Restauración es una película israelí de 2011 dirigida por Yossi (Joseph) Madmoni. [1] El título hebreo es בוקר טוב אדון פידלמן (transcrito "Boker Tov Adon Fidelman", literalmente "Buenos días, señor Fidelman").
La película trata sobre un pequeño negocio de restauración de muebles en el centro de Tel Aviv , Malamud & Fidelman. Al comienzo de la película, uno de los socios (Malamud, interpretado por Rami Danon) ha muerto y ha legado su parte del negocio no a su socio de muchos años, Yaakov Fidelman ( Sasson Gabai ), sino al hijo de Yaakov, Noah Fidelman (Nevo Kimhi).
Yaakov, ya mayor, es un artesano experto que ama su trabajo y es exigente en sus exigencias. Sin embargo, no tiene sentido alguno para los asuntos financieros, de los que siempre se había ocupado su difunto socio, Max Malamud. El negocio va a la baja, la demanda de los servicios de Yaakov está cayendo y los bancos se niegan a concederle préstamos. Noah, que se había negado a seguir los pasos de su padre y se había convertido en un abogado de éxito, presiona a Yaakov para que se retire y venda el taller, lo que podría reportarle un beneficio lucrativo, ya que la zona está atravesando un boom inmobiliario.
Poco antes de que Max muera, un misterioso joven llamado Anton (Henry David) consigue un trabajo en el taller y se convierte en ayudante y aprendiz de Yaakov. Poco se revela de los antecedentes de Anton; había roto relaciones con su familia, por razones desconocidas, y se esconde cuando su hermano viene a buscarlo. Anton se le ocurre una forma de salvar el negocio en crisis, o al menos darle un respiro: un piano alemán Steinway del siglo XIX averiado , que Anton descubrió entre trastos viejos en el taller, posiblemente pueda repararse y venderse por una suma considerable.
Anton, que también es un pianista talentoso, se lanza a la tarea de reparar el piano, tan decidido a triunfar que recurre al robo para conseguir el dinero necesario para pagar una pieza costosa. En efecto, se juega el derecho de continuar con el trabajo de toda la vida del anciano, algo de lo que Noah no quiere saber nada. A medida que avanza el trabajo en el piano, Noah, frustrado, se cuela en el taller, pero no se atreve a destrozarlo.
Las apuestas en esta rivalidad aumentan aún más cuando Anton desarrolla sentimientos románticos por la esposa de Noah, Hava ( Sarah Adler ), una joven sensible y artística que es descuidada por su ocupado esposo y que está muy embarazada del hijo de Noah, el nieto de Yaakov.
Al final, es Yaakov Fidelman quien debe tomar la decisión crucial entre el proyecto de piano de Anton y el negocio inmobiliario de Noah, y elegir a cuál de ellos ve como continuador de su legado.
En el Festival de Cine de Jerusalén de 2011 , Restauración ganó el Premio de la Familia Haggiag al Mejor Largometraje. [2]
En el 46º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary , la película ganó el Globo de Cristal 2011 , el máximo galardón del festival. [3]
En el Festival de Cine de Sundance , el escritor Erez Kav-El ganó el Premio Mundial de Guion de Cine Dramático por Restauración . [4] [5]
En Israel, Restauración recibió 11 nominaciones para los Premios Ophir . [6]
{{cite press release}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )