" Regional Holiday Music " es el décimo episodio y final de mitad de temporada de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Community , y el episodio número 59 en general de la serie. Se emitió originalmente el 8 de diciembre de 2011 en NBC y es el episodio final antes de que el programa entrara en pausa durante la mitad de temporada 2011-12. El episodio con temática navideña es un musical con canciones originales interpretadas por miembros del elenco. Después de que los miembros del club Glee de Greendale quedan incapacitados, se le pide al grupo de estudio que se una. A pesar de su disgusto por el club, cada uno de ellos se siente atraído a unirse después de que se explotan sus vulnerabilidades.
El episodio fue dirigido por Tristram Shapeero y escrito por Steve Basilone y Annie Mebane. El formato musical, junto con otros elementos más sutiles en el episodio, es una parodia de la serie de televisión de Fox Glee . Se sabía que al creador Dan Harmon no le gustaba Glee y la serie había satirizado aspectos de la serie musical en episodios anteriores. Los personajes que actúan como un club Glee habían sido mencionados en " Paradigms of Human Memory " de la temporada 2. Taran Killam apareció como estrella invitada como el instructor del club Glee.
El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas, y muchos críticos no estuvieron de acuerdo con la decisión de NBC de suspender la serie. Los críticos elogiaron la sátira conceptual del episodio y los momentos centrados en los personajes. La opinión estuvo dividida sobre la calidad de las canciones originales. Según Nielsen Media Research , "Regional Holiday Music" fue visto por aproximadamente 3,6 millones de espectadores, una caída con respecto a la semana anterior.
En la cafetería, Abed ( Danny Pudi ) está decepcionado porque el grupo planea pasar la Navidad lejos de Greendale, mientras que él quiere ver con ellos un especial navideño del Inspector Spacetime criticado por la crítica . Su conversación se ve interrumpida por una actuación del desagradable club Glee de Greendale . A mitad de camino, Chang ( Ken Jeong ) los detiene con una orden de cese y desistimiento de ASCAP , alertado por Jeff ( Joel McHale ), por interpretar música con derechos de autor sin permiso. Los miembros del club Glee sufren una crisis nerviosa y son llevados al hospital.
El instructor del club Glee, Cory "Mr. Rad" Radison ( Taran Killam ), invita al grupo de estudio a unirse y realizar la representación navideña , pero es rechazado de inmediato. Sin embargo, a través de una serie de eventos interpretados como canciones, el grupo se ve atraído a unirse uno por uno.
Finalmente, Britta ( Gillian Jacobs ) se encuentra con Jeff, quien grita melódicamente cuando se da cuenta de que los demás son parte del club.
Mientras están detrás del escenario en el concurso de Navidad, el Sr. Rad le cuenta a Abed sobre sus planes de llevar al grupo a los "Regionales" y a muchas otras competencias de coro. Como Abed solo había hecho que el grupo se uniera para alegrar la Navidad, decide sabotear el concurso. Mientras el grupo interpreta " Planet Christmas " [1] en el escenario, le pide a Britta (que originalmente fue elegida para interpretar al árbol mudo) que lo reemplace como el Rey Ratón . Su pobre canción improvisada hace que el Sr. Rad se oponga. Sin embargo, Dean Pelton ( Jim Rash ) y el público aceptan dejar que Britta actúe en el espíritu de la inclusión. El Sr. Rad revela inadvertidamente que mató a un club Glee anterior al orquestar un accidente de autobús, luego se escapa.
De vuelta en el apartamento, Abed está viendo Inspector Spacetime solo. El resto del grupo llega cantando " The First Noel " y anuncian que quieren pasar las vacaciones juntos. Miran juntos Inspector Spacetime .
La etiqueta final muestra las caras de los personajes recurrentes como adornos en un árbol de Navidad: el decano, Chang, Magnitude ( Luke Youngblood ), Starburns ( Dino Stamatopoulos ) y Leonard ( Richard Erdman ). Hacen diferentes sonidos al ritmo de " Carol of the Bells ". [2]
Creo que ese es el tema. Después del año pasado, sabemos que Abed tiene esa afinidad por reunir a todos en Navidad. Lo ve como uno de esos momentos para capturar el sentimiento de familia y significado. Especialmente con la situación familiar que se descontroló un poco el año pasado, este año la familia realmente son sus amigos de Greendale.
—Danny Pudi [3]
"Regional Holiday Music" fue escrita por Steve Basilone y Annie Mebane, ambos en sus créditos de escritura de debut para la serie. Fue dirigida por Tristram Shapeero , su séptimo crédito como director. La música para el episodio fue compuesta por el compositor de la serie Ludwig Göransson, con letras del equipo de guionistas. [4] El episodio tardó seis días en filmarse, lo que Danny Pudi dijo que es uno de los más largos para un solo episodio. [3]
"Regional Holiday Music" fue el final de mitad de temporada. [5] La segunda mitad de la tercera temporada se retrasó indefinidamente en noviembre de 2011, y 30 Rock se emitió en su horario original. Al igual que con el futuro incierto del programa después de la temporada 2, los fanáticos expresaron su indignación en las redes sociales, utilizando el hashtag #sixseasonsandamovie en referencia a "Paradigms of Human Memory". [6] [7] [8] En febrero de 2012 se anunció que el programa se reanudaría. " Urban Matrimony and the Sandwich Arts " se emitió en el horario original del programa el 15 de marzo de 2012. [9] [10]
Taran Killam , miembro del elenco de Saturday Night Live , apareció como estrella invitada en el papel del instructor del club Glee, Cory Radison. Killam trabajó anteriormente con los productores ejecutivos de Community , Neil Goldman y Garrett Donovan, en el piloto de Nobody's Watching . El programa no fue elegido. [4]
Desde hace tiempo se sabe que el creador de la serie, Dan Harmon, no le gustaba Glee . [11] Community ha parodiado la serie musical de televisión en episodios anteriores. En " Modern Warfare ", el programa hizo referencia a la falta de música original de Glee . [4] En " Paradigms of Human Memory ", el grupo de estudio reemplaza a los miembros del club Glee que murieron en un accidente de autobús, aunque cantan una canción sin letra real. [12] [1] Estos eventos se mencionan durante "Regional Holiday Music", donde se revela que Mr. Rad causó el accidente. [5] [13]
Siguiendo los pasos de " La incontrolable Navidad de Abed " de la temporada 2, Abed pasa el episodio intentando que el grupo adopte el espíritu navideño durante la Navidad. [3]
"Regional Holiday Music" es una sátira de la serie de televisión Glee . Las transiciones de audio de este episodio imitan las transiciones de audio a capela que aparecen en Glee , mientras que el instructor del club Glee Cory Radison ("Mr. Rad") comparte muchas similitudes con Will Schuester ("Mr. Schue"). [4] A diferencia de la mayoría de las canciones de Glee , la música de "Regional Holiday Music" es completamente original. [14]
Jeff comenta en una escena que el hecho de que no les guste el club Glee no hace que el grupo sea acosador, en referencia a las críticas del creador de Glee, Ryan Murphy , a los músicos que no quieren que su música esté en el programa. [4] Cuando Mr. Rad revela que mató a miembros anteriores del club Glee, grita "¡Miren, Kings of Leon!" para distraer a la audiencia antes de escapar. Kings of Leon se había enfrentado previamente con Murphy por el permiso para usar sus canciones en Glee . [13] [15]
La canción "Glee" habla sobre la tendencia de los personajes de la serie homónima a cantar sus sentimientos en lugar de "hacer muecas". [11] Mientras interpretan "Baby Boomer Santa", Troy y Abed recrean estilos musicales de la década de 1940 a 1980, incluida la interpretación de " Dancing in the Dark " y Troy imitando a Bob Dylan . [4] [13]
El episodio continúa la parodia recurrente del programa de la serie de televisión británica Doctor Who a través del Inspector Spacetime , [14] al mismo tiempo que hace un guiño al infame especial navideño de Star Wars de 1978. [16] Mientras el grupo discute sus planes navideños, Annie revela que pasará tiempo con su bubbe (la palabra yiddish para abuela), [17] que Troy confunde con "boobie" ( pecho ). [18] La escena en la que Britta descubre que Jeff ha sido convertido es una parodia del final de la nueva versión de 1978 de La invasión de los ladrones de cuerpos . [4]
En su emisión original en Estados Unidos, "Regional Holiday Music" fue visto por un estimado de 3,6 millones de hogares, con una calificación /share de Nielsen de 1,5/4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [19] Terminó cuarto en su franja horaria de las 8 pm entre las cadenas de transmisión y fue superado por la comedia de CBS The Big Bang Theory , que fue vista por 14,4 millones de hogares; el reality show de Fox The X Factor , que fue visto por 9,9 millones de hogares; y un episodio especial de vacaciones del reality show de ABC Wipeout , que fue visto por 6,6 millones de hogares. El episodio superó una emisión repetida de The Vampire Diaries en The CW , que fue vista por 1,2 millones de hogares. [19] Community fue el programa de NBC con el rendimiento más bajo de la noche en el grupo demográfico a pesar de que The Office , Parks and Recreation y Whitney cayeron a mínimos de la temporada. [20]
"Regional Holiday Music" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, muchos de los cuales pidieron que el programa regresara. [4] [13] [21] [22] BuddyTV lo colocó en el puesto número 17 de su lista de los 50 mejores episodios de TV de 2011, llamando a las canciones las "mejores canciones originales que la TV ha escuchado en mucho tiempo". [23]
Emily VanDerWerff de The AV Club le dio al episodio una 'A', diciendo " Community se va a ir por un tiempo, pero se va con un episodio que me recuerda por qué amo tanto el programa. Esto es algo muy personal, ya que el humor es subjetivo así, pero para mí, este fue el episodio más divertido desde el programa de clips ... Me reí tontamente en este, hasta el punto en que estaba cayendo en hipo en ciertas escenas, y me alegro de que podamos salir en un episodio como este, uno que juega con la forma y me hace reír ". [21] Alan Sepinwall de HitFix también elogió la parodia de Glee , diciendo que "'Regional Holiday Music' fue el punto final lógico, inteligente y divertido". [4] Sean Gandert de Paste dijo: "Al igual que con sus mejores episodios temáticos, el programa cerró la brecha entre la parodia de alto concepto y la comedia basada en personajes". [5] Leigh Raines de TV Fanatic le dio al episodio una calificación de 4/5, diciendo que si bien el programa "definitivamente terminó con una explosión, no me dejó totalmente boquiabierta... Si bien hubo algunos momentos que aumentaron el factor asco, en general este episodio cayó en el lado positivo". Ella elogió la actuación de rap de Troy y Abed, pero calificó la escena donde Annie seduce a Jeff como "espeluznante". [22] Robert Canning de IGN dijo que fue un episodio "genial", pero "vaciló un poco" al final: "La comprensión de Abed de que sus intentos de alegrar las vacaciones solo hicieron que las cosas fueran más oscuras, como Jeff había sugerido previamente, encajó bastante bien con el personaje, pero el seguimiento del grupo de estudio se sintió un poco forzado y festivo. Por supuesto, ese bien podría haber sido el punto". [24]
Kelsea Stahler de Hollywood.com le dio al episodio una mala crítica, llamando a las canciones originales "terribles". Ella comentó, "los fans merecen un mejor episodio, mejores comentarios y una mejor parodia del tema en cuestión". No obstante, elogió el final del episodio y preguntó, "¿A quién le importa que la historia fuera un poco floja esta vez? Es el último episodio que tenemos antes de que comience la temida pausa indeterminada, y es Navidad. Apreciemos el episodio por lo que es..." [13] Sean Campbell dijo que aunque disfrutó el concepto del episodio, "la ejecución dejó mucho que desear" y que la calidad de las canciones "varió de aceptable a mala". [25]
Kevin Fallon, de The Atlantic, comparó "Regional Holiday Music" con el episodio navideño de Glee de 2011 , " Extraordinary Merry Christmas ", que se emitió el 13 de diciembre. Fallon dijo que "Regional Holiday Music" "expuso implacablemente los clichés más repetitivos de Glee " y "no podría haber inventado mejores ilustraciones del motivo de Glee que provoca vergüenza ajena y de que todos son amados siempre que canten una canción". Sin embargo, en una nota final, destacó las similitudes de los dos programas, explicando cómo ambos se apegan a su entrega audaz y momentos conmovedores. [26]