stringtranslate.com

Patrick MacSwiney

Rev. Patrick J. MacSwiney

El reverendo Patrick J. MacSwiney (frecuentemente escrito McSwiney o MacSweeney , [1] 16 de marzo de 1885 - 16 de noviembre de 1940) fue un sacerdote católico irlandés, erudito gaélico , anticuario, historiador, profesor, fundador del Museo Regional de Kinsale y benefactor de la personas de las parroquias en las que trabajó.

Vida

Nacido en Cork como uno de los tres hijos de Terence McSweeney, un fabricante de botas, se convirtió en dependiente de pañería a la edad de 16 años [2] antes de comenzar sus estudios para el sacerdocio en St. Patrick's College, Maynooth , donde fue ordenado sacerdote el 18 de junio de 1911. Como todos los sacerdotes irlandeses recién ordenados, fue enviado a servir en Gran Bretaña: trabajó durante tres años en Liverpool . Allí, además de sus deberes pastorales, estudió en el University College Liverpool con el erudito celta Profesor Kuno Meyer , y obtuvo una maestría en 1914. [3] Regresó a Cork en 1914, se convirtió en capellán de Clifton Convalescent Home y convento en Montenotte, y fue nombrado miembro del personal del Seminario St Finbarr de Farranferris como profesor de irlandés, griego y latín. (Además de estos tres idiomas, dominaba el francés, el alemán y el italiano). [3]

Se unió a la Liga Gaélica , fue miembro de la Sociedad Dramática de Cork, que había sido fundada en 1908 por Daniel Corkery y el primo de Patrick MacSwiney, Terence MacSwiney . El sacerdote fue miembro fundador del Cork Twenty Club, creado en 1915 por veinte ciudadanos para proporcionar un foro para escritores y artistas locales; [4] estaba en el consejo de la Sociedad de Artes de Munster, creada después de la guerra civil, como escribió Daniel Corkery: “con el propósito de desarrollar y fomentar las bellas artes, ahora prácticamente inexistentes entre nosotros”. [5]

Entre sus amigos cercanos se encontraban sus primos Annie, Mary y Terence MacSwiney, Daniel Corkery , William FP Stockley y su esposa de Munich, Germaine, de soltera Kolb, John Horgan , Arnold Bax , Aloys Fleischmann y Tilly Fleischmann . Estudió piano con esta última y dio conferencias-recitales con ella; Con frecuencia pronunciaba charlas introductorias antes de las actuaciones del coro de la Catedral de Aloys Fleischmann en transmisiones desde la Capilla Honan del University College Cork . [6] Dio conferencias regularmente en la Sociedad Histórica y Arqueológica de Cork, la Sociedad Científica y Literaria de Cork, la Escuela de Arte de Cork, el Cork Twenty Club, la Sociedad de Artes de Munster y en la Universidad.

En problemas con el obispo

Hacia finales de 1922, la estancia de MacSwiney en Cork llegó a un final abrupto debido a un conflicto con su obispo, el Dr. Daniel Cohalan . Mary MacSwiney fue la causa involuntaria de que su prima fuera desterrada para actuar como capellán del asilo y de un convento en la remota parroquia de Dunmanway .

Durante la guerra civil, las hermanas MacSwiney estuvieron en el lado republicano, contrario al Tratado, en oposición al gobierno del Estado Libre pro-Tratado. En el otoño de 1922, Patrick MacSwiney, a petición de Mary, se había hecho cargo de un bolso para un amigo cuyas instalaciones corrían peligro de ser asaltadas por las fuerzas gubernamentales. MacSwiney no examinó el contenido y depositó la bolsa en el convento de Clifton del que era capellán, que fue allanado poco después por las fuerzas del gobierno del Estado Libre. Se encontró que la bolsa contenía £3.000. Los partidarios del gobierno rumoreaban que esto era parte de las 100.000 libras esterlinas que habían sido robadas por las fuerzas republicanas de la Aduana de Dublín y que el sacerdote había abusado de la confianza de las monjas al ocultar el dinero robado en el convento en nombre de Mary MacSwiney. . [7]

El incidente provocó que lo destituyeran de sus deberes administrativos en Cork y lo enviaran a Dunmanway. [8]

Desterrado a Dunmanway

MacSwiney encontró difícil su exilio en Dunmanway : ahora estaba lejos de sus amigos y tenía que viajar una distancia considerable para escuchar su música, un lujo que ahora rara vez podía permitirse. A veces se le asignaban deberes que le impedían asistir a conciertos en Cork. En una de esas ocasiones, cuando se vio obligado a oficiar en un funeral en el campo, se perdió la actuación de Tilly Fleischmann con el Cuarteto Brodsky. Él le escribió: [9]

"... no podrías haber sentido mi sensación de pérdida: ningún músico podría jamás sondear las profundidades del anhelo que sufre un simple amante ignorante de la música como yo. Habría dado reinos, sí, el mundo entero (si no fuera, por desgracia, como Soy sólo un mendigo por haber escuchado esta música. Para ti y para A[loys] la música es una ciencia, un arte ideal, pero para mí es lo único en la vida que satisface el hambre de mi alma, el hambre. El hambre terrible de un salvaje sin educación. La música por sí sola me hace creer que incluso yo he sido moldeado a 'la imagen y semejanza de Dios', como se supone que debe creer todo cristiano".

Su agudo sentimiento de privación ilustra el estancamiento cultural de la Irlanda rural del que habló Corkery cuando presentó la Munster Society of Arts, que el canónigo Sheehan había descrito con tanto sentimiento en My New Curate , y que George Russell había combatido con su trabajo para el movimiento cooperativo. y su revista The Irish Homestead . Al igual que estos tres hombres, MacSwiney nunca decayó en sus esfuerzos por cultivar el terreno baldío. En Dunmanway fundó el [festival] West Cork Feis [10] y estableció una sociedad dramática, que presentó numerosas obras excelentes y cooperó con la Sociedad Coral Bantry de Fleischmann.

Ministerio en Kinsale

Rev. Patrick J. MacSwiney c. 1935

En diciembre de 1927, para su gran alegría, fue enviado a trabajar como coadjutor en Kinsale, condado de Cork, aunque bajo la dirección de un archidiácono muy conservador. [11]

La ciudad portuaria se encontraba entonces en una situación extremadamente deprimida. Durante la guerra civil se habían causado grandes daños, la industria pesquera estaba muriendo, la línea ferroviaria había sido cerrada, las bases militares británicas habían desaparecido después de que Irlanda obtuvo la independencia; Había una gran pobreza, un alto desempleo y emigración y una sensación de desesperanza. [12] MacSwiney pasó el resto de su vida trabajando para aliviar la angustia, su considerable talento organizativo, su determinación, dedicación y disposición amable lo llevaron a logros notables.

El sacerdote visitaba a los pobres con regularidad; atendió a los huérfanos en el Convento de la Misericordia, organizando espectáculos teatrales con ellos y llevándolos a excursiones anuales. Se dedicó a fundar organizaciones para el desarrollo de la ciudad: entre ellas la Asociación de Desarrollo de Kinsale, el Comité de Educación Vocacional de Kinsale, el Comité de Lechería y la Asociación de Pesca Marítima.

Trabajó durante años para la creación de una escuela técnica que ofreciera formación profesional a los jóvenes; finalmente se inauguró el 26 de septiembre de 1940, menos de siete semanas antes de su muerte. Hizo campaña para apoyar a los pescadores para reactivar la industria pesquera marítima, que se encontraba en un estado lamentable debido a la disminución de las poblaciones cerca de la costa y la falta de arrastreros y equipos adecuados. [13] Trabajó para la fundación de una lechería, inaugurada el 1 de agosto de 1940, [14] para un plan de vivienda para los pobres, para el suministro de un suministro de agua adecuado para la ciudad, para la promoción del turismo, para una nuevo cementerio. Contó con mucho apoyo de ciudadanos como Séamas Breathnach y Eamonn O'Neill , un empresario local y miembro del Dáil que había llevado electricidad a Kinsale en 1920. [15]

MacSwiney tenía como objetivo crear un sentimiento de orgullo cívico entre la gente del pueblo, particularmente entre los jóvenes, e hizo campaña para salvar edificios históricos; logró clasificar el castillo de Desmond como monumento nacional y restaurarlo. [16] Promovió el irlandés a través de la Liga Gaélica, produjo obras de teatro en inglés e irlandés, fue presidente de la rama local de la Asociación Atlética Gaélica GAA, organizó un desfile para conmemorar la Batalla de Kinsale de 1601. Investigó la rica historia de la ciudad, publicó artículos académicos sobre el tema, estableció la Sociedad de Historia de Kinsale y trabajó durante años con la Sociedad recopilando material para establecer el Museo Regional de Kinsale, que se inauguró el 11 de septiembre de 1940. [17]

Murió en el Hospital Privado de Golding en Wellington Road, Cork, el 16 de noviembre de 1940, a la edad de 55 años .

Significado

La estima que se le tenía se manifestó a su muerte. El Southern Star escribió que los negocios en la ciudad se paralizaron desde la noticia de su muerte hasta el funeral. [19] Los homenajes vinieron de todos los sectores de la comunidad local y de numerosas organizaciones en Cork. Fue enterrado en el cementerio de St Eltin, el cementerio que él había ayudado a establecer.

John J. Horgan escribió: “Aquellos que tuvieron el privilegio de presenciar su último regreso silencioso a casa, cuando los hombres de Kinsale llevaron sus restos por las calles en penumbra, en medio de un pueblo reverente y afligido, hasta la antigua Iglesia donde había ministrado durante tanto tiempo, sabían que este Un sacerdote santo, culto y verdadero patriota no había trabajado en vano”. [20]

Terry Connolly dijo de él en una conmemoración en 2012: “Encontró a Kinsale de rodillas y lo puso de pie. La Escuela Vocacional, el Cementerio de St Eltin y la sede en Low Road eran todos monumentos al P. McSwiney, pero el hecho de que tanta gente todavía lo recuerde y lo honre después de todos estos años es el mayor monumento de todos”. [21]

Nombramientos eclesiásticos

Actividades

Escritos publicados

Homenajes

Literatura

Referencias

  1. ^ Él mismo usó la forma MacSwiney y, a veces, la forma irlandesa de su nombre, Mac Suibhne.
  2. ^ Ruth Fleischmann, 'MacSwiney, Rev. Patrick John', Diccionario de biografía irlandesa , 2017
  3. ^ ab JJ Horgan, "Obituario: Rev. Patrick McSwiney, CC, MA", Revista de la Sociedad Arqueológica e Histórica de Cork, parte 2, vol. XLV, núm. 162, julio-diciembre de 1940, págs. 139-140
  4. ^ Véase An t-Athair P. Mac Suibhne, Seán MacAonghusa, "The Cork Twenty Club", Cork nd y Patrick Maume, Life that is Exile: Daniel Corkery and the Search for Irish Ireland , Belfast 1993, págs. 21, 53. –4.
  5. ^ Daniel Corkery, "The Munster Society of Arts", Carta al editor, The Cork Examiner , 26 de enero de 1924. Véase también: Joseph P. Cunningham, Ruth Fleischmann, Aloys Fleischmann (1880-1964; músico inmigrante en Irlanda , Cork 2010 , pág.
  6. ^ Joseph P. Cunningham, Ruth Fleischmann, Aloys Fleischmann (1880-1964; músico inmigrante en Irlanda , Cork 2010, p. 153.
  7. ^ Véase "Carta del obispo, respuesta: del padre P. MacSwiney", The Cork Examiner , 30 de noviembre de 1923, en la que MacSwiney describe el incidente, su papel y el de Mary MacSwiney.
  8. ^ En el sitio web de la Diócesis de Cork y Ross, sección: Sacerdotes que sirvieron en la Diócesis, la fecha indicada para el traslado de MacSwiney a Dunmanway es el 7 de diciembre de 1923; pero ya el 30 de noviembre de 1923 firma su carta al Cork Examiner como "Capellán, Dunmanway", por lo que probablemente fue destituido de sus puestos en Cork en diciembre de 1922 y no en diciembre de 1923.
  9. ^ Joseph P. Cunningham, Ruth Fleischmann, Aloys Fleischmann (1880-1964; Músico inmigrante en Irlanda , Cork 2010, págs. 170-171: carta de MacSwiney del 11 de diciembre de 1924 a Tilly Fleischmann. La correspondencia MacSwiney-Fleischmann se encuentra entre los documentos de Fleischmann en los archivos del University College Cork. Las cartas de Fleischmann a MacSwiney no han sobrevivido.
  10. ^ The Cork Examiner 21 de noviembre de 1940 p.3
  11. ^ Véase Terry Connolly, "Rev. Patrick McSwiney", Kinsale Record 5.7. , 1995 y W. Malachy Lynch, O. Carm. Pilgim's Newsletter Aylesford , núm. 113, Carmelite Priory Aylesford, Kent, mayo de 1972, p. 1. Malachy Lynch fue prior del Priorato de Aylesford en Inglaterra; había sido maestro de novicios en el monasterio de Kinsale durante la estancia de MacSwiney en la ciudad.
  12. ^ Ver Dermot Ryan sobre la historia de Kinsale
  13. ^ Cork Examiner , 4 de agosto de 1931 p.4
  14. ^ Independiente irlandés , 2 de agosto de 1940, p.7
  15. ^ Tim Cadogan y Jeremiah Falvey, Diccionario biográfico de Cork , Dublín 2006, p. 266
  16. ^ Prensa irlandesa , 18 de octubre de 1937, p. 9
  17. ^ Independiente irlandés , 12 de septiembre de 1940 p. 8
  18. ^ Terry Connolly, citado en el sitio web de la Diócesis de Cork y Ross
  19. ^ The Southern Star , 23 de noviembre de 1940, p. 5
  20. ^ John J. Horgan, "Obituario: Rev. Patrick McSwiney, CC, MA", Revista de la Sociedad Arqueológica e Histórica de Cork, parte 2, vol. XLV, núm. 162, julio-diciembre de 1940, pág. 140
  21. ^ ab "El grupo Kinsale restaura el asiento en honor al notable padre Patrick McSwiney", The Southern Star , 13 de noviembre de 2012
  22. ^ Sitio web de la Diócesis de Cork y Ross: Sacerdotes fallecidos de la Diócesis, Rev. Patrick McSweeney. La información sobre su capellanía en St Mary's Convent Dunmanway proviene del obituario de John. J. Horgan, Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Cork , Parte 2, vol. XLV, núm. 162, julio-diciembre de 1940, pág. 139.
  23. ^ Bernard B. Curtis, Centenario de la Escuela de Música de Cork 1878-1978, Cork 1978 , p. 59.
  24. ^ The Southern Star , 1 de noviembre de 1941, "Pars from Kinsale/Museum Exhibit", p.3. Mientras que el folleto del Museo escrito por Michael Mulcahy en 1986 rinde homenaje a MacSwiney como fundador del Museo, hoy en día no se menciona al sacerdote en el sitio web del Museo.
  25. ^ The Southern Star , 7 de diciembre de 1940, p.7.
  26. ^ The Southern Star , 1 de noviembre de 1941, p.3.
  27. ^ Véase Leo McMahon, "El grupo Kinsale restaura el asiento en honor al notable padre Patrick McSwiney", The Southern Star , 13 de noviembre de 2012
  28. ^ The Southern Star , "Courthouse Preservation", 7 de junio de 1958, p.5.

enlaces externos