stringtranslate.com

Max Reisel

Max Reisel (Ámsterdam, 25 de abril de 1913 - Jerusalén, 1989) fue un semítico holandés (de ascendencia judía) y profesor del Liceo Montessori de Róterdam. Se esforzó en la difusión del conocimiento sobre el judaísmo en general y la lengua hebrea en particular. Desempeñó un papel importante en el ámbito de la educación en los Países Bajos . [1]

Vida

M. Reisel nació el 25 de abril de 1913 en Ámsterdam . [2] [3] Reisel era hijo de Wolf Pinchas Reisel (1881-1943), un conocido jefe Hazzan de la Neie Sjoel (Nueva Sinagoga de Ámsterdam), y Sonja Wigdorowitz (1884-1943). [4] [5] [6] [7] Finalmente tendrían ocho hijos, a saber; Barend (1908-1943), Lilly (1909-1945), Slata (1910, murió poco después del nacimiento), Ellie (1911-1999), el propio Max, Jacques (1915-1976), Rudolf (1920-1998) y Mirjam (1925-1943). [7]

En su juventud, Max asistió a la escuela Hendrik Wester, una escuela pública en Weesperplein. [8]

Más tarde se convirtió en presidente del departamento de la Organización de la Juventud Judía y escribió una tesis sobre sus directrices. [9]

En 1930, Reisel comenzó su formación docente en Ámsterdam. En 1932, fue rechazado para el servicio militar, [10] y en 1937 aprobó el examen para el puesto de director de una escuela religiosa en Israel, [11] pero no pudo hacerlo.

Años de guerra

Reisel continuó sus estudios, graduándose en pedagogía en 1941 y en lengua y literatura holandesa en 1942, [12] pero Reisel no ejercería la docencia hasta después de la guerra, y no podría hacerlo hasta que ésta terminara. [13]

Max Reisel se casó con Clara Frederika Levie (1920-2000) durante la guerra, en 1942, [10] [14] [15] Esto siguió la tradición judía: la jupá se celebró en la casa de sus padres. Max tuvo una hija con Clara, [5] el mismo año en que se convirtió en colaborador cultural de Het Joodsch Weekblad. [10] [16]

Durante la guerra, solicitó ser incluido en la lista de Barneveld, pero fue rechazado. [17] Sin embargo, su hermano Jacques, que en ese entonces era un simple asistente médico, sí fue incluido en esa lista. [18] Sin embargo, Max sobrevivió a la guerra. De su familia paterna, además de él, solo su hermana Rachel (Ellie) y sus hermanos Jacques y Rudolf sobrevivieron finalmente a la guerra. Ambos padres, [19] [20] su hermano Barend (Benno) [21] y sus hermanas Lina (Lilly) [22] y Mirjam [23] perecieron en el Holocausto , y todos fueron asesinados. [24]

Después de la guerra

En 1946, Reisel se convirtió en profesora de holandés en el Liceo Montessori de Rotterdam. [3] De 1946 a 1964 fue secretario del Nederlands-Israëlitische Gemeente y miembro del comité central de educación del Nederlands Israëlitisch Kerkgenootschap (NIK). [5] [25] [26] [9] [13]

Reisel también estudió lenguas semíticas y recibió su doctorado. en Literatura y Filosofía de la Universidad de Amsterdam en 1957, con la tesis Observaciones sobre אהיה אשר אהיה, הואהא y שם המפורש , o Observaciones sobre el Tetragrámaton [27] ( Observaciones sobre Ehyeh aéser ehyeh, Hûhâ y ham-mefôrāés ). [3] [25] Esta tesis fue publicada ese mismo año en forma de libro con el título El nombre misterioso de YHWH . La traducción al inglés fue realizada por Henriëtte Boas. [28] El trabajo de Reisel se considera uno de los estudios más profundos sobre el Tetragrámaton hasta ahora en 2014. [29] [30]

Ese mismo año se fundó en Róterdam la Escuela de Lengua y Literatura Hebreas y Judaica, que desde el principio dirigió Reisel. El objetivo de esta escuela era satisfacer el creciente interés por la lengua y la literatura judías. [31]

A lo largo de los años escribió varios libros, entre ellos una biografía de Maimónides , El judaísmo en la sociedad moderna y la traducción del Libro del Génesis . [3]

Reisel emigró a Israel a finales de la década de 1970, [32] [33] donde murió el 26 de enero de 1989, en Jerusalén . [3]

Obras seleccionadas

Reisel escribió varios libros, incluida una biografía de Maimónides , El judaísmo en la sociedad moderna y una traducción del Libro del Génesis . [34]

Tesis

Libros

Varia

Max Reisel es el tío de Wanda Reisel , una escritora holandesa.

Referencias

  1. ^ Jozeph Michman; Hartog Beem; Dan Mikhman (1999). Pinkas Geschiedenis van de joodse gemeenschap en Nederland (2 ed.). Contacto Uitgeverij. pag. 531.ISBN​ 9789025495138.
  2. ^ "Inventarissen". archivo.amsterdam . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  3. ^ abcde "Hiigkeraren en gepromoveerden van 1632 tot Heden". Álbum Académico . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  4. ^ Sr. MJ Cohen (2004). Filo Bregstein; Salvador Bloemgarten (eds.). Herinnering aan Joods Amsterdam (3 ed.). Bezige Bij. ISBN 9789023415565.
  5. ^ a b "Max Reisel". Joodserfgoedrotterdam. Joodse sporen en Rotterdam y omgeving . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  6. ^ "Gevonden en Delpher - NRC Handelsblad". www.delpher.nl (en holandés) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  7. ^ ab "Pinchas Wolf Reisel". joodsamsterdam . 2019-09-24 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  8. ^ "Joods Biografisch Woordenboek". joodsbw.nl . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  9. ^ ab "Reisel, Max 1913 - 1989". Base de datos Joods Biografisch Woordenboek. Joden en Holanda en de twintigste eeuw . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  10. ^ abc "Indexen". archief.amsterdam . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  11. ^ "Gevonden en Delpher - De Telegraaf". www.delpher.nl (en holandés) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  12. ^ "Gevonden en Delpher - De residentebode". www.delpher.nl (en holandés) . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  13. ^ ab "Gevonden en Delpher - Nieuw Israeletisch Weekblad". www.delpher.nl (en holandés) . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  14. ^ Van den Beukel et al (ed.) 2016) De Drentse Sjoa - Joodse oorlogsslachtoffers in de provincie Drenthe , uitgegeven door Sjoa-Drenthe, p.133
  15. ^ "Gevonden in Delpher - Het joodscheweekblad: uitgave van den Joodschen Raad voor Amsterdam". www.delpher.nl (en holandés) . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  16. ^ "Gevonden en Delpher - Nieuw Israeletisch Weekblad". www.delpher.nl (en holandés) . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  17. ^ "Joods Biografisch Woordenboek". www.jodeninnederland.nl . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  18. ^ Gabreels, Luka (2020). "Het verhaal van de familie Muller". www.domcast.nl . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  19. ^ 'Over Pinchas Wolf Reisel' (monumento a Joods)
  20. ^ 'Sonie Reisel-Wigdorowitz' (monumento a Joods)
  21. ^ 'Barend Reisel' (monumento a Joods)
  22. ^ 'Lina Meijer-Reisel' (monumento a Joods)
  23. ^ 'Mirjam Reisel' (monumento a Joods)
  24. ^ "Jacques Reisel - Familia geschiedenis". jacques.reisel.net . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  25. ^ ab Eddy van Amerongen (2002). Nog slechts herinnering--: mijn vooroorlogs Joods Amsterdam . Libros de ánfora. ISBN 9789064460296.
  26. ^ "De Centrale Commissie vergaderde..." NIW 1948-04-09.
  27. ^ "Gevonden en Delpher - Algemeen Dagblad". www.delpher.nl (en holandés) . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  28. ^ "Observaciones sobre el Tetragrámaton / Max Reisel; [traducción del holandés por Henriette Boas]". Biblioteca Nacional Koninklijke.
  29. ^ André H. Roosma (2014), De Wonderbare en liefelijke naam van de God die er was, die er is, en die er zijn zal , Zoetermeer. pág.5
  30. ^ Roosma, André (14 de noviembre de 2014). "Hallelu-Jah - De veelzeggende Naam van God (3) - De namen van mensen die verwezen naar de grote Naam". www.hallelu-jah.nl . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  31. ^ "Gevonden en Delpher - Algemeen Handelsblad". www.delpher.nl (en holandés) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  32. ^ "Leidse Courant | 30 de junio de 1979 | página 20". Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken (en holandés) . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  33. ^ "Gevonden en Delpher - Nieuw Israeletisch Weekblad". www.delpher.nl (en holandés) . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  34. ^ "Reisel, Max 1913 - 1989". Base de datos Joods Biografisch Woordenboek. Joden en Holanda en de twintigste eeuw . Consultado el 9 de mayo de 2021 .