stringtranslate.com

Resolución 1707 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La Resolución 1707 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada por unanimidad el 12 de septiembre de 2006, tras reafirmar todas las resoluciones sobre la situación en el Afganistán , en particular las resoluciones 1386 (2001), 1413 (2002), 1444 (2002 ), 1510 (2003), 1563 ( 2004), 1623 (2005) y 1659 (2006) y las resoluciones 1368 (2001) y 1373 (2001) sobre el terrorismo , el Consejo prorrogó la autorización de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) hasta mediados de octubre de 2007. [1]

Resolución

Observaciones

El Consejo de Seguridad reconoció que la responsabilidad de garantizar la seguridad y el orden público en todo el Afganistán recaía en los propios afganos. El Consejo reconoció la naturaleza interconectada de los desafíos que enfrenta el país y reiteró la importancia de avanzar en materia de seguridad, gobernanza y lucha contra el tráfico de estupefacientes . Subrayó la importancia del Pacto para el Afganistán como marco para la cooperación entre el Afganistán y la comunidad internacional .

Se expresó preocupación por la situación de seguridad en el Afganistán, incluida la creciente actividad de Al Qaeda , los talibanes , los grupos armados y quienes participan en el tráfico ilegal de drogas. [2] En este contexto, la resolución instó a todas las partes afganas a abstenerse de recurrir a la violencia o a grupos armados y a participar de manera constructiva en el desarrollo del país; la reforma del sector de la seguridad era esencial.

La resolución acogió con satisfacción las contribuciones de las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas , la ISAF y la Operación Libertad Duradera (OEF) a la seguridad en Afganistán, en particular la expansión de la ISAF a las zonas meridional y oriental del país. [3] También agradeció al Reino Unido por asumir el liderazgo de la ISAF en lugar de Italia , y elogió a las naciones que habían contribuido a la OTAN . El Consejo determinó que la situación en el Afganistán constituía una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.

Hechos

Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas , el Consejo renovó el mandato de la ISAF por un período de doce meses a partir del 13 de octubre de 2006. Se autorizó a los Estados participantes en la fuerza a utilizar todas las medidas necesarias para cumplir el mandato, mientras que se pidió a otros Estados Miembros que contribuyeran con personal y recursos a la operación.

Se pidió a la fuerza que trabajara con el Gobierno afgano , la OEF y el Representante Especial del Secretario General . [3] Finalmente, se solicitó a los dirigentes de la ISAF que presentaran informes trimestrales sobre la implementación de su mandato.

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Consejo de Seguridad prorroga el mandato de la Fuerza Internacional de Seguridad en Afganistán hasta octubre de 2007". Naciones Unidas. 12 de septiembre de 2006.
  2. ^ "El Consejo de Seguridad aprueba la prórroga del mandato de las fuerzas de seguridad en Afganistán". Centro de Noticias de las Naciones Unidas. 12 de septiembre de 2006.
  3. ^ ab Swain, Ashok; Amer, Ramses; Öjendal, Joakim, eds. (2009). El proyecto de democratización: oportunidades y desafíos . Londres: Anthem Press. p. 28. ISBN 978-1-84331-314-4.

Enlaces externos