner y Dvigatel también son lugares únicos para visitar.

Toompea – Ciudad Alta

Castillo de Toompea
La Casa Stenbock en la colina de Toompea es la sede oficial del Gobierno de Estonia .

Esta zona fue una vez una ciudad casi independiente, fuertemente fortificada, y siempre ha sido la sede de cualquier poder que haya gobernado Estonia. La colina ocupa un sitio fácilmente defendible con vistas a los distritos circundantes. Las principales atracciones son el castillo medieval de Toompea (hoy sede del Parlamento de Estonia, el Riigikogu ), la catedral luterana de Santa María , también conocida como la iglesia de la cúpula ( en estonio : Toomkirik ) y la catedral ortodoxa rusa de Alexander Nevsky .

All-linn – Ciudad Baja

Esta zona es una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa y las autoridades continúan con su rehabilitación. Entre los principales lugares de interés se encuentran la plaza del Ayuntamiento ( en estonio : Raekoja plats ), la muralla y las torres de la ciudad (en particular, la de " Margarita la Gorda " y la de " Kiek in de Kök "), así como varias iglesias medievales, entre ellas la de San Olaf , la de San Nicolás y la del Espíritu Santo . La catedral católica de San Pedro y San Pablo también se encuentra en la Ciudad Baja.

Kadriorg

Kadriorg se encuentra a 2 kilómetros (1,2 millas) al este del centro de la ciudad y cuenta con servicio de autobuses y tranvías. El Palacio Kadriorg , antiguo palacio de Pedro el Grande , construido justo después de la Gran Guerra del Norte , alberga actualmente el departamento de arte extranjero del Museo de Arte de Estonia , la residencia presidencial y los terrenos circundantes incluyen jardines formales y bosques.

El edificio principal del Museo de Arte de Estonia, Kumu ( en estonio : Kunstimuuseum , Museo de Arte), fue construido en 2006 y se encuentra en el parque Kadriorg. Alberga una colección enciclopédica de arte estonio, que incluye pinturas de Carl Timoleon von Neff , Johann Köler , Eduard Ole , Jaan Koort , Konrad Mägi , Eduard Wiiralt , Henn Roode y Adamson-Eric , entre otros.

Pirita

Este distrito costero se encuentra a dos kilómetros al noreste de Kadriorg. El puerto deportivo se construyó para los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 y se pueden alquilar barcos en el río Pirita . Dos kilómetros tierra adentro se encuentran el Jardín Botánico y la Torre de Televisión de Tallin .

Transporte

Un tranvía CAF en Tallin (calle Pärnu maantee) en 2018

Transporte urbano

La ciudad opera un sistema de autobuses (73 líneas), tranvías (5 líneas) y trolebuses (4 líneas) que llegan a todos los distritos; el sistema de tranvías de 33 kilómetros (21 millas) de longitud [109] es la única red de tranvías en Estonia. [110] [111] Se utiliza un sistema de tarifa plana. El sistema de billetes se basa en tarjetas RFID prepago disponibles en quioscos y oficinas de correos. En enero de 2013, Tallin se convirtió en la primera capital europea en ofrecer un servicio gratuito de autobuses, tranvías y trolebuses dentro de los límites de la ciudad. Este servicio está disponible para los residentes que se registren en el municipio. [112]

Aire

El aeropuerto Lennart Meri de Tallin se encuentra a unos 4 kilómetros de la plaza del ayuntamiento ( Raekoja plats ). Hay un tranvía (línea 4) y una línea de autobús local que conecta el aeropuerto con el centro de la ciudad (línea 2). La estación de tren más cercana, Ülemiste, se encuentra a tan solo 1,5 kilómetros del aeropuerto. La construcción de la nueva sección del aeropuerto comenzó en 2007 y finalizó en el verano de 2008.

Transportar

El puerto de Tallin es uno de los puertos de cruceros y pasajeros más activos del norte de Europa, con más de 10 millones de personas pasando por él en 2016.

Varias compañías de ferry, Viking Line , Tallink y Eckerö Line , conectan Tallin con Helsinki , Mariehamn , Estocolmo y San Petersburgo . Las líneas de pasajeros conectan Tallin con Helsinki (83 km (52 ​​mi) al norte de Tallin) en aproximadamente 2 a 3,5 horas mediante ferries de crucero , con hasta ocho travesías diarias durante todo el año.

Ferrocarril

Plataforma ferroviaria en la estación Báltico de Tallin

La compañía ferroviaria Elron opera servicios de trenes desde Tallin a Tartu , Valga , Türi , Viljandi , Tapa , Narva y Koidula . También hay autobuses disponibles para todos estos y otros destinos en Estonia, así como para San Petersburgo en Rusia y Riga en Letonia. La compañía ferroviaria rusa operaba un servicio diario de tren cama internacional entre Tallin y Moscú, que se suspendió en 2020.

Tallin también cuenta con un servicio de trenes de cercanías que parte de la estación principal de trenes de Tallin en dos direcciones principales: este ( Aegviidu ) y varios destinos occidentales ( Pääsküla , Keila , Riisipere , Turba, Paldiski y Kloogaranna ). Se trata de líneas electrificadas que utiliza la compañía ferroviaria Elron . Las unidades EMU y DMU FLIRT de Stadler están en servicio desde julio de 2013. El primer servicio de tren electrificado de Tallin se inauguró en 1924 desde Tallin hasta Pääsküla, una distancia de 11,2 km (7,0 mi).

El proyecto Rail Baltica , que unirá Tallin con Varsovia a través de Letonia y Lituania, conectará Tallin con el resto de la red ferroviaria europea. Se ha propuesto un túnel submarino entre Tallin y Helsinki , [113] aunque todavía se encuentra en fase de planificación.

Carreteras

La autopista Vía Báltica (parte de la ruta europea E67 de Helsinki a Praga ) conecta Tallin con la frontera entre Lituania y Polonia a través de Letonia .

Personas notables

Antes de 1900

1900 a 1930

1930 a 1950

1950 a 1970

1970 hasta la fecha

Arquitectos y directores

Deporte

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Tallin está hermanada con: [117]

Gallery

See also

Other capitals of the Baltic states

Notes

  1. ^ The Finnic element -linna, like Germanic -burg and Slavic -grad /-gorod, originally meant "fortress", but has been used as a suffix in the formation of town names. The Estonian word linn nowadays means "town" or "city".
  2. ^ The Danish heritage is also evident in the city's lesser coat of arms, depicting the flag of Denmark (Dannebrog).

References

  1. ^ "Eurostat". eurostat.ec.europa.eu.
  2. ^ a b c "Population by sex, age and place of residence after the 2017 administrative reform, 1 January". Statistics Estonia. Retrieved 10 February 2024.
  3. ^ "GROSS DOMESTIC PRODUCT BY COUNTY". stat.ee.
  4. ^ "Tallinn's 2024 social sector budget focuses on strengthening social protection". tallinn.ee.
  5. ^ /ˈtælɪn/ TAL-in, US also /ˈtɑːlɪn/ TAH-lin
  6. ^ "Definition of Tallinn". Encyclopedia2.thefreedictionary.com. Retrieved 20 May 2012.
  7. ^ Tallinn is also the primate city of Estonia.
  8. ^ a b c d Spray, Aaron (30 January 2023). "Why Estonia's Historic Capital City Of Tallinn Is Worth Visiting". Thetravel.com. Retrieved 5 March 2023.
  9. ^ a b "Tallinn on noorem, kui õpikus kirjas!". Delfi. 28 October 2003. Retrieved 6 July 2017.
  10. ^ a b "Villu Kadakas: pringlikütid Vabaduse väljakul". 25 April 2009.
  11. ^ "Country Profile – LegaCarta". Retrieved 26 November 2019.
  12. ^ "Historic Centre (Old Town) of Tallinn". UNESCO World Heritage Centre. 7 December 1997. Retrieved 29 September 2013.
  13. ^ Rooney, Ben (14 June 2012). "The Many Reasons Estonia Is a Tech Start-Up Nation". The Wall Street Journal.
  14. ^ Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg (14 March 2015). "Start-ups in Tallinn: Estland, das Silicon Valley Europas? – SPIEGEL ONLINE – Netzwelt". Der Spiegel.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  15. ^ a b Ingrid Teesalu (9 June 2011). "It's Official: Tallinn To Become EU's IT Headquarters". ERR. Retrieved 27 April 2012.
  16. ^ "Tech capitals of the world". The Age. 15 May 2012. Retrieved 20 May 2012.
  17. ^ Hankewitz, Sten (17 March 2022). "Tallinn in the top ten of the "Europe's cities of the future" ranking". Estonian World. Retrieved 7 October 2022.
  18. ^ Singer, Nat A.; Steve Roman (2008). Tallinn in Your Pocket. In Your Pocket. p. 11. ISBN 978-0-01-406269-0.
  19. ^ (in Danish)In 1219 Valdemar II of Denmark, leading the Danish fleet in connection with the Livonian Crusade, landed in an Estonian town of Lindanisse
  20. ^ "Salmonsens Konversations Leksikon". Runeberg.org. 19 January 2012. Retrieved 20 May 2012.
  21. ^ (in German) Reval's ältester Estnischer Name Lindanisse, Verhandlungen der gelehrten estnischen Gesellschaft zu Dorpat. Band 3, Heft 1. Dorpat 1854, p. 46–47
  22. ^ Fasman, The Geographer's Library, pp.17
  23. ^ a b Ertl, Alan (2008). Toward an Understanding of Europe. Universal-Publishers. p. 381. ISBN 978-1-59942-983-0.
  24. ^ Birnbaum, Stephen; Mayes Birnbaum, Alexandra (1992). Birnbaum's Eastern Europe. Harper Perennial. p. 431. ISBN 978-0-06-278019-5.
  25. ^ Fasman, Jon (2006). The Geographer's Library. Penguin. p. 17. ISBN 978-0-14-303662-3.
  26. ^ "A glance at the history and geology of Tallinn" by Jaak Nõlvak. In Wogogob 2004: Conference Materials Archived 20 July 2011 at the Wayback Machine
  27. ^ Terras, Victor (1990). Handbook of Russian Literature. Yale University Press. p. 68. ISBN 978-0-300-04868-1.
  28. ^ The Esthonian Review. University of California. 1919.
  29. ^ Tarvel, Enn (2016). "Chapter 14: Genesis of the Livonian town in the 13th century". In Murray, Alan (ed.). The North-Eastern Frontiers of Medieval Europe. Book Publishers. ISBN 978-1-409-43680-5.
  30. ^ Ammas, Anneli (18 January 2003). "Pealinna esmamainimise aeg kahtluse all". Eesti Päevaleht. Retrieved 6 July 2017.
  31. ^ "Miks ei usu ajaloolased Tallinna esmamainimisse 1154. aastal?". Horisont. 2003. Retrieved 6 July 2017.
  32. ^ Alas, Askur. "The mystery of Tallinn's Central Square" (in Estonian). EE. Archived from the original on 5 November 2008. Retrieved 29 October 2008.
  33. ^ "Turku ja Tallinna – Euroopan kulttuuripääkaupungit 2011". Aiheet | Euroopan parlamentti. 1 October 2011.
  34. ^ Günther Grundmann. "Die mittelalterliche Stadtbaukunst". Der Ostseeraum im Blickfeld der Deutschen Geschichte. Studien zum Deutschtum im Osten. Vol. 6. Böhlau Verlag. p. 83.
  35. ^ "Historic Centre (Old Town) of Tallinn". UNESCO. UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 11 March 2022.
  36. ^ "Tallinn 2002". Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. Retrieved 11 March 2022.
  37. ^ Nikel, David (11 September 2021). "Introducing Estonia's Tallinn, European Green Capital 2023". Integrated Whale Media Investments. Forbes. Retrieved 11 March 2022.
  38. ^ Bank, European Investment (6 July 2022). EIB Group Sustainability Report 2021. European Investment Bank. ISBN 978-92-861-5237-5.
  39. ^ Saarniit, Helen. "How can Estonia's transport and housing sectors contribute to cleaner air and a safer climate?". SEI. Retrieved 26 July 2022.
  40. ^ Pärli, Merilin (24 January 2023). "Critics: Tallinn's green capital program doesn't offer permanent changes". ERR. Retrieved 13 February 2023.
  41. ^ Tallinn Annual Report 2011. Tallinn City Office. p. 41.
  42. ^ a b Vaher, Rein; Miindel, Avo; Raukas, Anto; Tavast, Elvi (2010). "Ancient buried valleys in the city of Tallinn and adjacent area" (PDF). Estonian Journal of Earth Sciences. 59 (1): 37–48. doi:10.3176/earth.2010.1.03.
  43. ^ Peel, M. C.; Finlayson, B. L.; McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606.
  44. ^ a b c d e f g "Tallinn-Harku Climate Normals 1991–2020". NOAA. Archived from the original on 17 April 2024.
  45. ^ a b c "Climate normals-Sunshine". Estonian Weather Service. Retrieved 30 January 2021.
  46. ^ a b "Sunrise and Sunset in Tallinn". Time and Date. Retrieved 11 March 2013.
  47. ^ a b c d "Climate normals-Temperature". Estonian Weather Service. Retrieved 30 January 2021.
  48. ^ a b c "Climate normals-Precipitation". Estonian Weather Service. Retrieved 30 January 2021.
  49. ^ a b "Climate normals-Humidity". Estonian Weather Service. Retrieved 30 January 2021.
  50. ^ a b "Rekordid" (in Estonian). Estonian Weather Service. Retrieved 19 March 2021.
  51. ^ "The European capital with the most unpredictable weather – U Switch".
  52. ^ "British study claims Tallinn has the most unpredictable weather among European capitals – Estonian World". 19 August 2021.
  53. ^ "These Travel Destinations Have The Most Predictable Weather In Europe – The Romania Journal".
  54. ^ "Tallinn, Estonia – Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Retrieved 31 July 2022.
  55. ^ "Tallinn Sea Temperature". 25 April 2023.
  56. ^ "Statistical Yearbook of Tallinn 2022". Tallinn city government. 19 May 2023. Retrieved 19 May 2023.
  57. ^ "01.01.2015". Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 31 January 2016.
  58. ^ Eurostat (2004). Regions: Statistical yearbook 2004 (PDF). Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities. p. 115/135. Archived from the original (PDF) on 29 May 2010.
  59. ^ "Tallinn arvudes / Statistical Yearbook of Tallinn" (in Estonian and English). Tallinn City Council. 3 August 2011. Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 1 April 2012.
  60. ^ 1922 a. üldrahvalugemise andmed. Vihk I ja II, Rahva demograafiline koosseis ja korteriolud Eestis (in Estonian and French). Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo. 1924. p. 33. ISBN 9789916103067.
  61. ^ Rahvastiku koostis ja korteriolud. 1.III 1934 rahvaloenduse andmed. Vihk II (in Estonian and French). Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo. 1935. pp. 47–53. hdl:10062/4439.
  62. ^ Eesti Statistika : kuukiri 1942-03/04 (in German and Estonian). Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo. 1942. pp. 66–67.
  63. ^ a b c d Statistikaamet (1995). Eesti rahvastik rahvaloenduste andmetel. I. (PDF) (in Estonian and English). Tallinn: Grafinet. p. 66. ISBN 9985-826-17-5.
  64. ^ "RL222: RAHVASTIK ELUKOHA JA RAHVUSE JÄRGI". Estonian Statistical Database (in Estonian).
  65. ^ "RL0429: RAHVASTIK RAHVUSE, SOO, VANUSERÜHMA JA ELUKOHA JÄRGI, 31. DETSEMBER 2011". Estonian Statistical Database.
  66. ^ "RL21429: Rahvastik Rahvuse, Soo, Vanuserühma Ja ELukoha (Haldusüksus) Järgi, 31. DETSEMBER 2021". Estonian Statistical Database (in Estonian).
  67. ^ "POPULATION, 1 JANUARY by Sex, County, Ethnic nationality and Year". pub.stat.ee.
  68. ^ Kaja Koovit. "Half of Estonian GDP is created in Tallinn". Balticbusinessnews.com. Retrieved 20 May 2012.
  69. ^ "Half of the gross domestic product of Estonia is created in Tallinn". Estonian Statistics Office. Retrieved 20 May 2012.
  70. ^ Mark Ländler, "The Baltic Life: Hot Technology for Chilly Streets" Archived 5 January 2014 at the Wayback Machine, The New York Times, 13 December 2005.
  71. ^ Anthony Ha, "GameFounders: An Accelerator For European Game Startups", Techcrunch, 21 June 2012.
  72. ^ "Tallinn investing to enhance customer experience and business and operational opportunities". Airport Business. ACI EUROPE. 17 October 2016. Retrieved 19 November 2016.
  73. ^ "ERR: Tallinn hoping for return of Finnish tourists this summer". 23 March 2021.
  74. ^ ERR: Finnish tourist numbers on the rise – new generations traveling to Estonia
  75. ^ Arumäe, Liisu (9 August 2013). "Tallinnas suureneb Vene ja Aasia turistide arv". E24 Majandus (in Estonian). Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 5 November 2013.
  76. ^ "Tänavune kruiisihooaeg tõi Tallinna esmakordselt üle poole miljoni reisija" (in Estonian). Port of Tallinn. 11 October 2013. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 5 November 2013.
  77. ^ "Muuga Harbour". Port of Tallinn. Retrieved 25 September 2022.
  78. ^ "Reyktal AS fleet". Archived from the original on 18 June 2010.
  79. ^ "MARKTBEAT shopping centre development report" (PDF). Cushman & Wakefield. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 10 December 2014.
  80. ^ "Regulation 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice". Retrieved 29 September 2013.
  81. ^ "DGs – Home Affairs – What we do – Agencies". European Commission. Archived from the original on 27 June 2012. Retrieved 29 September 2013.
  82. ^ "Skype Jobs: Life at Skype". Jobs.skype.com. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 3 June 2011.
  83. ^ Steve Roman (30 May 2012). "TeliaSonera Opens IT Development Center in Tallinn". ERR. Retrieved 7 June 2012.
  84. ^ Vahemäe, Heleri (13 September 2013). "Kuehne + Nagel joined ITL". E24 Majandus. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 5 November 2013.
  85. ^ Schieler, Nicole (11 February 2016). "arvato Financial Solutions opens global IT Development and Innovation centre in Tallinn". arvato. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 21 August 2016.
  86. ^ "Ericsson Eesti planning to invest EUR 6.4 mln > Tallinn". Tallinn.ee. Archived from the original on 17 June 2011. Retrieved 3 June 2011.
  87. ^ Raivo Sormunen. "aripaev.ee – Skandinaavia uue börsifirma finantskeskus tuleb Tall". Ap3.ee. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 3 June 2011.
  88. ^ "Tallinn Sightseeing, Museums & Attractions". Tallinn. n.d. Retrieved 23 August 2016.
  89. ^ "ESTONIAN HISTORY MUSEUM". Eesti Asaloomuuseum. Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 23 August 2016.
  90. ^ a b "Estonian History Museum – Great Guild Hall". Tallinn. n.d. Retrieved 23 August 2016.
  91. ^ "Estonian Maritime Museum – Fat Margaret's Tower". Tallinn. n.d. Retrieved 23 August 2016.
  92. ^ a b "Tallinna Lunnamuuseum". Lunnamuuseum.ee. n.d. Retrieved 23 August 2016.
  93. ^ "ABOUT THE MUSEUM". linnamuuseum.ee. n.d. Retrieved 23 August 2016.
  94. ^ "Museum of Occupations". Visitestonia.com. n.d. Retrieved 23 August 2016.
  95. ^ "Hotel Viru & KGB Museum". Visittallinn.ee. n.d. Retrieved 23 August 2016.
  96. ^ "Estonian Museum of Natural History". Visittallinn.ee. n.d. Retrieved 23 August 2016.
  97. ^ "Estonian Health Care Museum". Visitestonia.com. n.d. Retrieved 13 September 2016.
  98. ^ "Kumu – Art lives here!". Kumu.ekm.ee. n.d. Archived from the original on 25 April 2017. Retrieved 13 September 2016.
  99. ^ "About the museum". Kadriorumuuseum.ekm.ee. n.d. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 13 September 2016.
  100. ^ "Estonian Museum of Applied Art and Design". Etdm.ee. n.d. Retrieved 13 September 2016.
  101. ^ "Museum of Estonian Drinking Culture". Visittallinn.ee. n.d. Retrieved 13 September 2016.
  102. ^ a b Estonian Song and Dance Celebrations Estonian Song and Dance Celebration Foundation
  103. ^ "Lauluväljakul oli teisel kontserdil 110 000 inimest". Delfi.
  104. ^ "Estonia – Estonia is a place for independent minds". estonia.ee. Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 18 September 2016.
  105. ^ Zunes, Stephen (April 2009). "Estonia's Singing Revolution (1986–1991)". International Center on Nonviolent Conflict. Retrieved 9 January 2017.
  106. ^ "Martsipani ajalugu". kohvikmaiasmokk.ee (in Estonian). AS Kalev. Retrieved 13 October 2016.
  107. ^ Gendlin, Vladimir; Shaposhnikov, Vasily (19 May 2003). "Estonia // SPRATS IN LIQUEUR". Kommersant. Moscow. Archived from the original on 13 October 2016. Retrieved 13 October 2016.
  108. ^ "Kuidas vaeste lesknaiste toidust sai Tallinna sümbol". Tarbija24. Postimees (in Estonian). 25 February 2013. Archived from the original on 14 October 2016. Retrieved 13 October 2016.
  109. ^ "Statistical Yearbook of Tallinn 2015". tallinn.ee. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 24 April 2021.
  110. ^ Varema, Remeo (1998). "TALLINN TRAM – 110 YEARS". Tallinna tramm 110 aastat. Vello Talves. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 6 July 2015.
  111. ^ "History of tram transport". Aktsiaselts Tallinna Linnatransport (TLT). Retrieved 22 September 2021.
  112. ^ Willsher, Kim (15 October 2018). "'I leave the car at home': how free buses are revolutionising one French city". The Guardian. Retrieved 15 October 2018.
  113. ^ Mike Collier. "Helsinki mayor still believes in Tallinn tunnel", The Baltic Times, 3 April 2008. Retrieved on 2021-09-13.
  114. ^ Bain, Robert Nisbet (1911). "De la Gardie, Magnus Gabriel, Count" . Encyclopædia Britannica. Vol. 7 (11th ed.). pp. 941–942.
  115. ^ "Kotzebue, Otto von" . Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). 1911. p. 920.
  116. ^ "Schiefner, Franz Anton" . Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (11th ed.). 1911. p. 323.
  117. ^ "Relations with other cities". Tallinn. Retrieved 19 May 2023.
  118. ^ "Raekoja platsil valmib maailma pikim kiluvõileib". Tallinn. Postimees (in Estonian). 14 May 2014. Archived from the original on 13 October 2016. Retrieved 13 October 2016.

Bibliography

Books and articles

Travel guides

External links

Listen to this article (18 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 3 October 2006 (2006-10-03), and does not reflect subsequent edits.
(Audio help · More spoken articles)
Wikivoyage has a travel guide for Tallinn.
Wikimedia Commons has media related to Tallinn.