stringtranslate.com

DFC Praga

El Deutscher Fußball-Club Prag , más conocido como DFC Prag , fue un club de fútbol con sede en Praga . El club fue fundado el 25 de mayo de 1896 por un grupo de judíos alemanes en Praga, que en el momento de su fundación era la capital del Reino de Bohemia en Austria-Hungría . El DFC Prag fue uno de los equipos más fuertes de Europa a principios de la década de 1900. [1] El equipo participó en la final del campeonato de fútbol alemán de 1903 y se convirtió en campeón de Bohemia varias veces. El club se disolvió en 1939, tras la ocupación de Checoslovaquia por la Alemania nazi . Un nuevo DFC Prag se fundó el 9 de junio de 2016, siguiendo la tradición del club original.

Historia

Miembro fundador de la Asociación Alemana de Fútbol

El carácter multinacional de Austria-Hungría hizo que los futbolistas de la monarquía pudieran jugar en las ligas de Alemania , Austria , Hungría o Bohemia. Era habitual que se fundaran clubes deportivos en función de la etnia compartida de sus miembros. El DFC Prag fue fundado el 25 de mayo de 1896 por un grupo de judíos alemanes del departamento de fútbol del Deutscher Eis- und Ruder-Club Regatta Prag, establecido en 1891.

Cuando se fundó en 1900, la Asociación Alemana de Fútbol (DFB) buscó activamente miembros entre los clubes étnicamente alemanes de fuera del país. El DFC Praga fue uno de los miembros fundadores de la asociación alemana y su presidente, el Dr. Ferdinand Hueppe, se convirtió en el primer presidente de esta nueva asociación nacional.

Disputando el primer campeonato de Alemania

El DFC Praga era un equipo muy fuerte a finales del siglo XIX y principios del XX: fue campeón de Bohemia en 1896, jugó la primera final nacional de Alemania en 1903 y volvió a ser campeón de Bohemia en 1917.

La historia de la aparición del equipo en la final de 1903 es curiosa, ya que llegó allí sin tener que jugar el partido de semifinales programado contra el Karlsruher FV . Los oponentes recibieron un telegrama, supuestamente de la DFB, indicando que el juego había sido reprogramado y, en consecuencia, no viajaron al encuentro designado. El DFC Prag, que ya esperaba en Leipzig la llegada del Karlsruher FV, fue declarado ganador por incomparecencia y avanzó a la final, a pesar de las fuertes protestas de los oponentes. Hasta el día de hoy, se desconoce el origen del telegrama. El segundo equipo en avanzar a la final fue el VfB Leipzig , y el partido estaba programado para el 31 de mayo de 1903 en el estadio del FC 93 Altona en Hamburgo .

El DFC Prag, que era el gran favorito, llegó a Hamburgo un día antes y se fue a pasear por los bares la noche anterior a la final, algo que no fue muy aconsejable. La mayoría del equipo eran estudiantes de la Universidad Carolina de Praga y aprovecharon la oportunidad para explorar Hamburgo. Así, el equipo llegó a la final en una forma que no era la ideal. [2] El partido se retrasó media hora porque los árbitros se apresuraron a encontrar un balón en condiciones adecuadas para jugar el partido. El club de Altona proporcionó un balón nuevo y, once minutos después, el DFC Prag marcó el primer gol. Al final de la primera parte, el marcador era de 1-1, pero el VfB Leipzig se alejó y se convirtió en el primer campeón alemán con una victoria por 7-2. Más tarde ese mismo año, el VfB Leipzig aceptó desafiar al Karlsruher FV y volvió a ganar, esta vez por 7-3.

DFC Praga en 1904: Fischer – Sedlaczek – Dr. Fischl – Meissner – Weil; Schwarz – Österreicher – Kurpiel – Dr. Frey – Robicek; Eisenstein – Escoger

Jugar fuera de Alemania y disolución

Cuando Alemania se unió a la FIFA en 1904, el DFC Prag ya no podía jugar en el país. La FIFA también rechazó los intentos de crear asociaciones de fútbol étnicamente alemanas y eslavas dentro de las fronteras del conflictivo Imperio austrohúngaro, prefiriendo mantenerse al margen de la política. El DFC Prag jugó en diversas partes de Austria, Hungría y Bohemia y siguió siendo un equipo fuerte hasta aproximadamente 1914. El club envió varios jugadores a la selección nacional de Austria a pesar del estatus incierto del club. El DFC Prag dominó la liga de los Sudetes en la zona étnicamente alemana de Checoslovaquia y, en el período inmediatamente anterior a la Segunda Guerra Mundial, el club ganó un par de campeonatos amateur, en 1931 y 1933. [3]

El ascenso al poder de los nazis en Alemania a principios de la década de 1930 condujo a la discriminación contra los judíos. En 1933, los equipos judíos fueron excluidos de la competición general y se les limitó a jugar en ligas o torneos separados. En 1938, los jugadores y equipos judíos fueron prohibidos por completo, ya que la discriminación se convirtió en persecución.

Con la anexión de los Sudetes por parte de Alemania en 1938, estas políticas se impusieron rápidamente en la zona. A pesar de su ascendencia mayoritariamente judía, se sugirió al DFC Prag, a sus jugadores y funcionarios que se unieran al movimiento de Konrad Henlein , el Partido Alemán de los Sudetes . Como los jugadores y los funcionarios se negaron, el club fue inmediatamente prohibido como "club judío" después de la toma alemana de Praga en 1939, y se disolvió debido a la prohibición. [4] [5] Ya en los años anteriores, los jugadores habían sentido la hostilidad de los nazis, especialmente durante los partidos contra equipos de los Sudetes dominados por Alemania. [6]

Después de la ocupación alemana de Checoslovaquia , algunos jugadores judíos del DFC Prag huyeron al extranjero. Otros fueron arrestados por los nazis y enviados a campos de concentración, donde muchos de ellos murieron. [6] Los futbolistas judíos Fritz Taussig, ex portero del DFC Prag durante mucho tiempo, y Egon Reach, también ex jugador del DFC Prag, fueron enviados al campo de concentración de Theresienstadt y finalmente asesinados en el Holocausto . [7] [8]

En 1933, el fútbol alemán se reorganizó bajo el Tercer Reich en dieciséis ligas de primera división conocidas como Gauligen . A medida que otros países o regiones pasaron a estar bajo control alemán, se formaron nuevas ligas, como la Gauliga Ostmark en Austria después del Anschluss y la Gauliga Sudetenland después de la anexión de la zona a Checoslovaquia.

Los restos del DFC Prag y el FC Deutscher Sportbrüder Prag se fusionaron en 1940, en un equipo políticamente aceptable bajo el régimen, conocido como Nationalsozialistische Turngemeinde Prag, comúnmente conocido como NSTG Prag. El equipo comenzó a jugar en el Grupo 2 de la Gauliga Sudetenland 1940-41, donde ganó la división y el campeonato de liga, lo que llevó a la participación en el campeonato de fútbol alemán de 1941 y la Copa de Alemania de 1941. La temporada siguiente participó en la Gauliga Sudetenland-Mitte, donde nuevamente ganó la división, lo que llevó a la participación en la Copa de Alemania de 1942. Sin embargo, el club se retiró voluntariamente de la participación en el campeonato nacional o en más juegos de la Gauliga. El equipo desapareció con el final de la Segunda Guerra Mundial.

Refundación

Una refundación del club después de la Segunda Guerra Mundial habría sido imposible, ya que un decreto del presidente checoslovaco Edvard Beneš en 1945 obligó a los alemanes a abandonar Checoslovaquia y a confiscar sus bienes [6], pero en julio de 2016, 77 años después de que se disolviera el club judío-alemán original, se fundó un nuevo DFC Prag con el objetivo de establecer un departamento juvenil, seguido por un equipo senior en los años siguientes. [9]

Estadio

El DFC Prag disputó sus primeros partidos en un campo deportivo situado en el llamado Königswiese. El Königswiese, que más tarde se conocería como Kaiserwiese (Císařská louka en checo ), es una isla artificial situada en el río Moldava , en el distrito de Smíchov en Praga. El campo deportivo también fue utilizado por otros equipos de fútbol y fue el escenario del primer derbi entre el SK Slavia de Praga y el AC Sparta de Praga en 1896.

Sin embargo, el club pronto encontró un nuevo hogar en el barrio de Letná , un barrio subdesarrollado . Para ello, el club levantó una carpa en la esquina sureste del barrio y construyó un campo deportivo que, además de una valla, contaba con una tribuna cubierta. El estadio se llamó Stadion Belvedere  y llegó a tener capacidad para 18.000 espectadores. En aquel momento, en las inmediaciones se encontraba el estadio del SK Slavia de Praga, uno de los mayores rivales del DFC Praga.

El estadio Belvedere se encontraba en la esquina sureste del parque Letná . El estadio fue demolido por completo en 1939 para dar paso al Museo Nacional de Agricultura  [cs] , que se construyó en su lugar entre 1937 y 1939. El Museo Nacional de Agricultura todavía ocupa el lugar hoy en día, mientras que el Museo Nacional Técnico se encuentra justo enfrente.

Honores

  1. ^ ab El Campeonato de Bohemia fue organizado por la Asociación Alemana de Fútbol de Bohemia (DFVfB) (de). La DFVfB fue fundada en 1911 y fue miembro autónomo de la Asociación Austriaca de Fútbol (ÖFV) hasta el final de la Primera Guerra Mundial .
  2. ^ El Campeonato Regional Unido para el Reino de la República Checa de la ÖFB ( checo : Mistrovství krajského svazu pre Království České OeFV ) fue un campeonato común para clubes checos y alemanes en el Reino de Bohemia organizado por la filial checa de la Asociación Austriaca de Fútbol (ÖFB ) . El Concurso no se celebró hasta 1917.
  3. ^ La Asociación Alemana de Fútbol de Bohemia (DFVfB) se convirtió en una subdivisión de la Asociación Checoslovaca de Fútbol (ČSAF) en 1923.

Referencias

  1. ^ Heinlein, Stefan (23 de mayo de 2017). "Deutscher Fußball-Club Prag: Ein Traditionsverein Beginnt von vorn". deutschlandfunkkultur.de (en alemán). Colonia : Deutschlandradio . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Muras, Udo (31 de mayo de 2003). "Así que sehen Meister aus". Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Jeřábek, Luboš (2007). Český a československý fotbal - lexikon osobností a klubů (en checo). Praga, República Checa: Grada Publishing. pag. 162.ISBN 978-80-247-1656-5.
  4. ^ "Geschichte des DFC". dfcprag.com (en alemán). Praga : Deutscher Fussball-Club Prag zsnd . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Fußball-International: So erzielte Dessauer Kicker in Prag ein historisches Tor". Mitteldeutsche Zeitung (en alemán). Halle : Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG. 15 de junio de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  6. ^ abc Förster, Andreas (9 de octubre de 2017). "DFC Praga: Die Zukunft läuft auf dem Rasen". Berliner Zeitung (en alemán). Colonia : DuMont Net GmbH & Co. KG . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Steiner, František (2017) [primera publicación. 2009]. "Einleitung". En Zwicker, Stefan (ed.). Fußball unterm gelben Stern Die Liga im Ghetto Theresienstadt 1943–44 (PDF) (en alemán). Paderborn : Verlag Ferdinand Schöningh, Brill Deutschland GmbH. pag. 8.ISBN 978-3-506-78626-5. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
  8. ^ Dr. Zwicker, Stefan (24 de junio de 2015). "Fútbol en el gueto de Theresienstadt". dfb.de (en alemán). Frankfurt am Main : Deutscher Fußball-Bund eV Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Deutsch-jüdischer Fußballverein DFC Prag nach 77 Jahren wiedergegründet (en alemán) Radio Prag, publicado: 1 de julio de 2016, consultado: 5 de julio de 2016

Lectura adicional