Abdur Rehman Rahi ( Kashmir : رَحمان راہی ; 6 de mayo de 1925 - 9 de enero de 2023) fue un poeta, traductor y crítico de Cachemira . Fue galardonado con el Premio Sahitya Akademi de la India en 1961 por su colección de poesía Nawroz-i-Saba , el Padma Shri en 2000, [1] y el premio literario más importante de la India, el Premio Jnanpith (por el año 2004) en 2007. Es el primer escritor de Cachemira en recibir el Jnanpith, el premio literario más importante de la India por su colección de poesía Siyah Rood Jaeren Manz (En llovizna negra). Fue honrado con la Beca Sahitya Akademi en 2000 por Sahitya Akademi, Nueva Delhi. [2]
Nacido en 1925, Rehman Rahi comenzó su carrera como empleado en el Departamento de Obras Públicas del Gobierno durante unos meses en 1948 y estuvo asociado con la Asociación de Escritores Progresistas , de la que se convirtió en Secretario General. [3] También editó algunos números de Kwang Posh , la revista literaria de la Asociación de Escritores Progresistas. Más tarde fue subeditor del diario urdu Khidmat . Hizo una maestría en persa (1952) y en inglés (1962) en la Universidad de Jammu y Cachemira, donde enseñó persa. Fue miembro del consejo editorial del diario urdu Aajkal en Delhi de 1953 a 1955. [ cita requerida ] También estuvo asociado con el ala cultural del Partido Comunista de Cachemira durante sus días de estudiante. Como traductor, hizo la traducción de la poesía sufí de Baba Farid al cachemiro desde el punjabi original. Camus y Sartre son algunos de los efectos visibles en sus poemas, mientras que la influencia de Dina Nath Naadim en su poesía también es visible especialmente en obras anteriores. [4]
Rahi murió el 9 de enero de 2023, a la edad de 97 años. [5]
Las principales obras de Rahi incluyen: [6]