stringtranslate.com

Registrador de Londres

El registrador de Londres es una antigua oficina legal en la ciudad de Londres . El registrador de Londres es el juez de circuito superior en el Tribunal Penal Central ( Old Bailey ), que escucha los juicios de delitos penales. El registrador es designado por la Corona por recomendación de la Corporación de la Ciudad de Londres con la anuencia del Lord Canciller . El adjunto del registrador es el Sargento Común de Londres , designado por la Corona por recomendación del Lord Canciller . El registrador de Londres es, desde el 14 de abril de 2020, Mark Lucraft . [1]

Fondo

El Tribunal Penal Central, comúnmente llamado Old Bailey por la calle a la que da frente.

El primer registrador de Londres fue nombrado en 1298. En un principio, parece probable que el registrador registrara los alegatos en el tribunal del alcalde y los concejales y dictara sus sentencias. Una carta otorgada por Enrique VI en 1444 nombró al registrador ex officio conservador de la paz . A partir de entonces, el registrador ejerció cada vez más funciones judiciales y acabó convirtiéndose en el juez principal de la ciudad de Londres.

El registrador se convirtió en juez del Tribunal Penal Central cuando fue creado por el Parlamento en 1834. El Tribunal Penal Central pasó a formar parte del Tribunal de la Corona en virtud de la Ley de Tribunales de 1971 , pero el registrador mantuvo su puesto cuando el cargo de registrador en otras ciudades pasó a ser honorario.

Funciones

Además de atender los juicios penales en el Tribunal Penal Central, el secretario de actas de Londres se encarga de la gestión de la lista de causas judiciales (incluida la asignación de casos) a los jueces del tribunal. El secretario de actas también presta asesoramiento jurídico al alcalde y al Tribunal de Concejales.

El registrador viste un traje tradicional y se encarga de la elección del Lord Mayor de Londres , declara el resultado y presenta físicamente al nuevo Lord Mayor para la aprobación del monarca, primero al Lord Canciller y luego al Lord Presidente del Tribunal Supremo y al Master of the Rolls (en los Royal Courts of Justice el día del Lord Mayor's Show ). Con ocasión de una visita de estado , el registrador suele presentar un discurso de bienvenida en nombre de la ciudad.

El registrador de Londres es el oficial electoral en la elección de los verderos de Epping Forest , y generalmente es designado Gran Mayordomo de Southwark , designado por el Tribunal de Concejales, que celebra las sesiones de los tres tribunales de justicia de las mansiones (en gran parte ceremoniales) de la ciudad allí cada año.

El registrador puede actuar como adjunto del Sargento Común en la elección del Sheriff y su presentación al Recordador del Rey en la ceremonia de Quit Rent .

Lista de grabadores de Londres

(antes de 1495 puede que no esté completo)

Referencias

  1. ^ "El forense jefe de Inglaterra y Gales designado como próximo registrador de Londres".
  2. ^ Según Henry Machyn , el funeral de Cholmley (como registrador) tuvo lugar en 1563. Véase JG Nichols (ed.), The Diary of Henry Machyn, Citizen and Merchant-Taylor of London , Camden Society (Londres 1848), Original Series Vol. XLII, pág. 307.
  3. ^ "Órdenes de pago según el Manual de Firmas Reales". www.thegazette.co.uk .