Voyage to Melonia [1] ( en sueco : Resan till Melonia ; título completo en inglés: Voyage to Melonia: A fantasy vagamente basada en 'La tempestad' de Shakespeare ) es una película de fantasía y aventuras animada sueco-noruega de 1989dirigida por Per Åhlin , basada vagamente en La tempestad de William Shakespeare , con mayor inspiración de Propeller Island de Julio Verne y Oliver Twist de Charles Dickens . Fue el primer largometraje completamente animado de Åhlin, ya que sus películas anteriores Out of an Old Man's Head y Dunderklumpen! habían utilizado una mezcla de animación y acción en vivo.
La película ganó dos premios Guldbagge al mejor logro creativo (una categoría con tres premios para logros técnicos sin categorías propias); el primero para Åhlin por la animación, el segundo para Björn Isfält por la banda sonora. [2]
La hermosa isla paradisíaca Melonia está habitada por el hechicero Prospero con su hija Miranda, el albatros Ariel, el bondadoso jardinero con cara de vegetal Caliban y William, el poeta con nariz de perro. Viven una vida generalmente pacífica, excepto Caliban, que tiene que trabajar duro en el jardín. A unos pocos kilómetros de distancia se encuentra la oscura isla Plutonia, donde gobiernan los codiciosos capitalistas Slug y Slagg. Plutonia, que alguna vez fue tan verde y floreciente como Melonia, ahora se percibe como el infierno en la tierra, donde los niños son obligados a, en condiciones de esclavitud, construir armas y herramientas de guerra, que Slug y Slagg creen que es el camino del futuro. Con los recursos de Plutonia casi agotados, Slug y Slagg dirigen su mirada hacia la inexplotada Melonia, conspirando para apoderarse de ella con un taladro gigantesco.
La película comienza con uno de los niños esclavos, un niño llamado Ferdinand, escapando de Plutonia en una caja y termina en Melonia, donde Miranda y Prospero lo cuidan hasta que recupera la salud. Prospero acaba de terminar un elixir de crecimiento mágico (humorísticamente etiquetado como "sopa de poder" durante el resto de la película), que se le confía a Caliban. Slug y Slagg secuestran a Caliban y lo llevan a Plutonia. Ferdinand, Miranda, Prospero y algunos otros viajan a Plutonia para liberar a Caliban, que eventualmente se convierte en una búsqueda para liberar a los amigos esclavizados de Ferdinand. Finalmente, Miranda ayuda a los niños a escapar transformándolos en pájaros y transportándolos a un viejo teatro, donde William el poeta está haciendo un intento poco exitoso de escenificar La tempestad de Shakespeare . Después de escapar de su prisión, el sediento Caliban bebe sin pensar el elixir. Slug y Slagg, animados por el crecimiento de Caliban, intentan convencerlo de que trabaje para ellos, pero sus peroratas de superioridad por las armas caen en oídos sordos. Luego intentan destruir a Caliban usando el gran taladro, pero él lo levanta fácilmente del suelo y lo hunde en el suelo, lo que hace que la isla se hunda hasta el fondo del océano en un gigantesco torbellino . Slug y Slagg no pueden escapar del torbellino. El teatro casi se hunde también, pero es salvado por Caliban. Prospero pierde sus poderes mágicos, pero lo acepta de inmediato, sabiendo que el poder de todos reemplazará su magia. Libera a Caliban y Ariel de su servicio, y la película termina con una Ariel cantando volando hacia el atardecer.
Con un presupuesto de 22 millones de coronas suecas (aproximadamente 3,1 millones de dólares estadounidenses ), Voyage to Melonia [1] fue, en su momento, la película de animación sueca más cara producida, en gran parte debido al largo proceso de producción de 1982 a 1989. [3] Al hacer el guion, Per Åhlin y Karl Rasmussen eligieron líneas de La tempestad que pensaron que podrían usar y luego las juntaron en una sinopsis coherente. Una influencia para el estilo visual fue Propeller Island de Julio Verne de 1895. [4]
Las críticas fueron en general muy positivas, y el crítico de la revista de cine Chaplin, Göran Ribe, la comparó con El sueño de una noche de verano de Jiří Trnka y El rey y el ruiseñor de Paul Grimault . Se criticó el ritmo lento y el tono ambiguo, lo que dificultaba distinguir si era una película para niños o para adultos. Otros se quejaron del mensaje un tanto ingenuo.
La crítica más negativa vino de Variety , donde Keith Keller escribió: " El viaje a Melonia de Per Åhlin, el maestro sueco de las películas animadas, probablemente ha superado a todos con su intento por La tempestad . Siete años de producción con un costo localmente extraordinario de $3.5 millones, la película parece grande pero pronto se desploma peligrosamente y finalmente se rompe". [3]