« Reunión » es el episodio número 81 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: La nueva generación . Es el séptimo episodio de la cuarta temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial de la Federación Enterprise-D . En este episodio, el embajador K'Ehleyr regresa a la Enterprise para asesorar al capitán Picard , quien ha sido elegido como parte neutral para arbitrar la selección del nuevo líder klingon entre dos candidatos, Gowron y Duras , uno de los cuales es sospechoso de ser un traidor.
La nave espacial Enterprise es recibida por un crucero de batalla klingon de clase Vor'cha , y la embajadora K'Ehleyr ( Suzie Plakson ) solicita hablar con el capitán Picard ( Patrick Stewart ) sobre un "asunto urgente". Cuando se teletransporta a bordo, trae consigo a un joven klingon ( Jon Paul Steuer ); basándose en encuentros románticos previos con K'Ehleyr, el teniente Worf ( Michael Dorn ) sospecha que el niño es su hijo. K'Ehleyr advierte al personal superior de una lucha de poder que se está produciendo dentro del Imperio Klingon e implora a Picard que se reúna con el canciller K'mpec ( Charles Cooper ) a bordo del crucero de batalla. En la nave klingon, K'mpec revela que ha sido envenenado y está muriendo lentamente, e insiste en que Picard se convierta en el Árbitro de la Sucesión e identifique a su asesino. Él sospecha que se trata de Gowron o Duras, los dos aspirantes a la sucesión, y advierte a Picard que permitir que un klingon que usaría veneno se convierta en canciller podría resultar en una guerra entre el Imperio Klingon y la Federación (ya que matar anónimamente se considera deshonroso).
Worf finalmente conoce y pasa tiempo con el chico klingon, y se preocupa por la falta de interés del chico en convertirse en un guerrero. En un momento privado con Worf, K'Ehleyr confirma que el niño es su hijo, Alexander , pero lo ocultó de Worf por temor a que Worf le pidiera que tomara el juramento de matrimonio klingon. Worf, ya agobiado por su desaprobación , teme por el futuro de Alexander, dado el estigma de su apellido.
Los dos aspirantes al liderazgo del consejo, Gowron ( Robert O'Reilly ) y Duras ( Patrick Massett ), llegan para los Ritos de Sucesión. Los ritos comienzan con Picard, Duras, Gowron y K'Ehleyr confirmando que K'mpec ha muerto, pero una bomba detona en el salón de actos, lo que provoca la muerte de dos klingon sin identificar. Picard decide prolongar los Ritos utilizando una ceremonia arcaica para dar tiempo a la tripulación del Enterprise para completar un análisis forense de los klingon muertos. Aunque ambos resienten la forma más larga, Gowron y Duras no tienen más remedio que aceptar continuar con los Ritos.
La tripulación del Enterprise descubre que la explosión se produjo por una bomba romulana que llevaba uno de los guardias de Duras. Debido a la negativa de Picard a explicar las circunstancias de la desaprobación de Worf, K'Ehleyr comienza su propia investigación y descubre que el padre de Duras fue el verdadero traidor en la masacre de Khitomer. Duras, notificado del acceso de K'Ehleyr a los registros, la confronta y la hiere mortalmente. Worf y Alexander descubren a K'Ehleyr a tiempo para que ella revele que Duras la atacó; antes de morir, le hace prometer a Worf que cuidará de Alexander. Worf toma un bat'leth de sus aposentos y se transporta a la nave de Duras, donde desafía a Duras a combatir bajo el Derecho de Venganza. Duras inicialmente rechaza el desafío, pero lo acepta cuando Worf afirma que K'Ehleyr era su compañero. Riker, Data y otro oficial del Enterprise abordan la nave de Duras para detener a Worf, pero no pueden evitar que mate a Duras en combate. Con Duras muerto y sin otros rivales presentes, Gowron es nombrado Canciller del Imperio.
Después de que los klingon se van, Picard reprende a Worf por matar a Duras. Aunque Worf defiende sus acciones como válidas bajo la ley klingon, Picard le recuerda que, ante todo, es un oficial de la Flota Estelar y coloca una reprimenda formal en el expediente de Worf. Aunque la muerte de Duras significa que ya no hay ninguna razón para ocultar la verdad de la masacre de Khitomer, Worf le explica a Picard que el Alto Consejo no admitirá sus acciones y jura que él y su hermano los convencerán de decir la verdad. Worf y Alexander lamentan su pérdida, y Worf deja al niño al cuidado de sus padres adoptivos, Sergey y Helena Rozhenko .
Este episodio introdujo una nave espacial klingon a la franquicia de Star Trek , la " Vor'cha ", que fue diseñada por Rick Sternbach ; el modelo fue construido por Greg Jein . [1] Este también fue el primer episodio con el personaje recurrente klingon Gowron, quien aparecería en episodios posteriores tanto de TNG como de Star Trek: Deep Space Nine ; el personaje fue interpretado por Robert O'Reilly. [2]
El Bat'leth , un arma klingon, fue diseñado por Dan Curry para este episodio. [3] Dan Curry fue el productor de efectos visuales. [3] El Bat'leth apareció muchas veces más tarde y se hizo conocido en la cultura pop. [4]
En 2016, la historia de K'Ehleyr en "Reunion" fue señalada como una de las conclusiones más tristes de la franquicia de Star Trek . [5] En 2017, Den of Geek clasificó el papel de Suzie Plakson como K'Ehleyr como una de las diez mejores estrellas invitadas en Star Trek: The Next Generation , destacando su actuación en este episodio y en el episodio anterior que presentó al personaje, " El Emisario ". [6]
En 2017, Den of Geek clasificó este episodio como uno de los 25 episodios "imprescindibles" de Star Trek: La nueva generación . [7]
En 2017, Comic Book Resources clasificó a Worf y K'Ehleyr como la novena mejor relación romántica de la franquicia de Star Trek hasta ese momento, destacando su introducción en el episodio anterior "El Emisario". Señalan que en este episodio ella regresa con el hijo de Worf, pero es asesinada por Duras. [8]
Keith RA DeCandido de Tor.com calificó el episodio con diez de diez. [9] Zach Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de B+. [10]
Se sugirió que K'Ehleyr fue la inspiración para el personaje principal del reparto posterior de Star Trek, B'Elanna Torres . [5] En términos de continuidad en el programa, proporciona una historia de origen para el hijo de Worf, Alexander. [5]
El episodio introdujo el bat'leth en la serie, que se convirtió en el arma icónica de los Klingon. [4]
"Reunion" se lanzó en los Estados Unidos el 3 de septiembre de 2002, como parte de la caja de DVD de la cuarta temporada de Star Trek: The Next Generation . [11]
