stringtranslate.com

Resistencia a través de la cultura

La resistencia a través de la cultura (también llamada resistencia cultural , resistencia a través de lo estético [ 1] o resistencia intelectual ) [2] es una forma de inconformismo . No se trata de una disidencia abierta , sino de una postura discreta. [3]

Una revuelta "tan bien escondida que parece inexistente", [4] es una búsqueda "para extender los límites de la tolerancia oficial, ya sea adoptando una línea considerada por las autoridades como ideológicamente sospechosa, o poniendo de relieve ciertos problemas sociales contemporáneos, o ambas cosas". [3] Criticada por ser "utópica, y por lo tanto inadecuada a las realidades de esa época", [5] durante la época de los regímenes comunistas en Europa , también fue una fórmula sobreviviente, una modalidad para que los escritores y artistas engañaran a la censura comunista sin llegar hasta el final a la oposición política abierta. [6] [7]

Rumania

Una de las frases más duramente criticadas en la Rumania posrevolucionaria , [8] considerada como poco más que "soplar en el viento" por la premio Nobel de literatura alemana de origen rumano Herta Müller , [ 9] y "no solo resignación [...] sino complicidad con el comunismo terrorista" por el escritor rumano exiliado Paul Goma , [10] la llamada "resistencia a través de la cultura" se ha vinculado a menudo con la llamada "Escuela Păltiniș" de Constantin Noica . [11]

En las bellas artes, Corneliu Baba , entre otros, es considerado a veces como un ejemplo de un pintor que era inconformista en este sentido. [12]

Referencias

  1. ^ Simion, Eugen (20 de mayo de 2010). "Insemnari marunte despre rezistenta prin cultura si despre un român care schimba lumea" (en rumano). Cultura . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  2. ^ Corbea, Andrei (30 de mayo de 2000). "Exilul, inainte si dupa exil" (en rumano). Observador cultural . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  3. ^ ab McDermott, Kevin; Stibe, Matthew (eds.). Revolución y resistencia en Europa del Este: desafíos al régimen comunista . Oxford, Nueva York: Berg. pp. 90, 91. ISBN 978-1-84520-258-3.
  4. ^ Marcu, Luminița (2002). "Rezistenţa culturală la începuturile comunismului" (en rumano). Rumania literaria . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  5. ^ Bradatan, Costica; Oushakine, Serguei Alex., eds. (2010). A la sombra de Marx: conocimiento, poder e intelectuales en Europa del Este y Rusia . Plymouth, Reino Unido: Lexington Books. p. 54. ISBN 978-0-7391-3624-9.
  6. ^ Cesereanu, Ruxandra (2005). "Memorie si exil" (en rumano). romaniaculturala.ro. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  7. ^ Copoeru, Ion; Sepp, Hans Rainer, eds. (2007). Fenomenología 2005: Ensayos seleccionados del área euromediterránea, Parte 1. Zeta Books. pág. 74.
  8. ^ Dinițoiu, Adina (septiembre de 2009). ""Textualismo socialista "şi" rezistenţă prin cultură "în proza ​​anilor '80" (en rumano). Observador cultural . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  9. ^ "Cazul Noica şi şcoala de la Păltiniş (I)" (en rumano). jurnalul.ro. 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  10. ^ Behring, Eva; Brandt, Juliana; Dozsai, Mónica; Kliems, Alfrun; Richter, Ludwig; Trepte, Hans-Christian (2004). Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischen Exilliteraturen 1945-1989 Ein Beitrag zur Systematisierung und Typologisierung (en alemán). Stuttgart: Franz Steiner Verlag. pag. 641.
  11. ^ GRIGORE, VASILICA; MITRACHE, GEORGETA; PREDOIU, RADU (30 de agosto de 2016). "Capacidad de transferencia analógica y tiempo de reacción de discriminación en tenistas de élite". Actas de Psiworld 2015. Sociedad Rumana de Psicología Experimental Aplicada. doi :10.15303/rjeap.2016.si1.a11.
  12. ^ "Somnul de 50 de ani al creaţiei" (en rumano). tvrplus.ro . Consultado el 26 de enero de 2014 .