stringtranslate.com

Reencarnación (Canción de Ami Suzuki)

« Reencarnation » es una canción de la cantante japonesa Ami Suzuki para su segundo álbum de grandes éxitos , Ami Selection (2011). Fue escrita por Emi Hinouchi y producida por Taku Takahashi . Fue la primera colaboración de Suzuki con Hinouchi y Takahashi. Se estrenó el 25 de febrero de 2009 como el sencillo principal del álbum. La funda del CD y la digital tienen un primer plano de Suzuki flotando sobre una burbuja CGI . La funda del DVD presenta una versión ligeramente alterada de la misma.

Se ha descrito como una canción de baile y de club , con elementos musicales que incluyen electropop . Sus letras celebran la carrera y la música de Suzuki, y describen elementos de su vida cotidiana. Recibió críticas positivas, con elogios por su composición y entrega lírica emocional, y el canto de Suzuki. Alcanzó el puesto número 42 en la lista japonesa de sencillos Oricon , con ventas de algo más de 4000 unidades allí.

El video musical de "Reincarnation" fue filmado en Japón . En él, Suzuki aparece en su casa, caminando por la calle y, en varias tomas, flotando en el agua. Suzuki interpretó la canción en su gira del 29.° aniversario en el evento Liquidroom.

Antecedentes y lanzamiento

"Reincarnation" fue escrita por Emi Hinouchi , y la producción, composición y arreglos estuvieron a cargo del músico japonés Taku Takahashi . [1] Es el primer sencillo de Suzuki en ser manejado por Takahashi, y su primera canción escrita por Hinouchi. [1] Sin embargo, "Reincarnation" es la única canción nueva de Ami Selection que no fue escrita por ella; el siguiente sencillo " Kiss Kiss Kiss " fue escrito completamente por Suzuki. [1] [2] Fue seleccionado como el sencillo principal de Ami Selection , y fue lanzado el 25 de febrero de 2009 por Avex Trax .

El formato Maxi CD del sencillo contiene: la composición original, la pista del lado B " Dub-I-Dub ", la versión extendida e instrumental de "Reincarnation". [3] El formato DVD del sencillo incluye el video musical de "Reincarnation". [4] "Dub-I-Dub" es una versión originalmente interpretada por el grupo danés Me & My , y es la primera versión de sencillo de Suzuki desde " Potential Breakup Song " de 2007; este último fue interpretado originalmente por el grupo estadounidense Aly & AJ . [5] [6] [7] La ​​funda del CD y la funda digital tienen un primer plano de Suzuki flotando sobre una burbuja GCI . La funda del DVD presenta una versión ligeramente alterada del primero. [3] [4] El formato CD se utilizó como portada digital del EP para iTunes Store y Amazon.com . [8]

Composición

"Reincarnation" fue grabada a finales de 2008 en Avex Studio en Tokio , Japón . [3] "Reincarnation" fue descrita como una canción dance-pop con numerosos elementos musicales, incluyendo música de club y electropop . [9] [10] A lo largo de toda la canción, la voz de Suzuki es procesada con autotune y trabajo de postproducción de vocoder. [1] Tetsuo Hiraga de Hot Express notó la progresión "súper agresiva" del sonido de música de club de Suzuki, y creyó que la progresión se debía a su trabajo de DJ . [10] Un crítico del personal de CD Journal notó elementos de electropop y lo comparó con el trabajo de Hinouchi. [9] La letra de "Reincarnation" describe la celebración de Suzuki de su carrera y música; también enfatiza ligeros temas del estilo de vida "cotidiano". [11]

Recepción

Respuestas críticas

"Reincarnation" fue bien recibida por la mayoría de los críticos musicales. Hiraga le dio a la canción una crítica muy positiva; elogió la composición de la canción llamándola "más que suficiente". Continuó elogiando la voz de Suzuki y elogió la escritura de la canción por ser "emocional". Además, Hiraga concluyó la crítica etiquetándola como un "himno". [10] Un crítico del personal de CD Journal fue positivo con la canción, elogiando la producción de Takahashi; la etiquetaron como una pista "muy bien recibida" con "sonido de club Biyakana". [9] Una revisión editorial en el sitio japonés Amazon.com elogió la composición de la pista, etiquetándola como "sonido de club" que "abre nuevos terrenos" para la música futura de Suzuki. [12]

Rendimiento comercial

«Reincarnation» debutó en el puesto número 17 en la lista diaria japonesa de Oricon y entró en el puesto número 41 en la lista semanal japonesa de Oricon . [13] La canción vendió más de 3000 unidades en su primera semana en Japón. [14] [A] Este fue el sencillo de Suzuki con menos ventas en términos de ventas de la primera semana, hasta que fue superado por «Kiss Kiss Kiss» en 2010. [14] Sin embargo, resultó ser su sencillo con el puesto más bajo en las listas desde su sencillo de 2007 « Peace Otodoke!! » en el puesto 46. [13] La canción duró dos semanas en la lista de sencillos, su sencillo de menor duración hasta la fecha. [13] La canción fue su primer sencillo en no entrar en el top 40, y su primer sencillo en vender menos de 5000 unidades con un estimado de 4000 unidades vendidas. [14]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Reincarnation" fue filmado en Japón . [15] El video comienza con un vistazo de Suzuki caminando bajo tierra, con luces parpadeantes sobre ella. Mientras gira, la canción comienza con burbujas de agua que rodean su muñeca. Una taza de agua se derrama en el suelo y Suzuki comienza a cantar la canción en su cama. Cuando se levanta, en varios lugares de su habitación se ve agua arrojada en diferentes direcciones. Suzuki sale y presencia la lluvia; algunas escenas presentan un efecto inverso en el video, volviendo a escenas anteriores. [15] El coro comienza con Suzuki flotando en agua colorida, con varias burbujas pequeñas y grandes que rodean su cuerpo. [15]

La sección intermedia de la canción muestra a Suzuki y un labrador negro en un subterráneo, iluminado por luces de colores. A medida que avanza la canción, las escenas de la habitación de Suzuki se mueven. Suzuki está caminando por la habitación, interrumpida por escenas intercaladas de la habitación moviéndose. [15] Suzuki canta la canción en su cama nuevamente, y en el subterráneo. En el segundo verso, Suzuki comienza a levitar en su cama y canta la canción. El segundo estribillo muestra a Suzuki sumergida y bailando en el agua, mientras que las escenas de su subterráneo tienen burbujas de agua a su alrededor. [15] Después del estribillo, Suzuki se aleja del subterráneo y la mano de Suzuki desaparece del agua. [15] La escena final muestra a Suzuki abriendo la puerta de su patio delantero. [15] El video musical apareció en los formatos de DVD de "Reincarnation" y Ami Selection , y se incluyó como video adicional en la compilación Best of A-Nation 2009. [4] [16] [17]

Un segundo video musical de "Reincarnation" fue filmado en Japón en el evento House Nation. [18] El evento fue presentado por Suzuki, pero la canción no fue interpretada en el evento. El video musical fue filmado tanto en blanco y negro como en color, con Suzuki como presentador y disc jockey del evento. Solo se utilizó una edición de radio del sencillo en el video. [18]

Promoción y otros usos

"Reincarnation" fue interpretada en el concierto A-Nation de 2009 en Japón. [17] La ​​canción apareció en la compilación que acompañaba al concierto, junto con el video musical. [17] La ​​canción fue incluida en la lista de canciones del álbum recopilatorio House Nation Ruby . [19] "Reincarnation" fue interpretada en una de las giras de conciertos de Suzuki; esta fue su gira del 29.° aniversario en el evento Liquidroom. La gira del 29.° aniversario fue una celebración anual de su 29.° cumpleaños, y "Reincarnation" fue interpretada en la sección central. La versión en vivo apareció en el formato de DVD adicional del juego extendido de Suzuki , Snow Ring (2013). [20]

Listado de canciones

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Ami Selection . [1]

Gráficos y ventas

Historial de versiones

Notas

  1. ^ Las ventas las proporciona la base de datos de Oricon y se redondean al millar de copias más cercano.

Referencias

  1. ^ abcde Suzuki, Ami (2011). Selección Ami (Notas). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax . AVCD-38381.
  2. ^ Suzuki, Ami (2010). Kiss Kiss Kiss (Notas del álbum). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVCD-31699.
  3. ^ abcde Suzuki, Ami (2009). Reincarnation (Notas de portada). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVCD-31558.
  4. ^ abcde Suzuki, Ami (2009). Reincarnation (DVD; notas de portada). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVCD-31557/B.
  5. ^ Me & My (1995). Dub-I-Dub (Notas del álbum). Me & My. Europa: Medley Records. EMI 8681132.
  6. ^ Aly & AJ (2007). Canción de ruptura potencial (Notas del álbum). Aly & AJ. Reino Unido: Hollywood Records . 50999 5 06539 2 8.
  7. ^ Suzuki, Ami (2007). Potential Breakup Song (Notas del álbum). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVCD-31327.
  8. ^ abc «Reincarnation – EP – By Ami Suzuki». iTunes Store JP. 25 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  9. ^ Personal de abc CD Journal (25 de febrero de 2009). «Ami Suzuki / Reincarnation [CD]» (en japonés). CD Journal . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  10. ^ abc Hiraga, Tetsuo (25 de febrero de 2009). «Ami Suzuki – Reincarnation» (en japonés). Hot Express; publicado por Billboard Japan . Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  11. ^ Hiraga, Tetsuo (25 de febrero de 2009). «Ami Suzuki – Reincarnation interview» (en japonés). Hot Express; publicado por Billboard Japan. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  12. ^ Personal de Amazon Japón (25 de febrero de 2009). "Ami Suzuki – Reincarnation [DVD]" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  13. ^ abcde 鈴木亜美の作品 [Lista de lanzamientos de Ami Suzuki]. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  14. ^ abcd "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  15. ^ abcdefg Avex (12 de septiembre de 2010). «Reincarnation / 鈴木亜美». Avex Trax ; publicado a través de YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  16. ^ Suzuki, Ami (2011). Selección Ami (Notas). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. AVCD-38380.
  17. ^ Selección de los mejores éxitos de abc a-nation '09 (DVD; notas de portada). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax. 2009. AVCD-23905/B.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ de Avex (10 de marzo de 2009). "鈴木亜美 / Reincarnation(DJ亜美 housenation)". Avex Trax; publicado a través de YouTube . Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  19. ^ Suzuki, Ami (2009). House Nation Ruby (Notas del álbum). Varios artistas. Japón: Avex Trax.
  20. ^ Suzuki, Ami (2013). Snow Ring (DVD; notas de portada). Ami Suzuki. Japón: Avex Trax . AVCD-38649/B.
  21. ^ "Reincarnation – Music Video – By Ami Suzuki". iTunes Store JP (lanzado solo en Japón). 25 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  22. ^ "Reincarnation – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store AU. 25 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  23. ^ "Reincarnation – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store NZ. 25 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  24. ^ "Reincarnation – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store UK. 25 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  25. ^ "Reincarnation – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store GER. 25 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  26. ^ "Reincarnation – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store IRE. 25 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  27. ^ "Reincarnation – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store FRA. 25 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  28. ^ "Reincarnation – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store SPA. 25 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  29. ^ "Reincarnation – EP – By Ami Suzuki". iTunes Store TWN. 25 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .

Enlaces externos