stringtranslate.com

Austria en el Festival de Eurovisión 1999

Austria participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1999 con la canción "Reflection" escrita por Dave Moskin. La canción fue interpretada por Bobbie Singer . La emisora ​​austriaca Österreichischer Rundfunk (ORF) regresó al Festival de la Canción de Eurovisión después de una ausencia de un año tras su descenso en 1998 como uno de los seis países con menor promedio de puntos en los cinco concursos anteriores. El 12 de febrero de 1999, ORF anunció que habían seleccionado internamente a Bobbie Singer para competir en el concurso de 1999 en Jerusalén , Israel, mientras que "Reflection" se presentó al público el 25 de febrero de 1999 durante el programa de ORF Vera .

Austria participó en el Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 29 de mayo de 1999. Durante el espectáculo, ocupó el puesto 18 y quedó en el décimo lugar entre los 23 países participantes, consiguiendo 65 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 1999, Austria ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión treinta y seis veces desde su primera participación en 1957. La nación ha ganado el concurso en una ocasión: en 1966 con la canción " Merci, Chérie " interpretada por Udo Jürgens . El resultado menos exitoso de Austria ha sido el último lugar, que han logrado en siete ocasiones, la más reciente en 1991. Austria también ha recibido puntos nulos en tres ocasiones; en 1962 , 1988 y 1991. [1]

La emisora ​​nacional austriaca, Österreichischer Rundfunk (ORF), retransmite el evento en Austria y organiza el proceso de selección para la candidatura nacional. La ORF confirmó su intención de participar en el otoño de 1998. Desde 1995, la ORF ha llevado a cabo una selección interna para elegir al artista y la canción que representarán a Austria en el concurso, un método que se siguió utilizando para seleccionar la candidatura austriaca para el concurso de 1999. [2]

Antes de Eurovisión

Selección interna

El 12 de febrero de 1999, la ORF anunció «Reflection in Your Eyes», interpretada por Bobbie Singer, como la canción austríaca que participaría en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1999 durante una conferencia de prensa que tuvo lugar en la Ö3 -Haus de Viena . [3] Bobbie Singer y la canción, escrita por Dave Moskin, fueron seleccionadas por un panel de editores de entretenimiento de la ORF, así como por representantes de compañías discográficas y del canal de radio Ö3, que incluía al director de Ö3 Bogdan Roscic y al director de entretenimiento de la ORF Dieter Böttger, de entre más de 200 presentaciones de compañías discográficas. [4] Entre los artistas que también enviaron sus canciones a la emisora ​​se encontraban las cantantes Jade Davies y Maggey EC, los dúos Bluatschink y Two in One, y las bandas c-bra, Free & Single y Young. [5] [6] En relación a su selección como participante austriaca, Singer declaró: "El hecho de que me hayan seleccionado es una locura total. No espero mucho, pero espero ganar". [7] La ​​presentación oficial de la canción, que más tarde se retituló como "Reflection", tuvo lugar el 25 de febrero de 1999 durante el programa de ORF Vera , presentado por Dieter Chmelar. [8]

Promoción

Bobbie Singer se embarcó en una gira promocional en el período previo al Festival de la Canción de Eurovisión, actuando en el Merkur City Mall de Viena el 25 de marzo [9] y apareciendo en el programa Confetti Town de ORF el 24 de abril de 1999. [10] "Reflection" fue lanzado como sencillo en CD el 1 de marzo de 1999, que incluía mezclas adicionales de la canción. [11]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 1999 tuvo lugar en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, Israel, el 29 de mayo de 1999.

El Festival de la Canción de Eurovisión 1999 tuvo lugar en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, Israel, el 29 de mayo de 1999. [12] Según las reglas de Eurovisión , la lista de 23 países participantes para el concurso estaba compuesta por: el país ganador del año anterior y la nación anfitriona, los diecisiete países que habían obtenido el promedio total de puntos más alto en los cinco concursos anteriores y cualquier país elegible que no compitió en el concurso de 1998. Austria fue uno de los países elegibles que no compitió en el concurso de 1998 y, por lo tanto, se le permitió participar. El orden de ejecución del concurso se decidió mediante un sorteo celebrado el 17 de noviembre de 1998; [13] Austria fue asignada para actuar en el puesto 18 en el concurso de 1999, después de The Mullans de Irlanda con " When You Need Me " y precediendo a Eden de Israel con " Happy Birthday ". [14] El Festival de la Canción de Eurovisión 1999 fue televisado en Austria en ORF 1 con los comentarios de Andi Knoll y en FM4 con los comentarios de Stermann & Grissemann . [15] [16] [17]

Antes del concurso, Austria era considerada por las casas de apuestas como el décimo país con más probabilidades de ganar la competición, [18] sin embargo, el día del concurso, la empresa británica Ladbrokes había mostrado que Austria ascendía a un séptimo puesto previsto. [19] Bobbie Singer participó en ensayos técnicos en el lugar el 25 y 27 de mayo, seguidos de ensayos generales el 28 y 29 de mayo. [20] La actuación austriaca contó con Bobbie Singer en el escenario con una blusa roja y jeans negros tocando con dos guitarristas, un baterista y dos coristas en una configuración de banda. [21] Después de que concluyó la votación, Austria anotó 65 puntos y se ubicó en el décimo lugar en un campo de 23. [14]

Votación

El mismo sistema de votación en uso desde 1975 se implementó nuevamente para el concurso de 1999, con cada país proporcionando 1 a 8, 10 y 12 puntos a las diez canciones de mayor rango según lo determinado por un jurado seleccionado o el público espectador a través de televoto, sin que los países pudieran votar por sí mismos. [22] [13] Austria optó por utilizar el televoto para determinar qué países recibirían sus puntos. [23] El portavoz austriaco, que anunció los puntos otorgados por Austria durante la final, fue Dodo Roscic. [24] A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Austria y otorgados por Austria en la gran final del concurso.

Referencias

  1. ^ «Austria». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Eurosong Special" (PDF) . OGAE Austria (en alemán). pág. 5. Archivado (PDF) del original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Gran Premio Österreichische Entscheidung". Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Österreich: Bobbie Singers" Reflejos en tus ojos"". Der Spiegel (en alemán). 28 de mayo de 1999. ISSN  2195-1349 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  5. ^ "17 Jahr, dunkles Haar ..." Kleine Zeitung (en alemán). 12 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2000 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  6. ^ "Bobbie Singer canta para Österreich en el Songcontest 1999:" Erst Matura, dann Karriere"". Taglich Alles (en alemán). 12 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2001 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "Bobbie Singer aus Wels vertritt Österreich beim Song Contest". Kronen Zeitung (en alemán). 12 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2000 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  8. ^ ""Vera": estreno para cantante y canción". Neues Volksblatt (en alemán). 25 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  9. ^ "¡Jetzt kommt Leben in die City!". Burgenlandische Freiheit (en alemán). 24 de marzo de 1999. p. 97. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Streß, Iaß nach". Neues Volksblatt (en alemán). 24 de abril de 1999.
  11. ^ "Reflection [Maxi-CD]". Amazon Alemania . Archivado desde el original el 2007-07-06 . Consultado el 2023-08-19 .
  12. ^ «Jerusalén 1999 – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  13. ^ ab «Reglas del 44º Festival de la Canción de Eurovisión, 1999» (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  14. ^ ab "Final de Jerusalén 1999". Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  15. ^ "Radio / TV Samstag". Friburgo Nachrichten (en alemán). 28 de mayo de 1999. p. 14 . Consultado el 26 de junio de 2022 a través de e-newspaperarchives.ch .
  16. ^ "Concurso de canciones: Andi Knoll ratlos wie noch nie". Austria (en alemán). 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Concurso de canciones con Stermann y Grissemann" (en alemán). ORF . 1 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  18. ^ "Der Countdown läuft für die 18jährige Bobbie Singer, inicio del concurso de canciones de Österreichs en Jerusalén". Neue Voralsberger Tageszeitung (en alemán). 23 de mayo de 1999.
  19. ^ "Concurso de canciones: Bobbie Singer geht mit Startnummer 18 y" Reflection"". Oberösterreichische Nachrichten (en alemán). 29 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  20. ^ Roxburgh 2020, págs. 367–369.
  21. ^ Festival de la Canción de Eurovisión 1999 (programa de televisión). Jerusalén , Israel : Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA). 29 de mayo de 1999.
  22. ^ "En pocas palabras: Festival de la Canción de Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión. 31 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  23. ^ Roxburgh 2020, págs. 379–381.
  24. ^ Philips, Roel (17 de mayo de 2005). «¡Los 39 portavoces!». ESCToday. Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  25. ^ ab «Resultados de la final de Jerusalén 1999». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .

Bibliografía

Lectura adicional