Felipe II con armadura es un retrato de Felipe II de España realizado por Tiziano , pintado en 1551 cuando ambos se encontraban en Augsburgo .