stringtranslate.com

Reina Zylberberg

Régine Zylberberg (nacida Rachelle Zylberberg ; 26 de diciembre de 1929 - 1 de mayo de 2022), a menudo conocida como Régine , fue una cantante y empresaria de clubes nocturnos francesa nacida en Bélgica. [2] [3] Se autodenominó la "Reina de la Noche". [2]

Primeros años de vida

Rachelle Zylberberg nació en Anderlecht , [4] Bélgica, de padres judíos polacos , Joseph Zylberberg y Tauba Rodstein. [5] [6] Pasó gran parte de su juventud ocultándose de los nazis en la Francia ocupada en tiempos de guerra . Abandonada en la infancia por su madre soltera que se mudó a Argentina, tenía 12 años cuando su padre fue arrestado por los nazis. Se escondió en un convento, donde, según se informa, fue golpeada. Después de la guerra, vendió sujetadores en las calles de París. Su padre, Joseph, logró sobrevivir a la guerra. Abrió un café en el barrio de Belleville de París . [ cita requerida ]

Zylberberg tuvo un hijo, Lionel, de su primer marido, Leon Rothcage, con quien se casó cuando tenía 17 años. [7]

Carrera

Conocida como Régine, se convirtió en cantante de éxito y, en 1953, era gerente de un club nocturno en París. Se le atribuye la invención de la discoteca moderna , [8] en virtud de la creación de una nueva atmósfera dinámica en el Whisky à Gogo de París, con la omnipresente máquina de discos reemplazada por disc jockeys que utilizaban platos giratorios conectados . [9] [5] El Whisky à Gogo de París de Zylberberg se convirtió en la inspiración para el posterior establecimiento del club nocturno Whisky a Go Go en Los Ángeles . [9] [ verificación fallida ]

En 1958, abrió Chez Régine en el Barrio Latino de París, que se convirtió en el lugar de visita obligado para celebridades, miembros de la alta sociedad y la realeza. [10]

A medida que la fama de Zylberberg crecía, abrió clubes nocturnos con su nombre en ciudades importantes como Nueva York, Londres y Montecarlo . Se trataba de locales muy selectos en ubicaciones urbanas privilegiadas, todos con su diseño característico de "estilo disco".

En 1974, fundó Jimmy'z, un club nocturno en Mónaco . [11] [12] [13] [ verificación fallida ]

En 1975, Zylberberg fue acompañada por su esposo, Roger Choukroun, a Nueva York. [14] Dividieron su tiempo viviendo entre París y una suite en el ático del Hotel Delmonico en Park Avenue y la calle 59 en Nueva York. [15] En 1976, abrió el club nocturno Regine's en la planta baja del hotel. [16] El club nocturno servía comida bajo la dirección del chef francés Michel Guérard . [7] Al año siguiente, abrió un bistró junto al club nocturno llamado Café Reginette. [17] [18]

En la década de 1970, Zylberberg también diseñó una línea de ropa de noche "Ready-to-Dance" que era resistente a las arrugas y, por lo tanto, podía empaquetarse, y que se vendía en Bloomingdale's . [7]

En 1988 estuvo a cargo del Restaurante Ledoyen en los Campos Elíseos de París. [19]

El 22 de abril de 1996, Zylberberg y su hijo fueron detenidos por negarse a cumplir con las peticiones de la tripulación y fumar en un vuelo de American Airlines . Se alegó que, a pesar de que viajaba en clase turista, Régine había exigido un ascenso a primera clase, que la aerolínea rechazó. [10] [20]

En junio de 2011, apareció como Solange en Follies en el Kennedy Center en Washington, DC.

Vivía con su marido en Saint-Tropez .

Muerte

Según su nieta, Zylberberg murió el 1 de mayo de 2022. [21] [6] [22]

Referencias

  1. ^ [1]Certificado de nacimiento y defunción. Consultado el 3 de septiembre de 2023.
  2. ^ ab «Regine, pionera de la música disco y reina de los clubes nocturnos, muere a los 92 años». France 24 . AFP. 1 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  3. ^ «Regine, pionera de la música disco y reina de los clubes nocturnos, muere a los 92 años». RFI . 1 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  4. ^ Biografía en contexto (2011) Gale, Detroit
  5. ^ ab Schofield, Hugh (24 de octubre de 2005). "No hay freno para la diva disco francesa". Canal de noticias . BBC . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  6. ^ ab McFadden, Robert D. (1 de mayo de 2022). «Régine, cuya discoteca dio un nuevo amanecer a la vida nocturna, muere a los 92 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  7. ^ abc Christy, Marian (2 de mayo de 1976). "Regine: reina de las discotecas". Oakland Tribune .
  8. ^ Guyot, Jean-Francois; Moussaoui, Rana; Hecker, Jurgen. «Regine, la legendaria cantante judía francesa que «inventó la discoteca», muere a los 92 años». www.timesofisrael.com . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  9. ^ ab El rock and roll es un estado mental:
  10. ^ ab Grigoriadis, Vanessa (19 de abril de 1999). "Regine's Last Stand". New York Magazine . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  11. ^ Tanti, Cassandra (31 de diciembre de 2017). "Jimmy'z se muda al Casino de Montecarlo para la Nochevieja". Monaco Life . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  12. ^ pacificav (8 de diciembre de 2017). «SUPERSTAR SOUND FOR JIMMY*Z IN MONTE-CARLO» . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  13. ^ Jimmy'z: prácticas de información
  14. ^ "Hotel se convertirá en edificio de apartamentos". The New York Times . 17 de agosto de 1975. ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  15. ^ Klemesrud, Judy (16 de noviembre de 1975). «La reina de los clubes nocturnos franceses espera reinar aquí». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  16. ^ Haber, Deborah (15 de marzo de 1976). "Regine: She'll Take Manhattan". Revista New York : 64.
  17. ^ "Restaurantes". The New York Times . 13 de enero de 1978. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  18. ^ Ferretti, Fred (30 de diciembre de 1977). "Dónde tocar los cuernos a medianoche". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  19. ^ "Régine: "¡Quiero darle nueva vida al negocio inmobiliario!", entrevista de Jean-Pierre Thiollet , International Amiic Tribune , marzo de 1989.
  20. ^ Mattheiem, Nathalie (22 de abril de 1996). "Une cigarrillo encendido avait dérouté le Vol Paris-Miami". Le Soir (en francés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  21. ^ Benjebria, Laurine (1 de mayo de 2022). "Régine, chanteuse populaire et reine de la nuit, est morte à l'âge de 92 ans" (en francés). Francia Azul . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  22. ^ Haring, Bruce (1 de mayo de 2022). «Regine muere: empresaria de discotecas, cantante y actriz tenía 92 años». Fecha límite Hollywood . Consultado el 1 de mayo de 2022 .

Enlaces externos