Restauración americana

Serie de telerrealidad estadounidense

American Restoration es una serie de telerrealidad estadounidense que se transmite por History Channel . Producida por Leftfield Pictures, las primeras seis temporadas se grabaron en Las Vegas, Nevada , donde se narraron las actividades diarias en Rick's Restorations , una tienda de restauración de antigüedades , con su dueño Rick Dale, su personal y su hijo adolescente, mientras restauran varios artículos antiguos a su estado original. ^{[2] [3]}

Para la temporada 7, History reinició el programa con un nuevo concepto y elenco, y la serie ahora sigue a cinco talleres de restauración estadounidenses. ^[4]

El programa es el primer spin-off de Pawn Stars , en el que Dale ha aparecido varias veces como experto ante la cámara y ha restaurado varios elementos. ^{[5] [6]} La serie ha presentado apariciones especiales del elenco de Pawn Stars , American Pickers , Counting Cars , los ilusionistas Lance Burton y David Copperfield , el piloto de NASCAR Greg Biffle y los músicos Sammy Hagar , Billy Joel y Jason Mraz . ^[7]

Formato

Temporadas 1 a 6

La serie se centra en Rick's Restorations , una empresa propiedad y operada por el artista del metal y experto en restauración de antigüedades del área de Las Vegas, Rick Dale, que ha estado restaurando varios artículos antiguos durante casi 30 años. Dale y su empresa aparecieron por primera vez en la serie de telerrealidad de History Pawn Stars , en el episodio de la primera temporada de ese programa "Time Machines", y en nueve episodios posteriores en los que restauró numerosos artículos de décadas de antigüedad para los Harrisons (propietarios de la Gold and Silver Pawn Shop donde se desarrolla Pawn Stars ), incluidas máquinas expendedoras, surtidores de gasolina, sillas de barbero, motocicletas y máquinas de discos. ^{[5] [6]}

A partir del episodio del 6 de junio de 2012 ("Dirt Bike Duels"), se agregó una nueva función, "Rick's Tips", antes de la segunda pausa comercial, en la que Rick plantea una pregunta relacionada con la restauración, similar a la función de preguntas de trivia en Pawn Stars . ^[8]

Según Dale, su tienda normalmente trabaja en 6 a 12 proyectos en un momento dado. Aunque él y su personal restauran los artículos traídos por los clientes, se les muestra consultando a otros comerciantes y expertos para obtener piezas, y llamando a empleados autónomos, como Bob, un trabajador del metal, cuando su carga de trabajo lo requiere. ^[9] Además de los artículos traídos por los clientes, Dale también compra artículos él mismo para restaurar a los recolectores, como el tren de juguete que compra en "Buttered Up". La gama de servicios ofrecidos por Rick's Restorations está limitada por preocupaciones financieras. ^[10] Aunque Dale tiene una visión positiva de las habilidades de su personal, observa que a veces son difíciles de manejar, en particular su hermano menor, Ron. ^[11]

Temporada 7

Estos episodios de American Restoration, que se estrenaron el 1 de enero de 2016, presentaron proyectos dirigidos por Bodie Stroud, Dale Walksler, Andy Bowman Jr., Steve Hale y Bob Halliday, propietarios de cinco talleres de restauración independientes en todo el país. ^{[12] [13]}

Elenco

Temporadas 1 a 6

• Rick Dale – Artista del metal, experto en restauración de antigüedades ^[6] y propietario de Rick's Restorations . Rick Harrison de Pawn Stars , uno de los principales clientes de Dale, ha elogiado el trabajo de Dale llamándolo "un hacedor de milagros certificado". ^[14]
• Tyler Dale – El hijo adolescente de Rick, que ha trabajado con él en la tienda desde los dos años. ^[15] Rick ha opinado que Tyler a veces es perezoso, lo que le preocupa, quien desea que Tyler se haga cargo de la tienda algún día. Rick afirma en el estreno que, aunque Tyler ha estado mejorando, todavía tiene mucho que aprender. El cabello del lado izquierdo de su cabeza está teñido de rubio, mientras que el lado derecho es de su color castaño natural. ^{[16] [17]} En el episodio "La promoción de Tyler", fue ascendido a capataz de la tienda, lo que fue recibido con reacciones encontradas por el resto del equipo.
• Ron Dale – El hermano menor de Rick, que trabaja principalmente como recolector . Rick siente que su hermano es el más difícil de manejar de sus empleados. Ron, quien dice que su vida es "relajada [y] de ritmo tranquilo", se toma su tiempo en su trabajo. Cuando va a limpiar un artículo fuera de la tienda en "Ice Cold", él y Tyler almuerzan, aunque Tyler informa que el personal generalmente no lo hace, lo que Ron dice que es una de las "ventajas" de estar afuera con él. Tyler comenta que esto explica por qué Ron tarda tres horas en ir a la ferretería. A Rick le preocupa que Tyler, que admira a Ron y disfruta saliendo a trabajar con él, adopte los malos hábitos de Ron. ^[11] Ron apareció por primera vez en el episodio "Time Machines" de Pawn Stars , en el que vende una vieja máquina de Coca-Cola a Rick Harrison, quien luego se la envía a Rick Dale, el hermano de Ron, para que la restaure.
• Kowboy, también conocido como Kevin Lowery: empleado que se encarga del pulido de metales en el taller. Rick describe a Kowboy como "el cabrón más gruñón que he conocido", y dice: "Habría tenido algo muy malo que decir sobre una bonificación". ^[18] Solía ​​encargarse de todo el pulido y la carpintería en el taller, pero sus funciones se ampliaron con los años. ^[19]
• Brettly Otterman ^[20] – El hijastro de Rick y hermanastro de Tyler, proporciona un alivio cómico como el torpe " idiota del pueblo ". Rick describe a Brettly como el "hombre de abajo en el tótem", a quien se le delegan las tareas más tediosas, como limpiar con chorro de arena el óxido y la pintura viejos de los objetos o deshacerse de las colmenas. Debido a su aparente ineptitud, Ron se refiere al chorro de arena , que no presenta ningún peligro de dañar los objetos restaurados, como "a prueba de Brettly". ^[11] En temporadas posteriores, Brettly demuestra ser un buen recolector; en un episodio, impresiona a Rick con sus habilidades como subastador por primera vez. ^{[ episodio necesario ]}
• Ted Hague: artista de letras con 25 años de experiencia pintando objetos a mano y propietario de Letter Perfect Incorporated, ^[21] una empresa de diseño y señalización con sede en Las Vegas. ^[10]
• Kyle Astorga – Kyle está a cargo de volver a ensamblar los proyectos desarmados y aplicar los toques finales. Es un buen amigo de Kowboy, a quien lleva al trabajo todos los días, y History.com lo describe como "uno de los trabajadores más hábiles y leales del taller". ^[22]
• Kelly Dale (née Mayer): Esposa de Rick, madrastra de Tyler y madre de Brettly. Se encarga de la parte comercial de la tienda, como la nómina, el mantenimiento de presupuestos, el pedido de piezas y las relaciones con los clientes. También es la mujer que aparece en el logotipo de Rick's Restorations . ^[23] En el episodio de la tercera temporada " Hot & Salty ", Rick le propone matrimonio y, posteriormente, se casan. ^[24]
• Chris es un maestro en hacer de todo. Puede hacer cualquier cosa en la tienda. A menudo entra en conflicto con Kowboy, lo que suele acabar en humillación para este último. ^{[ Se necesita un episodio ]}
• Niko: uno de los chicos más nuevos de la tienda. Actualmente es uno de los pintores de la tienda. ^{[ Se necesita un episodio ]}
• Dave: Realiza algunas de las antiguas tareas de Kowboy. ^{[ episodio necesario ]}
• Leonard es un experto en restauración que trabaja como recolector . Siempre está buscando alguna joya o tesoro escondido. ^{[ Se necesita un episodio ]}

Temporada 7

• Bodie Stroud, propietario de Bodie Stroud Industries, un taller de personalización de automóviles y hot rods en Sun Valley , California
• Dale Walksler, propietario de Wheels Through Time, ubicado en Maggie Valley, Carolina del Norte
• Andy Bowman Jr., propietario de Monkey Business, un taller de fabricación a medida en las afueras de Detroit , Michigan
• Steve Hale, propietario de Steve's Restorations and Hot Rods, en Frankfort, Nueva York
• Bob Halliday, propietario de Bob's Garage, con sede en Marietta, Georgia ^[12]

Episodios

Transmisión internacional

Esta serie se ve fuera de los EE. UU. en la mayoría de las versiones locales del canal History, generalmente bajo su título internacional, Kings of Restoration . En algunos países como India y Sri Lanka ( History TV 18 ), Reino Unido (History UK), Nueva Zelanda ( Choice TV ), México ( Proyecto 40 ), Australia ( 7mate ), Asia ( History Asia ) y Filipinas ( GMA News TV (doblada)), la serie se transmite utilizando el mismo título estadounidense de Restauración que el canal History en los EE. UU. ^[25]

En Polonia, Fokus TV , canal de Telewizja Polsat, emite estas series bajo el título "Akcja Renowacja USA".

Véase también

• Lista de programas de televisión ambientados en Las Vegas
• Oddities , una tienda de antigüedades y rarezas de Nueva York

Referencias

1. Hibberd, James (23 de septiembre de 2010). "Historia que gira a partir de 'Pawn Stars'". The Hollywood Reporter / Associated Press . Yahoo! Noticias . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
2. Katsilometes, John (29 de junio de 2010). «El primer spin-off de 'Pawn Stars' en producción en Las Vegas, y tiene propiedades restauradoras». Las Vegas Sun. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
3. Katsilometes, John (24 de septiembre de 2010). «El spin-off de Rick Dale de 'Pawn Stars', 'Rusty Nuts', se estrenará el 18 de octubre». Las Vegas Sun. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
4. "Mira episodios completos de American Restoration, videos y más | HISTORY Channel".
5. "Conozca a los expertos" History.com ; consultado el 17 de octubre de 2010
6. episodios de Pawn Stars en los que Dale ha aparecido incluyen "Time Machines" (Episodio 1.8), "Rick's Big Bet" (Episodio 1.10), "A Shot and a Shave" (Episodio 2.4), "Wheels" (Episodio 2.12), "Off the Wagon" (Episodio 2.21), "Bumpy Ride" (Episodio 2.26), "Hell Week" (Episodio 2.29), "The British Are Coming" (Episodio 2.31), "Trail Breaker" (Episodio 3.1) y "Deals from Hell" (Episodio 3.6)
7. Stevens, Buck (6 de junio de 2012). "Greg Biffle será 'restaurado' en History Channel esta noche" ^{[ enlace muerto permanente ]} . B104 .
8. "Duelo de motos de cross". Restauración americana . Temporada 3. Episodio 22. 6 de junio de 2012. History Channel .
9. " Hopalong Rick ". Restauración americana . Temporada 1. Episodio 1. 25 de octubre de 2010. 13:40 minutos en. History Channel .
10. "Buttered Up". Restauración americana . Temporada 1. Episodio 4. 1 de noviembre de 2010. Historia.
11. "Ice Cold". Restauración americana . Temporada 1. Episodio 2. 25 de octubre de 2010. Historia.
12. "Biografías de la Restauración Estadounidense". History Channel . Consultado el 24 de enero de 2016 .
13. Ramsey, Jonathon (30 de diciembre de 2015). «American Restoration de History Channel regresa el 1 de enero con Bodie Stroud». Autoblog . Consultado el 24 de enero de 2016 .
14. " Hopalong Rick ". Restauración americana . Temporada 1. Episodio 1. 25 de octubre de 2010. 03:44, 01:52 minutos. History Channel .
15. " Hopalong Rick ". Restauración americana . Temporada 1. Episodio 1. 25 de octubre de 2010. 04:07 minutos en. History Channel .
16. " Hopalong Rick ". Restauración americana . Temporada 1. Episodio 1. 25 de octubre de 2010. 04:11 minutos. History Channel .
17. "Lights Out". Restauración americana . Temporada 1. Episodio 3. 1 de noviembre de 2010. Historia.
18. " Hopalong Rick ". Restauración americana . Temporada 1. Episodio 1. 25 de octubre de 2010. El evento ocurre a las 04:23. History Channel .
19. "Entrega especial". Restauración americana . Temporada 2. Episodio 16. 22 de julio de 2011. History Channel .
20. "Biografías de la historia estadounidense: Brettly Otterman". History.com . Consultado el 17 de agosto de 2013.
21. "Home" Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Carta perfecta. Consultado el 17 de agosto de 2013.
22. "Conoce al equipo: Kyle Astorga". Restauración americana. History.com. Consultado el 24 de septiembre de 2011.
23. "Conozca al equipo: Kelly Mayer". Restauración americana. History.com, consultado el 24 de septiembre de 2011.
24. " Hot & Salty ". Restauración americana . Temporada 3. Episodio 16. 18 de abril de 2012. History Channel .
25. "Programas" Archivado el 7 de julio de 2007 en Wayback Machine . History Television. Consultado el 8 de julio de 2012.

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Sitio web oficial de Rick's Restorations
• Sitio web oficial de Bob's Garage
• Escuche una entrevista de radio en vivo con Rick Dale en Nostalgic Radio and Cars
• Reseña en Yelp.com

36°15′17″N 115°13′34″W / 36.254782°N 115.226244°W / 36.254782; -115.226244