Retrato del infierno (地獄変, Jigokuhen ) , también titulada Una historia del infierno y La pantalla del infierno , es unapelícula jidaigeki japonesa de 1969 dirigida por Shirō Toyoda y protagonizada por Tatsuya Nakadai y Kinnosuke Nakamura . La película está basada en el cuento Hell Screen de Ryūnosuke Akutagawa . [1] [2] [3]
La historia, ambientada en el período Heian , describe el conflicto entre el pintor coreano Yoshihide y su mecenas japonés , el cruel y egoísta Lord Horikawa.
Horikawa exige que Yoshihide decore las paredes de su nuevo templo con una imagen de Buda , pero Yoshihide se niega, insistiendo en que no puede pintar lo que no ve. En el reino de Horikawa, Yoshihide no puede ver nada más que el sufrimiento de los campesinos. Crea varias imágenes espantosas que parecen tener algún tipo de poder mágico. (Por ejemplo, una pintura de un hombre asesinado por los soldados de Horikawa al comienzo de la película desprende el hedor de un cadáver en descomposición). Todo esto horroriza a Horikawa, y exige que las pinturas sean destruidas.
Al final, Yoshihide pide que le permitan representar el infierno en una pantalla para la pared del templo, y Horikawa acepta. Yoshihide pide que haya algo en el centro de su pintura: un carruaje en llamas con Horikawa en él. Horikawa está de acuerdo con esto, pero para proporcionar un modelo para la escena, tiene a la hija de Yoshihide, Yoshika, encadenada en el carruaje. Yoshihide observa con horror cómo queman viva a su hija, antes de pasar a pintar su obra maestra.
Antes de que se revele la pantalla completa, Yoshihide se ahorca. Cuando Horikawa mira la pantalla, se horroriza al verse retratado en el infierno. El clímax de la película es ligeramente vago, pero se hace creer al público que Horikawa queda atrapado en su propio infierno privado a través del poder del retrato.
Portrait of Hell recibió un estreno teatral itinerante en Japón el 20 de septiembre de 1969 por Toho , y un estreno general el 27 de septiembre de 1969. [1] [2] Se estrenó por primera vez en los Estados Unidos con subtítulos en inglés el 18 de noviembre de 1969 y se re- emitido en abril de 1972. [1]