stringtranslate.com

Conservador de textiles

Karen France trabaja limpiando una bandera en el Centro Histórico Naval en Washington, DC

Un conservador textil es un conservador-restaurador encargado del cuidado, tratamiento, investigación y preservación de textiles . Los problemas abordados por un conservador textil generalmente están relacionados con el campo de la preservación textil e incluyen daños causados ​​a los textiles por: luz, moho y hongos, insectos, limpieza, limpieza de superficies, lavado, montaje para exhibición y almacenamiento. [1] Las variaciones en los tipos de textiles y "la diversidad del trabajo del conservador textil lo convierten en una profesión muy gratificante". [2] : x  Los textiles se encuentran entre los artefactos más frágiles, ya que son susceptibles a daños por contaminantes atmosféricos, humedad, organismos biológicos y cambios ambientales y el cuidado varía con el tamaño, la forma, el material y los problemas de condición, todos los cuales un conservador textil debe conocer bien.

Un conservador de textiles puede ser empleado de un museo, de otra institución o ser un contratista independiente. La mayoría de los conservadores de textiles han ejercido o ejercerán la profesión de forma privada en algún momento de su carrera. [2] : 37  En el clima profesional actual, "los recortes de financiación han llevado a una reducción en el número de puestos de trabajo permanentes disponibles en la conservación de textiles y existe una cultura de contratos en muchos museos". [2] : x  Un resultado positivo "de las limitaciones económicas en la conservación de textiles moderna es que los conservadores han desarrollado una práctica más reflexiva y piensan de una manera creativa y flexible sobre cómo equilibrar las cuestiones clave de acceso y preservación en su trabajo". [2] : x 

Responsabilidades y deberes

Los conservadores de textiles son responsables de la evaluación del estado, el tratamiento y las medidas preventivas que se aplican a los objetos para preservar el patrimonio cultural. Algunos conservadores "tienen la responsabilidad adicional de actuar como mensajeros de estos objetos a los lugares de préstamo o a las exposiciones itinerantes". [2] : x  Los conservadores de textiles también pueden construir soluciones de almacenamiento o soportes de exhibición, como maniquíes. [3]

También es de destacar que los conservadores textiles en museos o en la práctica privada, por lo general, "consultan no sólo a sus colegas sino a todas las partes interesadas involucradas en el futuro del objeto". [2] : x 

Medidas preventivas

Los conservadores de textiles se encargan de cuidar y proteger los textiles de daños potenciales o futuros "para evitar el deterioro innecesario de un objeto de modo que permanezca disponible para la investigación o la exhibición. Cualquier tratamiento debe respetar la integridad histórica y artística de un objeto y, por lo tanto, debe mantenerse lo más mínimo posible". [4] Todos los tratamientos deben poder revertirse o repetirse con una intervención mínima. [2] : ix  La conservación preventiva incluye "medidas y tratamientos destinados a crear un entorno óptimo para almacenar y exhibir objetos, que sirvan para evitar o retrasar la degradación natural de los objetos". [5] : 133  Estos incluyen el control del clima, la temperatura y la humedad relativa; el control de la luz; el control de la contaminación ambiental; el manejo de plagas; y los métodos y materiales de almacenamiento adecuados. [5] La conservación preventiva "a veces se denomina conservación correctiva". [5] : 133 

Protocolo de tratamiento

El protocolo típico para el tratamiento y conservación de textiles incluye examen, documentación, investigación, tratamiento y nuevamente documentación.

La primera tarea de un restaurador textil es redactar una propuesta de tratamiento que incluya un examen del objeto y su estado. Un informe típico incluye una descripción técnica de un objeto, datos históricos, información sobre el estado actual del objeto, recomendaciones para el tratamiento y los resultados esperados del tratamiento. Se realiza una extensa documentación escrita y fotográfica. Durante el tratamiento, también se mantiene documentación fotográfica, así como después. Después del tratamiento, se completa un informe final del tratamiento que incluye recomendaciones para el cuidado continuo. [6]

Los conservadores de textiles deben ser capaces de tratar todo tipo de medios utilizados. Como los textiles pueden incluir adornos adicionales, como cuentas de vidrio o flecos de metal, los conservadores deben tener un amplio conocimiento de las técnicas de conservación para todo tipo de medios y materiales.

Herramientas

Para el examen, manipulación y/o tratamiento, el equipo puede incluir: guantes (de algodón, vinilo, látex o nitrilo), una bata de laboratorio, un respirador, gafas de seguridad, una lupa, un microscopio binocular, una lupa, un microscopio y otros equipos relacionados con el laboratorio.

Para el tratamiento, las herramientas pueden incluir: suministros de costura, como agujas, alfileres, dedal, tijeras, cinta de modista; varios adhesivos; pinzas; cepillos, "Grandes, medianos y pequeños, de todo tipo de formas y de todo tipo de cerdas"; [7] planchas; mesa de vapor; tablas de planchar; aspiradoras con una succión variable y controlable como la aspiradora Nilfisk; bastidores de bordado; suministros de limpieza en húmedo; suministros de limpieza en seco ; repelentes de insectos; o materiales para restauración, como un aplix, tela de algodón, entretela no tejida, red de nailon o crepelín de seda (ambos pueden teñirse para que coincidan con el color del objeto y usarse como soporte), [5] tetex y velcro.

Para el almacenamiento, el equipo puede incluir: materiales libres de ácido, como papel tisú, tubos y cajas; y tapetes de almacenamiento planos; espuma central; correx; cartón pluma/kapaline; etamina; ethafoam; plastazote; carbón activo, en polvo o sobre tela; Art Sorb/ProSorb; Desi Pak; papel japonés; hilo de pescar de nailon; absorbentes de oxígeno o depuradores de oxígeno; gel de sílice; o bolsas con cierre hermético, a veces perforadas. [5]

Además, es necesario un espacio de trabajo amplio con superficies grandes para tapices expansivos y un espacio bien ventilado, tal vez con campana y extractor de aire. [8] Algunos conservadores y proyectos requieren una mesa con tapa de vidrio que pueda iluminarse desde abajo. [9] El uso de computadoras e imágenes digitales "permite a los conservadores ilustrar los posibles resultados de las propuestas de tratamiento y documentar la condición de un objeto con más claridad". [2] : ix 

Ética

Un conservador de textiles, y los conservadores en general, deben adherirse al código ético de la conservación. Este código, generalmente aceptado por las organizaciones profesionales, fue establecido por el Instituto Americano de Conservación (AIC) y aborda estándares, métodos y principios en forma de Código de Ética y Pautas para la Práctica. [10] El código ético fue aprobado por los miembros y asociados profesionales del AIC mediante una votación por correo en 1994. [11] Aborda la necesidad de que los conservadores se mantengan actualizados con las técnicas y prácticas estándar, así como de realizar tratamientos que sean reversibles, necesarios y que estén dentro de la capacidad del conservador. El Instituto de Conservación de Londres, Reino Unido, también tiene Pautas Profesionales. [12]

Conocimientos, habilidades y destrezas

Algunos de los conocimientos, habilidades y capacidades básicas que necesitan los conservadores textiles son:

Educación y formación

Las siguientes instituciones norteamericanas ofrecen títulos de posgrado, maestría y/o doctorado en conservación: el Centro de Conservación del Instituto de Bellas Artes de la Universidad de Nueva York (NYU); el Departamento de Conservación de Arte de la Universidad de Delaware en cooperación con el Museo Winterthur; el Programa de Conservación de Arte de la Universidad Queen's en Ontario, Canadá; y el Laboratorio Analítico de Conservación del Instituto Smithsonian en cooperación con la Universidad Johns Hopkins. [13]

Es posible que se ofrezca una maestría en química textil o ingeniería textil en otras universidades y colegios.

Los siguientes programas ofrecen especialización en conservación de vestuario: Fashion Institute of Technology, Nueva York; University of Rhode Island; y el Centro de Conservación de Textiles de la Universidad de Glasgow. [ cita requerida ]

Ejemplos de proyectos

La conservación de los vestidos de Lo que el viento se llevó (1939), todos ellos diseñados por Walter Plunkett , en el archivo David O. Selznick del Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas en Austin se llevó a cabo como preparación para una exposición temporal. Un conservador de textiles y otros miembros del personal del museo trabajaron para conservar y preservar los vestidos. [14]

Organizaciones y sociedades profesionales

Los conservadores de textiles suelen unirse a una variedad de organizaciones profesionales para satisfacer sus diversas necesidades y especializaciones. Estas organizaciones pueden incluir aquellas dedicadas a la conservación, los textiles o un campo relacionado. La siguiente lista no es de ninguna manera exhaustiva, ya que existen numerosas asociaciones y organizaciones regionales, nacionales e internacionales.

Organizaciones y sociedades dedicadas a los textiles

Organizaciones y sociedades dedicadas a la conservación en general

Véase también

Referencias

  1. ^ Guía de Winterthur para el cuidado de su colección (2000). Museo Henry Francis Du Pont Winterthur, Inc.: Delaware.
  2. ^ abcdefghi Lennard, Frances; Ewer, Patricia (2010). Conservación de textiles: avances en la práctica . Oxford: Butterworth-Heinemann.
  3. ^ Finch, Karen; Putnam, Greta (1985). El cuidado y la conservación de los textiles . Londres: BT Batsford Ltd.
  4. ^ Boersma, Foekje; Brokerhof, A.; van den Berg, S.; Tegelaers, J. (2013). Desenredando textiles: un manual para la preservación de colecciones textiles . Londres: Archetype Books London. pág. 133.
  5. ^ abcde Boersma, Foekje; Brokerhof, A.; van den Berg, S.; Tegelaers, J. (2013). Desentrañando textiles: un manual para la preservación de colecciones textiles . Londres: Archetype Books.
  6. ^ Konstanze Bachmann, ed. (1992). Preocupaciones de conservación: una guía para coleccionistas y curadores . Washington DC: Smithsonian Institution.
  7. ^ Landi, Sheila B. "El equipamiento de un taller de conservación de textiles" en Textile Conservation (1972), editado por Jentina E. Leene. Smithsonian Institution: Washington, DC, pág. 131
  8. ^ Landi, Sheila B. "El equipamiento de un taller de conservación de textiles" en Textile Conservation (1972), editado por Jentina E. Leene. Smithsonian Institution: Washington, DC, págs. 128-129
  9. ^ Landi, Sheila B. (1972). "El equipamiento de un taller de conservación de textiles". En Jentina E. Leene (ed.). Conservación de textiles . Washington DC: Smithsonian Institution. pág. 129.
  10. ^ Código de ética (2013). Instituto Americano para la Conservación de Obras Históricas y Artísticas, Washington, DC. Recuperado del sitio web del AIC en http://www.conservation-us.org/about-us/core-documents/code-of-ethics#.U0yECsd026w el 29 de abril de 2015
  11. ^ ANTECEDENTES HISTÓRICOS del sitio web de AIC en http://www.conservation-us.org/about-us/core-documents/code-of-ethics-and-guidelines-for-practice/historical-background#.VUEbk5VFDIU el 29 de abril de 2015
  12. ^ Directrices profesionales (2002). Instituto de Conservación de Londres, Reino Unido. Recuperado de: http://www.icon.org.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=1 el 29 de abril de 2015
  13. ^ Bachmann, Konstanze (ed.), Preocupaciones de conservación: una guía para coleccionistas y curadores (1992). Smithsonian Institution: Washington, DC, pág. 139
  14. ^ Los siguientes vídeos producidos por el Centro Harry Ransom incluyen entrevistas y debates sobre distintos tratamientos para los siguientes objetos:
    • Velo para vestido de novia (video) recuperado del sitio web del Centro Harry Ransom en http://www.hrc.utexas.edu/multimedia/video/2012/conserving_costumes/wedding_dress_veil.html el 28 de abril de 2015
    • Vestido de baile color burdeos (video) recuperado del sitio web del Centro Harry Ransom en http://www.hrc.utexas.edu/multimedia/video/2012/conserving_costumes/burgundy_ball_gown.html el 28 de abril de 2015
    • Vestido de cortina verde (video) recuperado del sitio web del Centro Harry Ransom en http://www.hrc.utexas.edu/multimedia/video/2012/conserving_costumes/green_curtain_dress.html el 28 de abril de 2015
    • Bata de terciopelo verde (video) recuperado del sitio web del Centro Harry Ransom en http://www.hrc.utexas.edu/multimedia/video/2012/conserving_costumes/green_velvet_dressing_gown.html el 28 de abril de 2015
  15. ^ La Sociedad Textil de América, Inc.
  16. ^ Asociación Estadounidense de Químicos y Coloristas Textiles
  17. ^ Sociedad Americana de Disfraces
  18. ^ Instituto Americano para la Conservación de Obras Históricas y Artísticas (AIC)
  19. ^ Consejo Internacional de Museos - Comité para la Conservación (ICOM-CC)
  20. ^ Instituto Internacional para la Conservación de Obras Históricas y Artísticas (ICC)
  21. ^ Asociación Canadiense para la Conservación (CAC)
  22. ^ Centro Internacional para el Estudio de la Preservación y Restauración de los Bienes Culturales (ICCROM)
  23. ^ Preservación del Patrimonio anteriormente Instituto Nacional para la Conservación de la Propiedad Cultural, Inc. (NIC)

Enlaces externos