stringtranslate.com

Repatriación y entierro de restos humanos

El 22 de octubre de 2017, el Presidio de Monterey recibió a las naciones tribales en una ceremonia de repatriación y entierro de los restos de los nativos americanos en el cementerio local. Los restos de 17 nativos americanos y más de 300 objetos funerarios descubiertos entre 1910 y 1985 fueron enterrados.

La repatriación y el entierro de restos humanos es un tema de actualidad en la arqueología y la gestión de museos en lo que respecta a la conservación de restos humanos. Entre la comunidad de descendientes y los antropólogos, existen diversas opiniones sobre si los restos deben ser repatriados o no. Existen numerosos estudios de casos en todo el mundo de restos humanos que han sido o aún necesitan ser repatriados.

Perspectivas

La repatriación y el entierro de restos humanos se considera controvertido dentro de la ética arqueológica . [1] A menudo, los descendientes y las personas de la comunidad de origen de los restos desean su retorno. [2] [3] [4] [5] Mientras tanto, los antropólogos, científicos que estudian los restos con fines de investigación, pueden tener opiniones diferentes. Algunos antropólogos creen que es necesario conservar los restos para mejorar el campo y la comprensión histórica. [6] [7] Otros creen que la repatriación es necesaria para respetar a los descendientes. [8]

Perspectiva de la comunidad de origen y de descendientes

Los descendientes y la comunidad de origen de los restos suelen abogar por la repatriación. Esto puede deberse a los derechos humanos y a las creencias espirituales. [2] [3] [4] Por ejemplo, Henry Atkinson, de la Nación Yorta Yorta , describe la historia que motiva esta defensa. Explica que sus antepasados ​​fueron invadidos y masacrados por los europeos. Después de esto, sus restos fueron saqueados y "coleccionados como se coleccionan sellos". [2] Finalmente, los antepasados ​​fueron enviados como especímenes para ser estudiados. Esto hizo que el pueblo Yorta Yorta se sintiera infrahumano, como animales y baratijas decorativas. Atkinson explica que la repatriación ayudará a aliviar el dolor generacional que resultó de las masacres y las colecciones. [2]

Además, existe un tema recurrente: los descendientes tienen una conexión espiritual con sus antepasados. Muchos indígenas sienten que los lugares de descanso son sagrados y liberadores para sus antepasados. Sin embargo, los antepasados ​​que están encerrados en instituciones extranjeras están atrapados y no pueden descansar. Esto puede causar una enorme angustia a sus descendientes. Algunos descendientes sienten que los antepasados ​​solo pueden ser libres y descansar en paz después de ser repatriados. [2] [3]

En Botswana existe un sentimiento similar . Connie Rapoo, una nativa de Botswana, explicó la importancia de repatriar a los antepasados. Rapoo explica que las personas deben regresar a su hogar para tener un sentido de parentesco y pertenencia. [4] Si no son devueltos, las almas de los antepasados ​​pueden vagar sin descanso. Incluso pueden transformarse en espíritus malignos que acechan a los vivos. Creen que la repatriación ayuda a otorgar paz tanto a los antepasados ​​como a los descendientes. [4]

Trauma histórico

El argumento a favor de la repatriación se complica aún más por el trauma histórico que sufren muchos indígenas. El trauma histórico se refiere al trauma emocional que experimentaron sus antepasados ​​y que se transmite de generación en generación. Históricamente, los indígenas han sufrido masacres y la pérdida de sus hijos en internados . Este inmenso dolor también lo comparten y sienten sus descendientes. [9] El trauma histórico se perpetúa por el hecho de que los antepasados ​​están encerrados y estudiados. Algunos indígenas creen que el dolor se aliviará cuando sus antepasados ​​sean repatriados y liberados. [2]

La perspectiva de los antropólogos

Los antropólogos tienen opiniones divididas sobre apoyar o rechazar la repatriación.

Anti-repatriación

Algunos antropólogos creen que la repatriación perjudicará la investigación y la comprensión antropológicas. Por ejemplo, Elizabeth Weiss y James W. Springer creen que la repatriación es la pérdida de colecciones y, por lo tanto, la "pérdida de datos". [6] Esto se debe a la naturaleza de la ciencia y la epistemología occidentales. Para mejorar la precisión científica, los antropólogos biológicos prueban nuevos métodos y vuelven a probar los métodos antiguos en colecciones. Weiss y Springer describen los restos indígenas como el recurso más abundante y significativo para el campo. Creen que el entierro repetido impide la mejora y la legitimidad de los métodos antropológicos. [6]

Según algunos antropólogos, esto a su vez impide muchos hallazgos importantes. El estudio de los restos humanos puede revelar información sobre la prehistoria humana . Ayuda a los antropólogos a aprender cómo evolucionaron y llegaron a existir los humanos. [7] Además, el estudio de los restos humanos revela numerosas características sobre las poblaciones antiguas. Puede revelar el estado de salud de la población, las enfermedades, las actividades laborales y la violencia que experimentaron. La antropología puede identificar prácticas culturales como la modificación craneal . También puede ayudar a las poblaciones actuales. En concreto, los antropólogos han encontrado signos de artritis temprana en restos antiguos. Creen que esta identificación es beneficiosa para la detección temprana de la artritis en las personas actuales. [7]

Algunos antropólogos creen que estos descubrimientos se perderán con el entierro de restos humanos. [6] [7]

Pro-repatriación

No todos los antropólogos están en contra de la repatriación. Más bien, algunos sienten que la repatriación es una necesidad ética que el campo ha estado descuidando. Sian Halcrow et al. explica que la antropología tiene una historia de doble moral racista. [8] En concreto, los restos blancos en los casos arqueológicos y de desastres se vuelven a enterrar en ataúdes. Mientras tanto, los restos indígenas y no blancos son infamemente guardados y estudiados. Ella señala que la obtención y el estudio poco éticos de los restos sin permiso se considera una violación de los derechos civiles. Halcrow et al. propone que la repatriación es la solicitud mínima para que los restos de uno sean tratados del mismo modo que los de los demás. [8]

Algunos antropólogos consideran la repatriación no como un privilegio, sino como un derecho humano que se les ha negado a las personas de color durante demasiado tiempo. No consideran que la repatriación sea la pérdida o la caída de la antropología. Más bien, creen que la repatriación es el comienzo de un avance de la antropología hacia métodos más éticos. [8]

Consideraciones de salud

Algunos de los restos fueron preservados con pesticidas que ahora se sabe que son dañinos para la salud humana. [10]

Estudios de caso

Australia

Los restos de los aborígenes australianos fueron retirados de tumbas, lugares de enterramiento, hospitales, asilos y prisiones desde el siglo XIX hasta finales de la década de 1940. La mayoría de los que terminaron en otros países se encuentran en el Reino Unido , y muchos también en Alemania , Francia y otros países europeos, así como en los EE. UU. Las cifras oficiales no reflejan la situación real, ya que muchos de ellos se encuentran en colecciones privadas y pequeños museos. Probablemente, más de 10 000 cadáveres o partes de cadáveres fueron llevados solo al Reino Unido. [11]

Australia no tiene leyes que regulen directamente la repatriación, pero existe un programa gubernamental relacionado con la devolución de restos aborígenes, el Programa de Repatriación Internacional (IRP), administrado por el Departamento de Comunicaciones y Artes . Este programa "apoya la repatriación de restos ancestrales y objetos sagrados secretos a sus comunidades de origen para ayudar a promover la curación y la reconciliación" y ayuda a los representantes de la comunidad a trabajar en pos de la repatriación de los restos de diversas maneras. [12] [11] [13]

En abril de 2019 , se estimó que alrededor de 1500 restos ancestrales de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres habían sido devueltos a Australia en los 30 años anteriores. [14] El sitio web del gobierno mostró que más de 2500 restos ancestrales habían sido devueltos a su comunidad de origen. [12]

El programa del Museo de Queensland de devolución y entierro de restos ancestrales que fueron recolectados por el museo entre 1870 y 1970 ha estado en marcha desde la década de 1970. [15] En noviembre de 2018, el museo tenía los restos de 660 aborígenes e isleños del Estrecho de Torres almacenados en su "sala sagrada secreta" en el quinto piso. [16]

En marzo de 2019, se tenía previsto devolver 37 conjuntos de restos ancestrales de aborígenes australianos, después de que el Museo de Historia Natural de Londres devolviera oficialmente los restos mediante una ceremonia solemne. Los restos quedarían a cargo del Museo de Australia del Sur y del Museo Nacional de Australia hasta que se pudiera proceder a su nuevo entierro. [17]

En abril de 2019, comenzaron los trabajos para devolver más de 50 restos ancestrales de cinco institutos alemanes diferentes, comenzando con una ceremonia en el Museo de los Cinco Continentes en Múnich . [14]

El Museo de Australia del Sur informó en abril de 2019 que tenía más de 4.600 ancianos almacenados, a la espera de ser enterrados nuevamente. Si bien muchos restos habían sido enviados al extranjero por su director en la década de 1890, Edward C. Stirling , muchos más eran el resultado de la limpieza de tierras, proyectos de construcción o miembros del público. Con un cambio reciente en la política del museo, un Oficial de Repatriación dedicado implementará un programa de repatriación. [18]

En abril de 2019, los esqueletos de 14 indígenas yawuru y karajarri que habían sido vendidos por un rico pastor y perlero de Broome a un museo de Dresde en 1894 fueron llevados a Broome, en Australia Occidental. Los restos, que habían sido almacenados en el Museo Grassi de Etnología en Leipzig , mostraban signos de heridas en la cabeza y desnutrición , un reflejo de las malas condiciones que soportaban los aborígenes obligados a trabajar en los barcos perleros en el siglo XIX. Los indígenas yawuru y karajarri todavía están en negociaciones con el Museo de Historia Natural de Londres para permitir la liberación del cráneo del guerrero conocido como Gwarinman. [19]

El 1 de agosto de 2019, los restos de 11 miembros del pueblo Kaurna que habían regresado del Reino Unido fueron enterrados en una ceremonia dirigida por el anciano Jeffrey Newchurch en la Reserva Costera de Kingston Park , al sur de la ciudad de Adelaida . [20]

En marzo de 2020, el Consejo de Patrimonio Aborigen de Victoria lanzó un documental titulado Returning Our Ancestors (El regreso de nuestros ancestros) basado en el libro Power and the Passion: Our Ancestors Return Home (El poder y la pasión: nuestros ancestros regresan a casa ) (2010) de Shannon Faulkhead y el tío Jim Berg, [21] narrado en parte por el galardonado músico Archie Roach . Se desarrolló principalmente como un recurso para las escuelas secundarias del estado de Victoria , para ayudar a desarrollar una comprensión de la historia y la cultura aborígenes al explicar la importancia de los restos ancestrales. [22] [23]

En noviembre de 2021, el Museo de Australia del Sur se disculpó con el pueblo Kaurna por haber tomado los restos de sus antepasados ​​y enterró a 100 de ellos en un nuevo sitio de 2 ha (4,9 acres) en Smithfield Memorial Park , donado por Adelaide Cemeteries. El sitio conmemorativo tiene la forma del escudo Kaurna, para proteger a los antepasados ​​que ahora están enterrados allí. [24]

Nueva Zelanda

En 2003, el gobierno encargó a Te Papa , el museo nacional de Wellington , que gestionara el Programa de Repatriación de Karanga Aotearoa (KARP) para repatriar los restos maoríes y moriori ( kōiwi tangata ). Te Papa investiga la procedencia de los restos y negocia con instituciones extranjeras su devolución. Una vez devueltos a Nueva Zelanda, Te Papa no se hace cargo de los restos, ya que el museo organiza su devolución a su iwi (tribu). [25] [26] [27] Se han repatriado restos de Argentina, Australia, Austria, Canadá, Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda, Países Bajos, Noruega, Suecia, Suiza, Estados Unidos y el Reino Unido. [26] [28] Entre 2003 y 2015, el KARP negoció la devolución de 355 restos. [26]

Heritage New Zealand tiene una política sobre repatriación. [29] En 2018, el Ministerio de Cultura y Patrimonio publicó un informe sobre los restos humanos en los museos de Nueva Zelanda [30] y se creó la Red de Investigación sobre Repatriación de Nueva Zelanda para que los museos trabajen juntos para investigar la procedencia de los restos y ayudar a la repatriación. [31] Los museos de Aotearoa adoptaron una Política Nacional de Repatriación en 2021. [32] [33]

Canadá

Durante el siglo XIX, Canadá estableció numerosas escuelas residenciales para jóvenes indígenas. Se trató de un acto de asimilación cultural y genocidio en el que muchos de los niños murieron y fueron enterrados en estas escuelas. En el siglo XXI, estas fosas comunes se están descubriendo y repatriando. Dos de las fosas comunes más conocidas son las de la Escuela Residencial Indígena de Kamloops (más de 200 niños indígenas enterrados) y la Escuela Residencial de Saskatchewan (más de 700 niños indígenas enterrados). Canadá está trabajando en la búsqueda y repatriación de estas tumbas. [34]

Francia

Durante la colonización francesa de Argelia, 24 argelinos lucharon contra las fuerzas coloniales en 1830 y en una revuelta de 1849. Fueron decapitados y sus cráneos fueron llevados a Francia como trofeos. En 2011, Ali Farid Belkadi, un historiador argelino, descubrió los cráneos en el Museo del Hombre en París y alertó a las autoridades argelinas que, en consecuencia, lanzaron la solicitud formal de repatriación; los cráneos fueron devueltos en 2020. Entre los restos se encontraban los del líder de la revuelta, el jeque Bouzian, que fue capturado en 1849 por los franceses, fusilado y decapitado, y el cráneo del líder de la resistencia Mohammed Lamjad ben Abdelmalek, también conocido como Cherif Boubaghla (el hombre de la mula). [35] [36]

Alemania

En 2023, siete museos y universidades alemanas devolvieron restos maoríes y moriori al Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa en Nueva Zelanda. [37] [38]

Austria

En 2022 , el Museo de Historia Natural de Viena devolvió los restos de unos 64 maoríes y moriori , recopilados por Andreas Reischek , al Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa en Wellington , Nueva Zelanda. [39] [40]

Estonia

El presidente Konstantin Päts fue encarcelado en la URSS después de la invasión y ocupación soviética , donde murió en 1956. En 1988, comenzaron los esfuerzos para localizar los restos de Päts en Rusia. Se descubrió que a Päts se le había concedido un servicio de entierro formal, apropiado para su oficina, cerca de Kalinin (ahora Tver ). El 22 de junio de 1990, su tumba fue desenterrada y los restos fueron enterrados nuevamente en el cementerio Metsakalmistu de Tallin el 21 de octubre de 1990. [41] [42] En 2011, se colocó una cruz conmemorativa en el pueblo de Burashevo, donde una vez fue enterrado Päts. [43]

Irlanda

El antropólogo británico Alfred Cort Haddon extrajo 13 cráneos de un cementerio en Inishmore , y más cráneos de Inishbofin, Condado de Galway , [44] [45] y un cementerio en Ballinskelligs , Condado de Kerry , como parte del estudio de la era victoriana de los "tipos raciales". Los cráneos todavía están almacenados en el Trinity College de Dublín y se ha solicitado su devolución a los cementerios de origen, [46] [44] [47] y la junta del Trinity College ha manifestado su voluntad de trabajar con los isleños para devolver los restos a la isla. [48]

El 24 de febrero de 2023, el Trinity College de Dublín confirmó que los restos humanos, incluidos 13 cráneos, que se encontraban en su posesión serían devueltos a Inishbofin. [49] Este proceso comenzará formalmente en julio de 2023, y una repatriación similar de los restos en St. Finian's Bay e Inishmore se iniciará más adelante en el año. [50]

España

El negro

El nombre " El Negro " hace referencia a un hombre africano muerto que fue taxidermizado y exhibido en el Museo Darder de Banyoles , España . Su tumba inicial había sido excavada alrededor de 1830. Luego fue taxidermizado y vestido con ropa de piel y una lanza. "El Negro" fue vendido al Museo Darder y estuvo en exhibición durante más de un siglo. No fue hasta 1992, cuando Banyoles fue sede de los Juegos Olímpicos de verano, que la gente se quejó de los restos humanos exhibidos y taxidermizados. [5]

En 2000, "El Negro" fue repatriado a Botsuana , que se creía que era su país de origen. Numerosos botswaneses se habían reunido en el aeropuerto para recibir a "El Negro". Sin embargo, hubo controversia sobre el estado y el envío de sus restos. En primer lugar, "El Negro" había llegado en una caja, en lugar de un ataúd. Los botswaneses sintieron que esto era deshumanizante. En segundo lugar, "El Negro" no fue devuelto como el cuerpo completo. En cambio, solo se envió a Botsuana un cráneo despojado. Los españoles habían desollado su cuerpo, afirmando que su piel y los artefactos eran de su propiedad. Numerosos botswaneses se sintieron severamente irrespetados y ofendidos por la cosificación de "El Negro". [5] [4]

Reino Unido

El esqueleto del "gigante irlandés" Charles Byrne (1761-1783) estuvo en exhibición pública en el Museo Hunterian de Glasgow a pesar de que Byrne había deseado expresamente ser enterrado en el mar . La autora Hilary Mantel pidió en 2020 que sus restos fueran devueltos a Irlanda . [51] [52] Fue retirado de la exhibición pública como parte de las obras de remodelación a finales de la década de 2010 y principios de la de 2020, aunque el esqueleto de Byrne se conservó en la colección del museo para permitir futuras investigaciones. [52]

Druidas

El movimiento neodruídico es una religión moderna, con algunos grupos que se originaron en el siglo XVIII y otros en el siglo XX. Generalmente se inspiran en ideas de la era victoriana de los druidas de la Edad del Hierro o en movimientos neopaganos posteriores . Algunos practican la veneración de los antepasados ​​y, debido a esto, pueden creer que tienen la responsabilidad de cuidar a los muertos antiguos donde viven ahora. En 2006, Paul Davies solicitó que el Museo Alexander Keiller en Avebury , Wiltshire, volviera a enterrar sus restos humanos neolíticos , y que almacenarlos y exhibirlos era "inmoral e irrespetuoso". [53] El National Trust se negó a permitir el entierro, pero permitió que los neodruidas realizaran un ritual de curación en el museo. [54] [55]

La comunidad arqueológica ha criticado a los neodruidas y ha hecho declaraciones como la siguiente: "No se debe permitir que ningún grupo étnico o culto moderno se apropie de nuestros antepasados ​​para sus propios fines. Corresponde a la comunidad científica internacional conservar esos restos". Un argumento propuesto por los arqueólogos es que:

"Los druidas no son los únicos que sienten algo por los restos humanos... No sabemos mucho sobre las creencias religiosas de estos pueblos [prehistóricos], pero sabemos que querían ser recordados, sus historias, montículos y monumentos lo demuestran. Sus familias se han ido hace mucho tiempo, llevándose consigo todo recuerdo, y nosotros, los arqueólogos, al traerlos de vuelta al mundo, somos quizás lo más cercano que tienen a sus parientes. Nos preocupamos por ellos, pasamos nuestras vidas tratando de convertir sus huesos en personas... Cuanto más sepamos, mejor podremos recordarlos. Enterrar de nuevo los restos humanos destruye a las personas y las arroja al olvido: esto es, en el mejor de los casos, un error, y en el peor, una crueldad". [56]

El Sr. Davies agradeció a English Heritage por el tiempo y el compromiso brindado durante todo el proceso y concluyó que el diálogo utilizado durante la consulta se centró en la conservación del museo y no en el entierro como se había solicitado. [57]

Un objeto efímero que publicita a Sarah Baartman como la "Venus hotentote" para diversión del público.

Sarah Baartman

Sarah Baartman era una mujer khoikhoi de Ciudad del Cabo , Sudáfrica, a principios del siglo XIX. La llevaron a Europa y la publicitaron como un "fenómeno" sexual para el entretenimiento. Se la conocía como la "Venus hotentote". Murió en 1815 y fue disecada. Los genitales, el cerebro y el esqueleto de Baartman se exhibieron en el Museo del Hombre de París hasta su repatriación a Sudáfrica en 2002. [4]

Estados Unidos

La Ley de Protección y Repatriación de Tumbas de Nativos Americanos (NAGPRA), aprobada en 1990, establece un proceso para que los museos y las agencias federales devuelvan ciertos artículos culturales, como restos humanos, objetos funerarios, objetos sagrados, etc., a sus descendientes directos y a las tribus indígenas y organizaciones hawaianas nativas afiliadas culturalmente. [58] [59] [60]

Ishi

Ishi fue el último sobreviviente de la tribu Yahi a principios del siglo XX. Vivió entre antropólogos y fue estudiado por ellos durante el resto de su vida. Durante este tiempo, contaba historias de su tribu, daba demostraciones de tiro con arco y estudiaba su lengua. Ishi enfermó y murió de tuberculosis en 1916. [61]

Ishi de la tribu Yahi haciendo fuego

Ishi había expresado su deseo explícito de ser incinerado intacto. Sin embargo, en contra de sus deseos, su cuerpo fue sometido a una autopsia. Su cerebro fue extraído y olvidado en un almacén del Smithsonian . Finalmente, en 2000, el cerebro de Ishi fue encontrado y devuelto a la tribu Pit River . [61]

El hombre de Kennewick

El Hombre de Kennewick es el nombre generalmente dado a los restos óseos de un hombre paleoamericano prehistórico encontrados en una orilla del río Columbia en Kennewick, Washington , Estados Unidos, el 28 de julio de 1996, [62] [63] que se convirtió en el tema de un controvertido caso judicial de nueve años entre el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos , científicos, el pueblo Umatilla y otras tribus nativas americanas que reclamaron la propiedad de los restos. [64]

Los restos del Hombre de Kennewick fueron finalmente retirados del Museo Burke de Historia Natural y Cultura el 17 de febrero de 2017. Al día siguiente, más de 200 miembros de cinco tribus de la meseta de Columbia estuvieron presentes en el entierro de los restos. [65]

Véase también

Referencias

  1. ^ Scarre y Scarre (2006). La ética de la arqueología: perspectivas filosóficas sobre la práctica arqueológica , pág. 206-208. Cambridge University Press, Cambridge. ISBN  0-521-54942-6 .
  2. ^ abcdef Atkinson, Henry (2010). "Los significados y valores de la repatriación". En Turnbull, Paul; Pickering, Michael (eds.). El largo camino a casa: los significados y valores de la repatriación . Nueva York: Berghahn Books. págs. 15-19. ISBN 978-1-84545-958-1.
  3. ^ abc Cubillo, Franchesca (2010). "Repatriando a nuestros antepasados: ¿quién hablará por los muertos?". En Turnbull, Paul; Pickering, Michael (eds.). El largo camino a casa: los significados y valores de la repatriación . Nueva York: Berghahn Books. pp. 20–26. ISBN 978-1-84545-958-1.
  4. ^ abcdef Rapoo, Connie (junio de 2011). "'¡Dadnos sólo los huesos!': teatros de retornos de la diáspora africana". Artes críticas . 25 (2): 132–149. doi :10.1080/02560046.2011.569057. ISSN  0256-0046. S2CID  144820392.
  5. ^ abc Cressida, Fforde (2002). Los muertos y sus posesiones: repatriación en principio, política y práctica . Londres: Routledge. pp. 245–255. ISBN 978-0-203-16577-5.
  6. ^ abcd Weiss, Elizabeth; Springer, James (septiembre de 2020). Repatriación y borrado del pasado. University of Florida Press. págs. 194–210. ISBN 978-1-68340-223-7.OCLC 1253398847  .
  7. ^ abcd Landau, Patricia (2000). Mihesuah, Devon (ed.). Repatriation Reader: ¿quién es el propietario de los restos de los indios americanos? . Londres: University of Nebraska Press. pp. 74–94. ISBN 0-8032-8264-8.
  8. ^ abcd Halcrow, Siân; Aranui, Amber; Halmhofer, Stephanie; Heppner, Annalisa; Johnson, Norma; Killgrove, Kristina; Schug, Gwen Robbins (26 de noviembre de 2021). "Más allá de Repatriación y borrado del pasado de Weiss y Springer: valores, relaciones e investigación indígenas". Revista Internacional de Propiedad Cultural . 28 (2): 211–220. doi : 10.1017/S0940739121000229 . ISSN  0940-7391.
  9. ^ Brave Heart, Maria Yellow Horse (febrero de 2010). "El regreso al camino sagrado: sanación del trauma histórico y la respuesta histórica al duelo no resuelto entre los lakota a través de una intervención grupal psicoeducativa". Smith College Studies in Social Work . 68 (3): 287–304. doi :10.1080/00377319809517532 – vía Taylor & Francis Online.
  10. ^ Oltermann, Philip (17 de enero de 2023). «El dilema tóxico al que se enfrentan los museos alemanes que repatrian objetos». The Guardian . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  11. ^ ab "Repatriación de restos aborígenes". Creative Spirits . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  12. ^ ab "Repatriación indígena". Gobierno australiano. Departamento de Comunicaciones y Artes . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  13. ^ Nota: Anteriormente existía un programa nacional de devolución de propiedad cultural indígena (RICP) dirigido por el antiguo Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes (DEWHA - 207-2010), que apoyaba la devolución de restos humanos y objetos sagrados secretos de instituciones dentro de Australia, pero parece que la funcionalidad se ha incorporado al IRP, a partir de mayo de 2019 .
  14. ^ ab Hirini, Rangi (10 de abril de 2019). "Alemania devuelve restos ancestrales aborígenes en la mayor devolución". SBS . NITV . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  15. ^ "Repatriación de restos ancestrales de pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres". Museo de Queensland . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  16. ^ Stockwell, Stephen (14 de noviembre de 2018). "La búsqueda para eliminar los restos aborígenes de los museos". Australian Broadcasting Corporation . Triple J Hack . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  17. ^ Hawley, Samantha (27 de marzo de 2019). "El Museo de Historia Natural de Londres devuelve restos aborígenes a los ancianos". Noticias de la Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  18. ^ Marsh, Walter (27 de abril de 2019). "Por qué devolver a 4600 ancianos a sus hogares es un deber de todo el sur de Australia". Adelaide Review . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  19. ^ Parke, Erin (21 de mayo de 2019). "Huesos indígenas devueltos a Australia un siglo después de que el comercio en el mercado negro revelara un trato cruel". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  20. ^ Sutton, Malcolm (1 de agosto de 2019). "Restos ancestrales del pueblo Kaurna regresaron al país desde el Reino Unido en una emotiva ceremonia en Adelaida". ABC News . Radio Adelaide. Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  21. ^ Faulkhead, Shannon; Berg, Jim; Russell, Lynette; Jones, Ross L; Eades, Jason; Anderson, Ian; Koorie Heritage Trust (2010), El poder y la pasión: nuestros antepasados ​​regresan a casa , Koorie Heritage Trust Inc, ISBN 978-0-9807863-2-3
  22. ^ Nobel, Emma; Martin, Steve; Laverick, Patrick (3 de marzo de 2020). "Los museos victorianos arrancaron a los antepasados ​​de Bonnie del país. Ahora ella los trae a casa". ABC News . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  23. ^ "El regreso de nuestros antepasados". Consejo de Patrimonio Aborigen Victoriano . 16 de abril de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  24. ^ Mullins, Sarah (7 de diciembre de 2021). "El Museo de Sudáfrica se disculpa por conservar 4.600 restos aborígenes como primeros restos repatriados que descansan en el país". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "El Programa de Repatriación de Karanga Aotearoa". Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa, Wellington, Nueva Zelanda . 2017-05-09 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  26. ^ abc Herewini, Te Herekiekie; Jones, junio (2016). "Un enfoque asociativo para la repatriación: construyendo el puente desde ambos lados". Tuhinga (en línea) . 27 : 1–9.
  27. ^ Herrero, Nicola Kiri; Aranui, Ámbar Kiri (2010). "Por el bien de la evolución: la recolección e intercambio de kōiwi tangata de Te Waipounamu". Arqueología en Nueva Zelanda . 53 (3): 185-194.
  28. ^ "Repatriación internacional". Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa, Wellington, Nueva Zelanda . 10 de febrero de 2016. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  29. ^ Restos humanos de Koiwi Tangata (PDF) . Patrimonio de Nueva Zelanda Pouhere Taonga. 2014.ISBN 978-0-908577-98-9.
  30. ^ Ministerio de Cultura y Patrimonio (2018). Restos humanos en museos de Nueva Zelanda (PDF) .
  31. ^ "Red de investigación sobre repatriación de Nueva Zelanda". Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa, Wellington, Nueva Zelanda . 20 de abril de 2021. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  32. ^ "Política nacional de repatriación de Kōiwi Tangata y Taonga de entierro asociado dentro de Aotearoa | Museos de Aotearoa". www.museumsaotearoa.org.nz . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  33. ^ Chumko, Andre (11 de julio de 2021). «3300 kōiwi tangata descubiertos en instituciones culturales de Nueva Zelanda». Stuff . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  34. ^ Zabriskie, Julia (abril de 2023). "En busca de la verdad indígena: exploración de un enfoque de justicia restaurativa para reparar el abuso en los internados indígenas estadounidenses". Boston College Law Review . 64 (4): 1039–1076.
  35. ^ "Francia devuelve restos de combatientes anticoloniales argelinos". www.aljazeera.com . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  36. ^ «'Los mártires vuelven': Argelia acoge los restos de los combatientes contra la colonización procedentes de Francia». France 24 . 2020-07-03 . Consultado el 2021-12-14 .
  37. ^ Kolirin, Lianne (14 de junio de 2023). "Cabezas momificadas de antepasados ​​maoríes regresaron a Nueva Zelanda desde Alemania". CNN . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  38. ^ "Alemania devuelve los restos de 95 indígenas a Nueva Zelanda". euronews . 2023-06-14 . Consultado el 2023-06-15 .
  39. ^ Chumko, André (26 de septiembre de 2022). «Austria devolverá los restos ancestrales robados de los maoríes y morioris». Stuff . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  40. ^ Fuller, Piers (2 de octubre de 2022). «Tras 77 años de negociaciones, restos maoríes y morioris regresan de Austria». Stuff . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  41. ^ Haav, Margus. "Esimese presidendi viimne teekond kodumulda algas uskumatult". Sakala , 18 de enero de 2011.
  42. «Kuidas leiti K. Pätsi põrm» Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine . Videvik , 11 de noviembre de 2010.
  43. ^ Kapov, Jevgeni. «FOTOD: Venemaal asetati Konstantin Pätsi kunagise haua juurde mälestusrist» Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Delfi.ee , 10 de junio de 2011.
  44. ^ ab Walsh, Ciarán (11 de abril de 2021). "El caso de los cráneos desaparecidos de Inishbofin" – vía www.rte.ie.
  45. ^ Walsh, Ciarán (11 de agosto de 2020). "El cazador de cabezas que medía los cráneos de los irlandeses" – vía www.rte.ie.
  46. ^ Nolan, Donal (8 de julio de 2020). "Tras la pista de los cráneos de Iveragh y los cazadores de cabezas que perturbaron su descanso". The Kerryman – vía Independent.ie .
  47. ^ "Seminario web sobre restos humanos en museos y otras colecciones, 21:00 horas, 2 de septiembre de 2020 | Universidad de Maynooth". www.maynoothuniversity.ie .
  48. ^ "El Trinity College de Dublín considera devolver los cráneos de Inishbofin". The Guardian . 14 de diciembre de 2022.
  49. ^ "La Universidad devolverá cráneos a una isla irlandesa". BBC News . 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  50. ^ McGrath, Pat (12 de julio de 2023). «'Esta es nuestra gente': los restos robados deben ser devueltos». RTÉ.ie .
  51. ^ Murphy, Darragh Peter (15 de octubre de 2020). "Hilary Mantel pide que se repatrie el esqueleto del 'gigante' irlandés". The Guardian .
  52. ^ ab Kendall Adams, Geraldine (13 de enero de 2023). "El Museo Hunterian defiende la decisión de conservar el esqueleto del 'gigante irlandés' Charles Byrne". Museums Journal . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  53. ^ Davies, Paul (2008). "Solicitud de entierro de restos humanos ancestrales en Avebury, Wiltshire" (PDF) . Academia.edu .
  54. ^ "La consulta sobre restos humanos antiguos finaliza el 31 de enero". Arqueología británica (104). 2009.
  55. ^ "Archaeology Live, English Heritage repatriation request notes. "un caso de prueba para que los druidas ganen un precedente para más repatriaciones en todas las islas británicas [sic]"". Archivado desde el original el 26 de junio de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  56. ^ "Cartas: Restos humanos". Arqueología británica (105). 2009.
  57. ^ Thackray, David; Payne, Sebastian (2009). "Informe sobre la consulta sobre la solicitud de entierro de restos humanos prehistóricos del Museo Alexander Keiller en Avebury" (pdf) . HistoricEngland.org.uk .
  58. ^ "Preguntas frecuentes". NAGPRA . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  59. ^ Cook, Myles Russell; Russell, Lynette (1 de diciembre de 2016). "Los museos están devolviendo restos humanos indígenas, pero el progreso en la repatriación de objetos es lento". The Conversation . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  60. ^ "Ley de protección y repatriación de tumbas de nativos americanos (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  61. ^ ab Scheper-Hughes, Nancy (febrero de 2001). "El cerebro de Ishi, las cenizas de Ishi: antropología y genocidio". Antropología hoy . 17 (1): 12–18. doi :10.1111/1467-8322.00041.
  62. ^ Preston, Douglas (septiembre de 2014). "El hombre de Kennewick finalmente liberado para compartir sus secretos", Smithsonian . Consultado el 8 de noviembre de 2014.
  63. ^ Stafford, Thomas W. (2014). "Cronología del esqueleto del Hombre de Kennewick (capítulo 5)". En Douglas W. Owsley; Richard L. Jantz (eds.). El Hombre de Kennewick: la investigación científica de un antiguo esqueleto americano . Prensa de la Universidad Texas A&M. ISBN 978-1-62349-200-7.
  64. ^ Minthorn, Armand (septiembre de 1996). "Ancient One / Kennewick Man • Human Remains Should Be Reburied". Tribus confederadas de la reserva india de Umatilla. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  65. ^ Paulus, Kristi (20 de febrero de 2017). "El hombre de Kennewick finalmente fue enterrado por las tribus locales". keprtv.com . Consultado el 29 de marzo de 2018 .

Obras citadas

Lectura adicional