stringtranslate.com

Reika Utsugi

Reika Utsugi (宇津木 麗華, Utsugi Reika , nacida el 1 de junio de 1963) es una jugadora de sóftbol japonesa que jugaba en la tercera base. Originaria de Pekín , China, se naturalizó como ciudadana japonesa en 1995. [2] [3] Jugó en los equipos japoneses que ganaron la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 y la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 , y se desempeñó como mánager del equipo que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. [4 ]

Naturalización

El nombre original de Utsugi era Ren Yanli y nació en Pekín . [3] En contra de los deseos de su padre, llegó a Japón en 1988 y jugó para Hitachi Takasaki , que era manejado por Taeko Utsugi. [3] Tomó el nombre de su manager cuando se naturalizó en 1995, convirtiéndose en Reika Utsugi. [3] Utsugi no pudo participar en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 como representante japonesa, a pesar de haberse naturalizado en 1995. Las regulaciones de la carta olímpica requerían que China le diera permiso para jugar para Japón, ya que había cambiado su nacionalidad dentro de los tres años posteriores a un evento olímpico. China se negó, al darse cuenta de la amenaza competitiva que representaba Utsugi. [3] [5] Por lo tanto, la primera aparición olímpica de Utsugi para Japón fue en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 .

Jubilación

Desde que se retiró como atleta, ha dirigido el equipo de softbol de Renesas Electronics . Actualmente dirige Bic Camera Takasaki Bee Queen y ha dirigido el equipo nacional de softbol femenino de Japón desde 2011, al que ha llevado a ganar dos títulos mundiales. [2]

Referencias

  1. ^ "アジア女子選手権" [Campeonato asiático femenino]. 7 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  2. ^ ab "El entrenador de softbol japonés Utsugi aspira al oro olímpico en 2020". The Japan Times . 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  3. ^ Biografía y resultados olímpicos de Reika Utsugi
  4. ^ Kinohara, Kumi (10 de septiembre de 2000). "Utsugi está lista para cumplir su sueño de jugar al softbol con Japón". The Japan Times . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .