stringtranslate.com

Regurgitador

Regurgitator es una banda australiana de rock alternativo de Brisbane , Queensland , formada a finales de 1993 por Quan Yeomans en voz principal, guitarra y teclados; Ben Ely en bajo, teclados y voz; y Martin Lee en batería. [1] Su álbum de estudio debut, Tu-Plang fue lanzado en mayo de 1996; fue seguido por Unit en noviembre de 1997 que fue certificado triple platino . Unit ganó cinco categorías en los ARIA Music Awards de 1998 : Álbum del año , Mejor álbum alternativo, Productor del año (por Magoo ), Ingeniero del año (Magoo) y Mejor portada (por The Shits ). Su tercer álbum, ...Art fue lanzado en agosto de 1999.

Regurgitator tuvo dos sencillos que llegaron al top 20 con " Poliester Girl " (mayo de 1998) alcanzando el puesto número 14 en Australia y el número 16 en Nueva Zelanda; mientras que " Happiness (Rotting My Brain) " (julio de 1999) también apareció en el puesto número 16 en Nueva Zelanda. Martin Lee dejó Regurgitator a fines de 1999 y fue reemplazado por Peter Kostic en la batería, quien simultáneamente fue miembro de Front End Loader (1991-presente) y Hard-Ons (2002-2011). Los miembros ocasionales han incluido a Seja Vogel , de Sekiden ; Shane Rudken (Ponyloaf); Dave Atkins (Pangaea, Resin Dogs) entre otros. El cuarto álbum de estudio de Regurgitator, Eduardo and Rodriguez Wage War on T-Wrecks fue lanzado en julio de 2001 y fue su último álbum de estudio para Warner antes de acordar mutuamente rescindir su acuerdo de grabación. Luego publicaron cuatro álbumes de estudio independientes más: Mish Mash! grabado como parte de la parodia del reality show multimedia Band in a Bubble ; Love and Paranoia grabado en Río de Janeiro en Corcovado después de licenciar el proyecto Band in a Bubble para una versión estadounidense en la ciudad de Nueva York; Super Happy Fun Times Friends grabado durante tres semanas en el estudio de su casa; y Dirty Pop Fantasy grabado en un apartamento de Hong Kong antes de anunciar una pausa prolongada en diciembre de 2013. Comenzaron a tocar en shows nuevamente a mediados de 2015. La grabación en 'Greg's Byron Bay & Wild Mountain Sound resultó en el noveno álbum Headroxx lanzado en 2018. En 2022 comenzaron a trabajar en nueva música que llegó a ser Invader lanzado en abril de 2024.

El proyecto derivado del grupo Regurgitator's Pogogo Show lanzó su álbum debut de música infantil en 2019.

Historia

1993–1995: Primeros años

Regurgitator era originalmente una banda de indie rock de 3 integrantes con Quan Yeomans (guitarra y voz), Ben Ely (bajo y voz) y Martin Lee (batería). [2] [1] Los tres supuestamente se habían conocido en un autobús en el interior de Brisbane. En ese momento, los tres ya estaban en varias bandas: Pangaea, Zooerastia, Precision Oiler, Brazilia, entre otras. Regurgitator en ese momento no se consideraba el foco principal de ninguno de los miembros, sino más bien un proyecto paralelo a sus otras bandas.

Ely y Yeomans (centro y derecha), antes de la actuación de la banda en el Festival de Cow Bay en 1995.

La banda lanzó su EP debut homónimo en octubre de 1994. Con el surgimiento de la escena musical underground de Brisbane a principios de los 90, los sellos importantes, como Warner Music Group , tomaron la iniciativa de expandir su lista de música australiana. El representante de A&R Michael Parisi inicialmente buscó a Pangaea , una banda popular y establecida en el underground de Brisbane que lideraba Ben Ely. No fue hasta que Parisi recibió grabaciones de Pangaea de su manager Paul Curtis que descubrió Regurgitator, cuyo material también se presentó como parte de un posible acuerdo con el sello Valve, P&D. Irónicamente, Parisi presionaría para que la banda menos establecida fuera contratada porque "era el gancho que Pangaea, a pesar de todo el entusiasmo que había generado en el escenario, había carecido". [3]

La banda firmó con Warner a principios de 1995, que reeditó su EP debut en febrero de 1995, que se ubicó en el puesto número 45 de la lista de sencillos ARIA. Regurgitator lanzó rápidamente otro EP, titulado New , que incluía los éxitos de radio "Track 1" y " Blubber Boy ". New alcanzó el puesto número 30 en la lista de sencillos ARIA.

1996:Tu-Plang

Tras el éxito de sus dos primeros EP, la banda hizo un movimiento inusual al viajar a Tailandia para grabar su primer álbum de larga duración. Realizado con un presupuesto comparativamente pequeño [4] en un famoso estudio pop en Bangkok , Tu-Plang (ตู้เพลง; en tailandés significa 'Jukebox'), presentó en gran parte una mezcla de rock y hip hop , que fue particularmente evidente en su tercer sencillo lanzado " Kong Foo Sing ". La banda también experimentó con varios géneros, incluidos techno , musak , surf rock y dub . Yeomans ganó notoriedad por su estilo lírico único, cínico y obsceno, más notablemente la controvertida melodía pop-rock " I Sucked a Lot of Cock to Get Where I Am ", que fue atacada por la identidad radial australiana Alan Jones , quien hizo campaña para que se eliminara de la radio. [5] Tu-Plang alcanzó el puesto número 3 en las listas ARIA, fue certificado platino y ganó el premio al Mejor Lanzamiento Alternativo y Artista Revelación en los Premios ARIA Music Awards de 1996 .

1997–1998:Unidad

La banda grabó su segundo álbum de estudio en un almacén en Brisbane al que cariñosamente llamaron "The Dirty Room". En contraste con sus trabajos orientados al rock del pasado, la banda pasó a un sonido más electrónico y pop. La banda reconoció abiertamente su cambio de estilo con la canción de apertura del álbum, irónicamente titulada "I Like Your Old Stuff Better Than Your New Stuff". La banda lanzó " Everyday Formula " como el primer sencillo, con Yeomans y Magoo admitiendo más tarde que fue una decisión consciente de facilitar a sus fans el nuevo sonido con una pista más pesada. [6] El lanzamiento del sencillo en octubre de 1997 alcanzó el puesto número 41 en las listas ARIA. Unit fue lanzado en noviembre y alcanzó el puesto número 4 en las listas ARIA. " Black Bugs ", " Polyester Girl " y " ! (The Song Formerly Known As) " (un homenaje a Prince de la era de 1980 ) fueron lanzados como sencillos y obtuvieron una cantidad significativa de difusión. Unit es el álbum de Regurgitator con mayor éxito comercial, y obtuvo tres discos de platino en Australia. Si bien sin duda aumentó la popularidad de la banda, los fanáticos de su primera generación de trabajos aún están divididos en sus respuestas. [7] [8] [9]

Durante la gira Unit de finales de 1997, el baterista Martin Lee no se presentó a un concierto en la Universidad de Australia Occidental . Después de desaparecer de un club nocturno de Perth , fue encontrado al día siguiente, inconsciente, y fue llevado al hospital donde permaneció en coma durante una semana. Nadie, incluido Lee una vez que se recuperó, tenía ningún recuerdo de las circunstancias que lo habían llevado allí. Jon Coghill de la banda de rock de Brisbane Powderfinger fue su reemplazo para el resto de la gira, aunque el arreglo supuestamente causó una ruptura entre las dos bandas ya que Coghill y Lee eran amigos de la escuela secundaria y, como Yeomans explicó en una entrevista de 2011, "... esos tipos (Powderfinger) son de una escena diferente, supongo, si quieres decirlo así. Casi un estrato social diferente de una manera extraña; todos son chicos de escuelas privadas, así que nunca tuvimos mucho en común". [10]

En los premios ARIA Music Awards de 1998 , Unit ganó 5 premios , incluido Álbum del año y Productor del año . [11] [12]

1999–2000:...artey la partida de Martin Lee

Después de un breve descanso en 1998 trabajando con respectivos proyectos paralelos (Quan formó Happyland con Janet English de Spiderbait y Ben Ely revivió Pangaea ) la banda se mudó a Wategoes Beachhouse en Byron Bay en la costa de Nueva Gales del Sur para comenzar a grabar su tercer álbum, ...art , que fue lanzado en agosto de 1999 y alcanzó el número 2 en el ARIA Chart. Habiendo reconstruido el estudio "The Dirty Room" con la suposición de que se usaría para la grabación, Lee se sintió infravalorado cuando Yeomans dejó en claro que necesitaba un cambio en el entorno de trabajo. [13] Ely admitió que siempre había existido tensión entre los dos. [14] Desde las sesiones de Unit se había sentido excluido del proceso creativo ya que su material rara vez se usaba y a menudo era reemplazado por una caja de ritmos en el estudio. [15] Después de una ausencia prolongada durante la grabación del álbum y una serie de ausencias en el programa de la gira de apoyo, se anunció a fines de 1999 que Lee dejaría el grupo debido a "diferencias creativas". [16] [17] Formó The Boat Show con Matthew Strong de Custard cuando Custard se disolvió. [18] Lee fue reemplazado por el baterista de Front End Loader y Hard-Ons , Peter Kostic a fines de 1999.

2001–2003:Eduardo y Rodríguez hacen la guerra a los T-WrecksyJingles

El cuarto álbum de la banda, Eduardo and Rodriguez Wage War on T-Wrecks , fue lanzado en julio de 2001; un álbum centrado en el hip-hop que Yeomans y Ely grabaron y produjeron en Londres. En ese momento, comenzó una relación turbulenta con el sello Warner, que no pudo comprender la falta de motivación de la banda y su negativa a comprometerse en aras del éxito comercial. [19] [20] [21] Después del cuarto álbum, las discusiones llevaron a una solicitud mutua para terminar el trato, y se lanzó el álbum recopilatorio Jingles .

2004–2005: Banda en una burbuja y¡Mezcla!y#?*!

En 2004, Regurgitator creó y participó en el proyecto Band in a Bubble ; un nuevo truco mediático inspirado en la telerrealidad patrocinado y transmitido por el canal de música australiano, Channel V. La banda entró en un pequeño estudio de grabación de vidrio, construido en Federation Square en el centro de Melbourne , para grabar su nuevo álbum; su primero en el nuevo sello Valve Records . Los peatones podían mirar hacia la mayoría de las habitaciones de la "burbuja" y podían ver trabajar a la banda, o sintonizar un canal de televisión por cable digital de 24 horas y ver su trabajo en él. Nadie podía entrar o salir de la burbuja, al estilo de Gran Hermano . Además de los tres miembros de la banda, su productor australiano de larga data Magoo , el ingeniero Hugh Webb y el presentador de Channel V Jabba también estaban encerrados en la burbuja con la banda.

El primer sencillo de la sesión fue lanzado en octubre de 2004 como " The Drop " y el álbum, Mish Mash! fue lanzado en noviembre de 2004 y alcanzó el puesto número 52 en las listas ARIA.

En agosto de 2005, la banda lanzó el EP #?*! (o Pillowhead ) que contenía caras B de Mish Mash !.

2006: descanso

En 2006, Regurgitator se tomó un descanso mientras Elys trabajaba en su proyecto Jump 2 Light Speed ​​y Yeomans trabajaba en su carrera en solitario. La banda también licenció su concepto Band in a Bubble a Initial TV en el Reino Unido. En 2007, Yeomans lanzó un EP con el músico residente en Sydney Spod llamado Blox.

2007–2010:Amor y paranoiayDistracciones

En 2007, la banda se reunió y grabó su sexto álbum en Río de Janeiro , Brasil. Love and Paranoia se lanzó en Australia el 15 de septiembre de 2007 y alcanzó el puesto número 74. Presenta melodías poprock con teclados al estilo de los años 80, con el nuevo miembro Seja Vogel en los teclados. Se lanzaron dos sencillos del álbum, "Blood and Spunk" y "Romance of the Damned".

En 2008, Regurgitator realizó una gira por el Reino Unido y Asia para promocionar el álbum. Era la primera vez en cinco años que la banda hacía una gira por el Reino Unido. Simultáneamente, Ben Ely y Quan Yeomans lanzaron proyectos en solitario. "Ben Ely's Radio 5" se convirtió en su segundo proyecto en solitario, mientras que el álbum de Yeomans , Quan: The Amateur, fue su primer álbum en solitario, grabado en Hong Kong.

A principios de mayo de 2010, Regurgitator anunció en la sección de noticias de su sitio web que habían comenzado a trabajar en nueva música y que lanzarían música "a medida que avanzaban" en lugar de un álbum. [22] En agosto de 2010, la banda lanzó el sencillo "Making No Sense" [23] y en septiembre, un EP de cuatro pistas titulado Distractions . En diciembre de 2010, la banda lanzó otro sencillo titulado "Nrob Bmud".

2011–2013:Amigos, momentos súper felices y divertidosyFantasía pop sucia

En julio de 2011, la banda lanzó "One Day", el sencillo principal de su séptimo álbum de estudio Super Happy Fun Times Friends en agosto de 2011. El álbum debutó en la lista AIR en el puesto número 18 y en la lista ARIA en el puesto número 91. [24]

En junio de 2012, se anunció que Regurgitator tocaría sus dos primeros álbumes, Tu Plang y Unit , en su totalidad en una gira australiana llamada RetroTech . [25]

A principios de 2013, la banda anunció que estaban trabajando en su octavo álbum de estudio en Hong Kong. Titulado Dirty Pop Fantasy , el álbum fue lanzado el 6 de septiembre de 2013 a través de Valve Records. El álbum fue transmitido en línea el 23 de agosto de 2013 en el sitio web de Deezer. [26] Durante el discurso de apertura de la banda en la conferencia de música Big Sound a principios de septiembre de 2013, la banda explicó que el menor nivel de productividad durante la última parte de su carrera se debe a la dispersión geográfica de los dos miembros principales de la banda, Ely y Yeomans: Ely tiene su base en Melbourne, Australia, mientras que Yeomans reside en Hong Kong. Una publicación en la página de Facebook de la banda el 18 de septiembre de 2013 reveló que Regurgitator entrará en un período de pausa indefinida luego de una gira nacional por Australia y Asia que terminó en diciembre de 2013 debido al nacimiento del primer hijo de Yeomans. [27] [28] Su último espectáculo en el futuro previsible fue en Beijing el 7 de diciembre de 2013 como parte del evento Converse Rubber Tracks con la banda china New Pants, de gira de sus amigos.

2014–2018: Pausa yCABEZA DROXX

En mayo de 2015, luego de una pausa de 18 meses que comenzó en septiembre de 2013, Regurgitator anunció su gira Cheap Imitations por Australia de agosto a septiembre de 2015. [29]

En abril de 2016, actuaron en la Galería Nacional de Victoria haciendo una versión del álbum debut de Velvet Underground, The Velvet Underground y Nico como parte de la exposición Andy Warhol-Ai Weiwei. [30] La formación de Regurgitator estuvo formada por Yeomans, Ely, Kostic y se unieron a Seja Vogel en teclados/voz y Mindy Meng Wang en guzheng . [30] En homenaje a Prince, agregaron una versión de su canción, " When Doves Cry " a su lista de canciones el 22 de abril. [31]

En octubre de 2017, Regurgitator realizó un espectáculo especial único en el Gold Coast Convention and Exhibition Centre como parte de la EB Games Expo , celebrando el 20 aniversario de su álbum Unit de 1997. El concierto también fue filmado y luego se lanzó en DVD en 2019.

En 2018 se lanzó el noveno álbum de estudio de la banda, Headroxx .

2019-2023: Espectáculo de pogogo de Regurgitator,Cuarto de libray giras

En 2019, el grupo anunció su nuevo proyecto derivado de música infantil Regurgitator's Pogogo Show . Su oferta debut, The Really Really Really Really Boring Album, se lanzó el 1 de marzo de 2019. [32] En los ARIA Music Awards de 2019 , The Really Really Really Really Boring Album fue nominado a Mejor Álbum Infantil . [33]

En octubre de 2019, el grupo lanzó un álbum recopilatorio titulado Quarter Pounder: 25 Years of Being Consumed , junto con una gira nacional. En mayo de 2023, Regurgitator realizó una gira por Australia para celebrar los 25 años de Unit , con Custard , DZ Deathrays , Butterfingers y Glitoris . En octubre de ese mismo año, abrieron para Weezer en sus dos shows australianos principales a principios de octubre de 2023. Las dos bandas también apoyaron a Kiss en su último concierto australiano en el Accor Stadium de Sídney. [34]

2024-presente:Invasor

En 2024, Regurgitator anunció su undécimo álbum de estudio Invader . Una gira de apoyo comenzó poco después del lanzamiento del álbum. El It's So Invasive Tour comenzó en Hobart, Tasmania, y terminó en Cairns, Queensland, con 23 fechas. Los actos de apoyo a lo largo de la gira incluyeron a Party Dozen, Subculture Clique, Displeasure, Cry Club , Wolfpack, Monster Zoku Onsomb! y Dubbzone. [35]

Miembros

Miembros actuales

Músicos de gira actuales

Antiguos miembros

Antiguos músicos de gira

Músicos invitados

Cronología

Discografía

Premios y nominaciones

Premios AIR

Los premios Australian Independent Record Awards (conocidos informalmente como AIR Awards ) son una ceremonia anual de premios que reconoce, promueve y celebra el éxito del sector de la música independiente de Australia. Comenzaron en 2006.

Premios de música ARIA

Los premios ARIA Music Awards son premios anuales que reconocen la excelencia, la innovación y los logros en todos los géneros de la música australiana . Regurgitator ha ganado 7 premios de 23 nominaciones. [45]

Premios Helpmann

Los Premios Helpmann son una entrega de premios que celebra el entretenimiento en vivo y las artes escénicas en Australia, presentada por el grupo industrial Live Performance Australia desde 2001. [47] Nota: 2020 y 2021 se cancelaron debido a la pandemia de COVID-19 .

Notas

  1. ^ ARIA menciona que el single más vendido de Regurgitator fue "New Detention". El puesto más alto de Regurgitator en la lista de singles de 1995/96 fue para su álbum de larga duración, New . No han lanzado un single llamado "New Detention".
  2. ^ The Shits eran un dúo rebautizado como Happyland formado por las (entonces) parejas de hecho Quan Yeomans de Regurgitator y Janet English de Spiderbait . [46]

Referencias

  1. ^ de Mary Varvaris (26 de julio de 2023). "Las 10 mejores canciones de Regurgitator que debes conocer". The Music . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  2. ^ REgurgitatOR (28 de junio de 2012). "REgurgitatOR". Myspace . Myspace LLC . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  3. ^ "Pig City: De los Santos a Savage Garden" por Andrew Stafford, publicado por University of Queensland Press, 2004, p.274
  4. ^ "Pig City: De los Santos a Savage Garden" por Andrew Stafford, publicado por University of Queensland Press, 2004, p.280
  5. ^ "Censura musical: editorial invitada en la revista Music and Media". Danny.oz.au . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  6. ^ "The Album Series – Regurgitator: Unit | media | triple j". Abc.net.au. 4 de noviembre de 2008. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  7. ^ "Unit by Regurgitator: Reseñas y valoraciones". Califica tu música . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  8. ^ "Regurgitador – Unidad activada". Fasterlouder.com.au. 5 de enero de 2005. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  9. ^ "Reseña del álbum: Regurgitator – Unit". Ucc.asn.au. Consultado el 8 de julio de 2011 .
  10. ^ Nils Hay (25 de agosto de 2011). «Entrevista: Quan Yeomans (Regurgitator)». ReviewedMusic . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Ganadores por premio: productor del año". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  12. ^ "17th Annual ARIA Awards". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2004. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .Nota: Es posible que se requiera que el usuario acceda a la información archivada seleccionando 'El historial', luego 'Por premio', 'Productor del año' y 'Opción Mostrar nominaciones'.
  13. ^ "Pig City: De los Santos a Savage Garden" por Andrew Stafford, publicado por University of Queensland Press, 2004, pág. 288.
  14. ^ triple j (2010). "Regurgitador". triple j . ABC . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  15. ^ "The Sell In" de Craig Mathieson, publicado por Allen & Unwin 2000, pág. 232.
  16. ^ "Regurgitator - Love & Paranoia (2008) - Noticias musicales de We Heart". sites.google.com .
  17. ^ "Regurgitator - Biografía, descripción general, video musical y canciones, datos - Take 40". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  18. ^ "Pig City: De los Santos a Savage Garden" por Andrew Stafford, publicado por University of Queensland Press, 2004, p.288
  19. ^ Jack Marx (29 de octubre de 2004). «Los tres chiflados». Sydney Morning Herald . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  20. ^ "Una dosis de realidad para los chicos en la burbuja". The Age . Melbourne. 22 de agosto de 2004.
  21. ^ "Regurgitador". The Sydney Morning Herald . 28 de septiembre de 2007.
  22. ^ "Regurgitator vuelve a funcionar". Northern Star . 16 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  23. ^ "Makes No Sense – single". AIRIT . Agosto de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  24. ^ "ARIA Charts: Listas musicales oficiales de Australia". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de junio de 2017 .
  25. ^ tom mann (28 de junio de 2012). "Regurgitator anuncia gira, tocando 'Tu Plang' y 'Unit' completas". FasterLouder . FasterLouder Pty Ltd . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  26. ^ Bomber (26 de agosto de 2013). «Regurgitator transmite el nuevo álbum 'Dirty Pop Fantasy'». Bombshell Zine . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  27. ^ "Tenemos buenas noticias... y no tan buenas". Regurgitator en Facebook . Facebook. 18 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  28. ^ Jody Macgregor (20 de septiembre de 2013). "Regurgitator going on indefinite hiatus". Más rápido y más fuerte . Faster Louder Pty Ltd. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  29. ^ Marsh, Walter (29 de mayo de 2015). "Regurgitator pone fin a una pausa de dos años con una nueva gira y un lanzamiento en vinilo doble (y en CD/digital) de un álbum en vivo grabado en el Melbourne HiFi en octubre de 2012". Rip It Up . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  30. ^ ab Mathieson, Craig (14 de abril de 2016). "Regurgitator trae a The Velvet Underground y Nico a NGV". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  31. ^ Oliver, Melinda. "Regurgitator hace Velvet Underground en Warhol—Weiwei". Daily Review . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  32. ^ "El álbum realmente muy muy muy muy aburrido". iTunes Australia . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  33. ^ "Premios ARIA: se revelan los artistas nominados a los premios ARIA 2019". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). 10 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  34. ^ "Weezer, Regurgitator y The Delta Riggs apoyarán a KISS en su último concierto en Australia". Fuentes de música . Evolve Media.
  35. ^ "Regurgitator... Fechas de la gira". regurgitator.net .
  36. ^ abcd "REGURGITADOR... Biografía". www.regurgitator.net .
  37. ^ ab "Regurgitator + invitados - Tours en Undertheradar".
  38. ^ "Una sesión con Seja, artista discográfica y mánager de gira". 20 de agosto de 2014.
  39. ^ "Tesoro". trove.nla.gov.au .
  40. ^ "Regurgitator – Love & Paranoia". 4 de septiembre de 2018.
  41. ^ "spakatak.com - Discografía de Regurgitator: Shane Rudken". spakatak.com .
  42. ^ abc "Regurgitator – ...Art (CD)". Discogs .
  43. ^ "DISTRACCIONES, por regurgitador". regurgitador .
  44. ^ "Nominados a los premios AIR 2020". scenestr . 7 de julio de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  45. ^ Premios ARIA Music Awards para Regurgitator:
    • Resultados de búsqueda 'Regurgitator': "Resultados de búsqueda de 'Regurgitator'". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
    • Ganadores y nominados de 1995: "Ganadores por año 1995". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
    • Ganadores y nominados de 1996: "Ganadores por año 1996". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
    • Ganadores y nominados de 1998: "Ganadores por año 1998". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
    • Ganadores y nominados de 1999: "Ganadores por año 1999". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
    • Ganadores y nominados del año 2000: «Ganadores por año 2000». Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
    • Ganadores y nominados de 2019: «Se anunciaron los ganadores de los premios ARIA 2019». Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA). 27 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  46. ^ "Happyland > Descripción general". AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  47. ^ "Eventos y programas". Live Performance Australia . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  48. ^ "Nominados y ganadores de los premios Helpmann 2011". Premios Helpmann . Asociación Australiana de la Industria del Entretenimiento (AEIA) . Consultado el 8 de octubre de 2022 .

Enlaces externos