La ópera Huaihai ( chino simplificado :淮海戏; chino tradicional :淮海戲) es una forma de teatro tradicional chino local que combina música, interpretación vocal y danza. Algunas obras contienen mimo, acrobacia y kung fu . Fue creada en el siglo XIX y se desarrolló plenamente durante la Segunda Guerra Mundial . La forma es popular en Shuyang , Suqian , Lianyungang y Yancheng , con el dialecto de Shuyang como pronunciación estándar. [1]
La ópera Huaihai comenzó a presentarse en los años 1830 y originalmente era una cancioncilla popular en Shuyang. Cincuenta años después, se fundaron varias compañías famosas que se extendieron rápidamente a otras regiones cercanas a Shuyang. En 1900, las primeras artistas femeninas aparecieron en el escenario. En la Segunda Guerra Sino-Japonesa ( Segunda Guerra Mundial ), casi todos los artistas se unieron a la resistencia. Los artistas escribieron e interpretaron cientos de nuevas óperas para animar al pueblo. Esta también fue la época en que la ópera Huaihai alcanzó su pleno desarrollo y reconocimiento. [2]
Las cuatro décadas que van desde los años 1950 hasta los años 1980 fueron otra época dorada para la ópera. Sin embargo, los medios diversificados de consumo cultural y el impacto de los programas de televisión, la música pop e Internet han llevado a la ópera casi a un callejón sin salida. Además, la influencia de la cultura occidental también ha dejado a las generaciones más jóvenes impacientes con el ritmo lento de la ópera Huaihai. En respuesta, la ópera comenzó a experimentar reformas a partir de los años 1990, mientras que estas reformas se han visto obstaculizadas por la falta de financiación que dificulta la representación de nuevas obras. [3] Es común para otras óperas tradicionales chinas. Ahora, la ópera Huaihai está incluida en el Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de China. [4]
Como en la mayoría de los teatros tradicionales chinos, un intérprete de ópera de Huaihai requiere un aprendizaje largo y arduo que comienza desde una edad temprana. Antes de la década de 1940, los alumnos solían ser
Los alumnos eran seleccionados a una edad temprana por un tutor y entrenados durante al menos cinco años por contrato con los padres del niño. En las compañías más grandes, los alumnos también eran entrenados para la ópera de Pekín , lo que hacía que el contrato fuera aún más largo. Las habilidades del tutor se copiaban de la ópera de Pekín . Los intérpretes primero eran entrenados en acrobacia, luego en canto y gestos. Como el maestro se ocupaba completamente del alumno durante este período, el estudiante acumulaba una deuda con su maestro que luego era pagada con los ingresos por la actuación.
El Sheng (生) es el papel masculino principal en la ópera Huaihai. Este papel se dividía originalmente en cinco subtipos.
El Dan (旦) se refiere a cualquier papel femenino en la ópera de Huaihai. Los papeles Dan se dividían originalmente en cinco subtipos.
La ópera de Huaihai está muy cerca de la vida de la gente y se puede representar en cualquier lugar. Después de la década de 1880, algunos escenarios de ópera se construyeron siguiendo el modelo de la ópera de Pekín. Los escenarios han sido tradicionalmente plataformas cuadradas. La acción en el escenario suele ser visible desde al menos tres lados.
En la actualidad , la ópera Huaihai se representa tanto en el dialecto Shuyang como en el chino estándar moderno .
Las melodías más comunes de la ópera de Huaihai son "Oriental" y "Buenas vistas". Las letras de las canciones generalmente incluyen letras emotivas, condenatorias, narrativas, descriptivas, disputas y del tipo "espacio compartido, sensaciones separadas". [5]
El acompañamiento de una representación de la ópera de Huaihai incluye un conjunto de instrumentos melódicos y de percusión. El instrumento melódico principal es el sanxian , un instrumento musical de tres cuerdas sin trastes que se toca con un instrumento de cuerda pulsada. El segundo instrumento melódico es el erhu , un instrumento musical de dos cuerdas que se toca con arco. Desde que se introdujeron los instrumentos de la ópera de Pekín, los instrumentos de percusión como el daluo, el xiaoluo y el naobo han desempeñado un papel más importante en la representación.
El repertorio de la ópera Huaihai comprende más de 100 obras. La mayoría de las obras se centran en la vida de la gente común. Las obras extraídas de novelas históricas o historias tradicionales también son muy populares. [6]