stringtranslate.com

Resolución 1397 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La resolución 1397 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 12 de marzo de 2002 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . El Consejo exigió el fin de la violencia que había tenido lugar entre las partes israelí y palestina desde septiembre de 2000 ( Segunda Intifada ). [1] Fue la primera resolución del Consejo de Seguridad que pidió una solución de dos Estados para el conflicto. [2]

Antes de la adopción de la resolución, el Secretario General Kofi Annan había pedido a los palestinos que pusieran fin a los actos de terrorismo y a los atentados suicidas "moralmente repugnantes" y a los israelíes que pusieran fin a su ocupación ilegal del territorio palestino y al uso excesivo de la fuerza. [3]

Resolución

Observaciones

El Consejo de Seguridad afirmó la visión de que los Estados israelí y palestino coexistan con fronteras seguras y reconocidas. [4] Expresó su preocupación por los acontecimientos que habían tenido lugar desde septiembre de 2000 en la región y la necesidad de que todos garantizaran la seguridad de los civiles y el respeto del derecho internacional humanitario . El Consejo acogió con beneplácito los esfuerzos de los Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea , el Príncipe Heredero de Arabia Saudita , Abdullah , y otros para lograr una paz justa y duradera en el Oriente Medio.

Hechos

La resolución exigió el cese inmediato de la violencia, el terrorismo, la incitación, la provocación y la destrucción, y llamó a las partes israelí y palestina a cooperar en la implementación del plan de trabajo Tenet y el Informe Mitchell . [5] Finalmente, se elogiaron los esfuerzos de Kofi Annan y otros para reanudar el proceso de paz y poner fin a la violencia.

Texto de la resolución

"El Consejo de Seguridad,

Recordando todas sus resoluciones anteriores pertinentes, en particular las resoluciones 242 (1967) y 338 (1973),

"Afirmando la visión de una región donde dos Estados, Israel y Palestina, vivan uno al lado del otro dentro de fronteras seguras y reconocidas,

"Expresando su profunda preocupación por la continuación de los trágicos y violentos acontecimientos que han tenido lugar desde septiembre de 2000, especialmente los recientes ataques y el creciente número de víctimas,

"Subrayando la necesidad de que todos los interesados ​​garanticen la seguridad de los civiles,

"Subrayando también la necesidad de respetar las normas universalmente aceptadas del derecho internacional humanitario,

"Acogiendo con beneplácito y alentando los esfuerzos diplomáticos de los enviados especiales de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, la Unión Europea y el Coordinador Especial de las Naciones Unidas y otros para lograr una paz amplia, justa y duradera en el Oriente Medio,

"Acogiendo con satisfacción la contribución del Príncipe Heredero de Arabia Saudita, Abdullah,

"1. Exige el cese inmediato de todos los actos de violencia, incluidos todos los actos de terrorismo, provocación, incitación y destrucción;

"2. Exhorta a las partes israelí y palestina y a sus dirigentes a que cooperen en la aplicación del plan de trabajo Tenet y de las recomendaciones del Informe Mitchell con el objetivo de reanudar las negociaciones sobre una solución política;

"3. Expresa su apoyo a los esfuerzos del Secretario General y de otros para ayudar a las partes a poner fin a la violencia y reanudar el proceso de paz;

"4. Decide seguir ocupándose del asunto."

Votos

La resolución 1397 fue adoptada por 14 votos a favor, ninguno en contra y una abstención de Siria , cuyo representante consideró que la resolución no abordaba las preocupaciones de los países árabes . [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El Consejo de Seguridad exige el cese inmediato de toda violencia en Oriente Medio; reafirma la visión de dos Estados, Israel y Palestina". Naciones Unidas. 12 de marzo de 2002.
  2. ^ "Resolución 1397 del Consejo de Seguridad de la ONU". BBC News . 14 de marzo de 2002.
  3. ^ Izquierda, Sarah (13 de marzo de 2002). "El Consejo de Seguridad de la ONU respalda el Estado palestino". The Guardian .
  4. ^ Lowe, Vaughan; Roberts, Adam; Welsh, Jennifer (2008). El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la guerra: la evolución del pensamiento y la práctica desde 1945 . Oxford University Press US. p. 319. ISBN 978-0-19-953343-5.
  5. ^ Golan, Galia (2004). "Planes para la paz entre israelíes y palestinos: de Beirut a Ginebra". Middle East Policy . 11 (1): 38–51. doi :10.1111/j.1061-1924.2004.00140.x.

Enlaces externos