stringtranslate.com

Reparaciones a Yugoslavia por la Segunda Guerra Mundial

Yugoslavia recibió reparaciones tras la Segunda Guerra Mundial . La Comisión Estatal de Reparaciones del Gobierno yugoslavo estimó que los daños totales causados ​​a Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial ascendieron a aproximadamente 47.000 millones de dólares (valores de 1938: 1 dólar = 44 dinares yugoslavos; Alemania : 36.000 millones, Italia : 10.000 millones, Hungría : 542 millones, Bulgaria : 650 millones).

El costo de la guerra

Según la evaluación de la Comisión de Reparaciones de la República Federativa Popular de Yugoslavia de 1945, el monto total de los daños de guerra que Yugoslavia sufrió durante la Segunda Guerra Mundial ascendió a 46.900 millones de dólares estadounidenses desde 1938, calculados sobre el valor en el momento del estallido de la guerra (tipo de cambio: 1 dólar = 44 dinares). De esta suma, la parte alemana es de 35.858 millones de dólares. A través de la Agencia Internacional de Reparaciones, Yugoslavia recibió una indemnización de 35.786.118 dólares, que representa el valor de las antiguas fábricas alemanas desmanteladas y otras instalaciones industriales que fueron transportadas a Yugoslavia. En respuesta a la convocatoria del Consejo Económico y Social de la ONU , Alemania Occidental (RFA) pagó una indemnización , en virtud de un acuerdo especial con Yugoslavia, por un total de 8 millones de marcos alemanes, en nombre de los ciudadanos yugoslavos que fueron víctimas de experimentos médicos con personas vivas durante la guerra. Las cantidades que se especificaron en los demás acuerdos internacionales con Alemania a partir del 10 de marzo de 1956, incluidos 26 millones de marcos alemanes para reclamaciones de seguros durante y después de la Segunda Guerra Mundial, fueron excluidas de las reparaciones y se basan en la implementación del Acuerdo de Londres sobre la Deuda Externa Alemana de 1953.

Tratados y acuerdos

La frontera entre Yugoslavia e Italia quedó definitivamente establecida en la década de 1970 (véase Tratado de Osimo) .

En virtud de los tratados de paz de 1947, Italia tenía la obligación de reembolsar a Yugoslavia 125 millones de dólares por los daños de guerra, Hungría 50 millones y Bulgaria 25 millones, todos ellos en dólares estadounidenses. No existía ningún tratado de paz con Alemania ni el monto total de los daños de guerra de Yugoslavia estaba determinado por un acuerdo bilateral o multilateral.

El título del Acuerdo de Amistad con Bulgaria de 1947, firmado en Bled , establece que el Gobierno yugoslavo abandonó unilateralmente las indemnizaciones de guerra búlgaras. A pesar de que en julio de 1992 la Asamblea Nacional de la República de Serbia promulgó la Declaración sobre la anulación de la decisión de eximir a Bulgaria de la indemnización por daños de guerra, no existía ningún título jurídico que permitiera plantear la cuestión de los daños de guerra infligidos por Bulgaria.

Las cuestiones de compensación de guerra, tal y como se especificaron en los tratados de paz de 1947 con Italia y Hungría, se resolvieron finalmente mediante acuerdos bilaterales de Yugoslavia con Italia (1954) y Hungría (1956).

Las negociaciones entre las delegaciones de la República Federativa Socialista de Yugoslavia y la República Federal de Alemania, así como las conversaciones Tito - Brandt , dieron como resultado la armonización del Protocolo sobre la Ayuda Monetaria en 1972 (inédito) y el Acuerdo sobre la Aprobación de la Ayuda Monetaria en 1974 por un total de mil millones de marcos alemanes en condiciones muy favorables. Yugoslavia pagó dos cuotas más pequeñas y los pagos fueron reprogramados y aplazados varias veces.

Existen algunas controversias en cuanto a la interpretación de la naturaleza jurídica de este contrato. Un análisis de este asunto apunta a un contrato bilateral típico de responsabilidad, teniendo en cuenta el título del contrato, así como las disposiciones sobre múltiples cuestiones, incluido el objeto del contrato, las partes, el monto del crédito, la tasa de interés, las condiciones de uso, el pago del crédito y la decisión sobre qué parte haría cumplir este contrato.

Sin embargo, en la introducción del Acuerdo de 1974 se declaró que "en virtud de la aprobación expresada en el Comunicado sobre la visita del Canciller Brandt a Yugoslavia, las cuestiones pendientes del pasado debían resolverse mediante una cooperación a largo plazo en el campo económico y en otros campos con el objetivo de cumplir definitivamente este consenso". Se trataba de una manera indirecta de asociar el crédito con las reparaciones a través de la llamada Fórmula Tito-Brandt -Brioni .

Durante casi dos décadas, la opinión pública yugoslava no tuvo conocimiento de la existencia del Aide Mémoire de 1973 (declaración del Gobierno yugoslavo), condición que pusieron los negociadores alemanes para obtener este crédito. La existencia del Aide Mémoire también se ocultó en la declaración de la Secretaría Federal de Asuntos Exteriores de enero de 1990, emitida a raíz de una serie de peticiones públicas y consultas de los diputados de las asambleas federales y estatales sobre el pago de los daños de guerra.

El contenido del Memorándum es el siguiente:

"En principio, el Gobierno de la República Federativa Socialista de Yugoslavia acepta la propuesta del Gobierno de la República Federal de Alemania de indemnizar a las víctimas yugoslavas de la represión nazi por una suma total de mil millones de marcos alemanes en concepto de ayuda monetaria (Kapitalhilfe).

Al tomar esta decisión, el Gobierno de la República Federativa Socialista de Yugoslavia tiene en cuenta la buena fe que se ha formado a través de la cooperación progresiva y fructífera entre la República Federativa Socialista de Yugoslavia y la República Federal de Alemania, así como los intereses de los dos países de mejorar con éxito y de manera universal sus relaciones, lo que sin duda representa una contribución para una cooperación internacional más amplia.

El Gobierno de la República Federativa Socialista de Yugoslavia entiende que el crédito antes mencionado se concederá en las condiciones más favorables previstas para créditos de esta clase. Estos medios no estarán sujetos a ningún objeto."

Según Willy Brandt, la llamada fórmula Brioni es una "solución indirecta" para el pago de indemnizaciones mediante una cooperación económica a largo plazo; por ello el presidente de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, Josip Broz Tito, y sus colaboradores dieron su consentimiento. Antes de esto y en aquel momento, las negociaciones en curso sobre la indemnización a las víctimas de la represión nazi habían acordado la cifra de 950.000. En realidad, era mucho mayor teniendo en cuenta las víctimas de la Yugoslavia ocupada y más allá de ella, especialmente en el llamado Estado Independiente de Croacia . Existía la posibilidad de que Yugoslavia recibiera 2.200 marcos alemanes por víctima, lo que en total ascendería a más de 2.000 millones de marcos. Se trataría de la aplicación del llamado modelo francés, de acuerdo con lo que Alemania ya pagaba en los años 60 a las víctimas de otros países, especialmente de los países occidentales ( antes se indemnizaba a Israel y a las víctimas judías).

En lugar de tales remedios directos, como ocurrió con los otros países, se recibió, por insistencia de Alemania y mediante la aplicación de la llamada Fórmula Brioni, un crédito de 1.000 millones con obligación de devolución.

Véase también

Referencias