Los Registros poéticos anglosajones ( ASPR ) son una edición de seis volúmenes que, en el momento de su publicación, pretendía abarcar toda la poesía inglesa antigua conocida . A pesar de muchas ediciones posteriores de poemas individuales o colecciones, ha seguido siendo la obra de referencia estándar para los estudiosos en este campo.
Historia
La edición fue concebida por George Philip Krapp (1872-1934), quien editó los volúmenes 1, 2 y 5 mientras era profesor de inglés en la Universidad de Columbia , con la ayuda de su alumno y colega Elliott Van Kirk Dobbie . Krapp murió a mitad de la edición del volumen 3, y Dobbie completó esta edición antes de continuar con la serie editando los volúmenes 6 (que salió en 1942) y 4 (que apareció en 1953). [1] Según Henry Wiggins, el largo intervalo antes de la publicación del Volumen 4 se debió en parte a
Elliott sintió que no había urgencia en completar el volumen de Beowulf , porque había muchas ediciones competentes. La editorial, como cualquier editor, estaba preocupada por la ausencia del Volumen V [ recte Volume IV] de una colección de seis volúmenes, y me asignaron la tarea de "presionar" a Elliott. A pesar de todos mis esfuerzos, nos entregó el manuscrito cuando quiso, cuando sintió que tenía algo que aportar. [1]
En 1960, el ASPR se convirtió en la base del A Short Dictionary of Anglo-Saxon Poetry de Bessinger . [2] Una concordancia con el ASPR se publicó en 1978. [3]
Los textos en inglés antiguo del ASPR fueron digitalizados por Greg Hidley bajo los auspicios del proyecto del Diccionario de inglés antiguo de Toronto ; este texto fue luego corregido por Duncan Macrae-Gibson, aunque todavía con algunas divergencias con el texto del ASPR. [4] [5]
Contenido
Los académicos dudan, al citar el ASPR, sobre si lo consideran como seis obras en una serie numerada o como una sola obra en seis volúmenes.
Como seis obras individuales, el ASPR comprende:
- Krapp, George Philip, ed. (1931), El manuscrito Junius , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition, Nueva York: Columbia University Press, ISBN 978-0-822-2-3 9780231087650, OCLC 353894.
- Krapp, George Philip, ed. (1932), El libro de Vercelli , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition, Nueva York: Columbia University Press, ISBN 978-0-822-2-3 9780231087667, OCLC 635743.
- Krapp, George Philip; Dobbie, Elliott Van Kirk, eds. (1936), El libro de Exeter , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition, Nueva York: Columbia University Press, ISBN 978-0-822-2-3 9780231087667, OCLC 352008.
- Dobbie, Elliott Van Kirk, ed. (1953), Beowulf y Judith , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition, Nueva York: Columbia University Press, OCLC 352009.
- Krapp, George Philip, ed. (1932), El Salterio de París y los metros de Boecio , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition, Nueva York: Columbia University Press, ISBN 978-0-822-2-3 9780231087698, OCLC 351981.
- Dobbie, Elliott Van Kirk, ed. (1942), Los poemas menores anglosajones , The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition, Nueva York: Columbia University Press, ISBN 978-0-822-2-3 9780231087704, OCLC 351982.
Como obra única se considera como:
- Krapp, George Philip; Dobbie, Elliott Van Kirk, eds. (1931–1953), The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition , vol. 6 vols., Nueva York: Columbia University Press, OCLC 470435953.
La serie fue impresa en el Reino Unido por Routledge y Kegan Paul , pero el año de publicación en el Reino Unido no siempre está claro, lo que genera algunas variaciones en las citas. [ cita requerida ] La serie fue reimpresa por Columbia University Press en 1961.
Enlaces externos
Referencias
- ^ ab Cassidy, FG (1971), "Elliott Van Kirk Dobbie: 9 de mayo de 1907–23 de marzo de 1970", American Speech , 46 : 5–8 (pág. 5), JSTOR 3087981.
- ^ Bessinger, JB (1960), Un breve diccionario de poesía anglosajona: en una ortografía sajona occidental temprana normalizada , Toronto: University of Toronto Press, OCLC 881303.
- ^ Bessinger, JB Jr., ed. (1978), A Concordance to the Anglo-Saxon Poetic Records , programado por Philip H. Smith, Jr., con un índice de compuestos compilado por Michael W. Twomey, Ithaca: Cornell University Press, ISBN 9780801404801, OCLC 223.
- ^ Hidley, Gregory Ray, ed. (13 de octubre de 1993), "Registros poéticos anglosajones", Archivo de textos de la Universidad de Oxford , Universidad de Oxford, ISBN 9781106000088, archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 , consultado el 12 de julio de 2016.
- ^ Macrae-Gibson, OD (4 de julio de 1994), "The Anglo-Saxon Poetic Records", Online Book Initiative , archivado desde el original el 23 de julio de 2004.
