stringtranslate.com

Reminiscencia de Marie A.

Poeta alemán Bertold Brecht (1889-1956)

«Recuerdos de Marie A.» o «Recuerdos de Marie A.» (en alemán: «Erinnerung an die Marie A.» ) es un poema de 1920 del poeta y dramaturgo alemán Bertold Brecht (1889-1956) que se publicó por primera vez en su colección Die Hauspostille (1927). Brecht escribió el poema en su cuaderno el 21 de febrero de 1920 en un tren a Berlín. [1] El poema es una reminiscencia del tiempo pasado con una antigua amante y un beso bajo un ciruelo recordado solo por el recuerdo de una nube blanca que pasaba.

La primera estrofa del poema fue leída en off en la película alemana ganadora del Oscar en 2006, La vida de los otros ( Das Leben der Anderen ), por el personaje del capitán de la Stasi Gerd Wiesler (interpretado por Ulrich Mühe ), recostado incómodamente en su sofá:

Referencias

  1. ^ Berliner und Frankfurter Ausgabe Bd. 11, An. 92,1, pág. 318; Faxímil en: Werner Hecht (Ed.), Brecht, pág. 39; Jürgen Hillesheim sieht die Behauptung, das Gedicht sei quasi nebenbei im Zug entstanden, als Selbststilisierung des jungen Brecht: „Spielerisch und abermals parodierend verleiht er sich damit den Gestus des idealistischen Dichters, der seine Eingebung einfach auf das Papier wirft, sofort in Lyrik tzt. “; vgl. Hillesheim: „Ich muss immer dichten“: zur Ästhetik des jungen Brecht, pág. 262