Lengua aborigen australiana
El rembarrnga (rembarunga) es una lengua aborigen australiana . Es una de las lenguas no pama-nyungan del norte , hablada en la región del río Roper del Territorio del Norte . Hay tres dialectos del rembarrnga, a saber, galduyh, gikkik y mappurn. Es una lengua en grave peligro de extinción, con muy pocos hablantes fluidos restantes. Es muy probable que los niños ya no aprendan el idioma. En cambio, los hijos de hablantes de rembarrnga están aprendiendo ahora lenguas vecinas como el criollo en el centro sur de la Tierra de Arnhem y el kunwinjku , un dialecto del bininj kunwok , en el centro norte de la Tierra de Arnhem.
Los hablantes fluidos de rembarrnga en la actualidad (2015) viven en las ciudades remotas de Maningrida y Ramingining , y en localidades remotas cercanas como Borlkdjam, Buluhkaduru y Malnyangarnak. Otras comunidades asociadas con el rembarrnga son los ankebarrbirri, los barunga, los beswick y los bulman. Las lenguas vecinas incluyen el dalabon, el burarra, el ngalakan, el ngandi y los dialectos bininj kunwok kunwinjku y kune .
Entre los lingüistas que han trabajado con hablantes de rembarrnga para producir materiales lingüísticos se encuentran Graham McKay, Carolyn Coleman y Adam Saulwick. Entre las principales obras sobre rembarrnga se incluyen una gramática, [3] [4] un diccionario [5] y una guía para el alumno. [6]
Fonología
Consonantes
- Los sonidos oclusivos se expresan como [b, d, ɖ, ɟ, ɡ] cuando están en posición inicial de palabra o después de sonidos nasales.
- Una oclusión glotal [ʔ] se escucha en posición final de sílaba cuando está después de vocales o sonidos sonoros.
- /ɾ/ también se puede escuchar como un trino [r] en posición intervocálica.
Vocales
- Las vocales /i, e, a, o, u/ se escuchan como [ɪ, ɛ, æ, ɔ, ʊ] en sílabas cerradas antes de /k/ y sonidos laminales, y en sílabas abiertas glotalizadas. [3]
Referencias
- ^ "SBS Australian Census Explorer" . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ N73 Rembarrnga en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
- ^ ab McKay, Graham (1975). Rembarnga: una lengua de la Tierra central de Arnhem . Canberra: Tesis doctoral, Universidad Nacional Australiana.
- ^ Saulwick, Adam (2003). Aspectos del verbo en rembarrnga, una lengua polisintética del norte de Australia: descripción gramatical, textos y diccionario . Melbourne: Tesis doctoral, Universidad de Melbourne.
- ^ Saulwick, Adam (2003). Un primer diccionario de rembarrnga, compilado por Adam Saulwick; incorpora material registrado por Carolyn Coleman y Graham McKay . Maningrida: Maningrida Arts and Culture.
- ^ Saulwick, Adam (2003). Guía de aprendizaje del idioma rembarrnga . Maningrida: Maningrida Arts and Culture.
