" Bounce Back " es el undécimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basada en la organización SHIELD de Marvel Comics , sigue a Phil Coulson y su equipo de agentes de SHIELD mientras investigan la aparición de un nuevo Inhumano . Está ambientado en Marvel Cinematic Universe (MCU) y reconoce las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por Monica Owusu-Breen y dirigido por Ron Underwood .
Clark Gregg retoma su papel de Coulson de la serie de películas y se le unen los habituales de la serie Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge , Nick Blood , Adrianne Palicki , Henry Simmons y Luke Mitchell .
"Bouncing Back" se emitió originalmente en ABC el 8 de marzo de 2016 y, según Nielsen Media Research , fue visto por 3,52 millones de espectadores.
El episodio comienza con un misterioso avance a tres meses en el futuro, que muestra a un agente de SHIELD no identificado muriendo en una explosión en el espacio.
En Bogotá , Colombia , Elena Rodríguez , una Inhumana con supervelocidad (pero que solo puede viajar una cierta distancia entre latidos del corazón, antes de ser teletransportada de regreso al punto de partida), roba una gran cantidad de armas a la policía colombiana. Al día siguiente, Daisy Johnson , Alphonso "Mack" Mackenzie , Bobbi Morse , Lance Hunter y Joey Gutiérrez investigan los robos, pero Mack es secuestrado por Elena. El equipo los rastrea y somete a Elena, pero luego ella explica que la policía es corrupta y que ha estado usando sus nuevos poderes (que cree que son un regalo de Dios) para evitar que lastimen a inocentes.
Hunter y Morse encuentran a su primo Francisco tirando las armas en un río, pero llega la policía, incluido Lucio , un Inhumano con visión paralizada. Lucio inmoviliza a Francisco, quien es ejecutado, y a Hunter y Morse, quienes son secuestrados. Daisy, Mack, Elena y Joey atacan la comisaría y rescatan a Hunter y Morse, mientras Lucio es derrotado cuando Joey le suelda las gafas de sol a la cara, tras lo cual es secuestrado por Hydra .
De regreso a los Estados Unidos, Phil Coulson (ahora nuevamente director de SHIELD) y Melinda May se reúnen con el presidente Matthew Ellis en el departamento abandonado de Rosalind Price . Dado que Price había respondido por SHIELD antes de su muerte, Ellis decidió permitirles continuar lidiando con la amenaza inhumana como una unidad de "operaciones encubiertas" y que el nuevo jefe de la Unidad de Contención de Amenazas Avanzada (ATCU) responda a Coulson. En otra parte, Gideon Malick ha estado atendiendo al antiguo Inhumano , que está muy débil por los milenios de aferrarse a la vida, pero se está volviendo más fuerte, prometiendo que la fe de Malick en sus capacidades no está fuera de lugar. También muestra uno de sus poderes, dispersar el cuerpo de Grant Ward en una masa de partículas, y promete "hacer creyente" a Giyera . Para encontrar a Malick, Coulson usa la sonda mental de John Garrett , junto con los poderes de Lincoln Campbell , en un Werner von Strucker vegetativo , quien se despierta el tiempo suficiente para informarles de un lugar donde se puede contactar a Malick. Allí, Coulson encuentra un teléfono a través del cual llama a Malick, mientras May rastrea la llamada a varios lugares en todo el mundo, donde se pueden encontrar las diversas empresas de Malick, aunque las vende rápidamente.
Elena acepta ser miembro de reserva de los Guerreros Secretos, pero se niega a salir de Colombia. Ella gana el apodo de "Yo-Yo" de Mack. Jemma Simmons y Leo Fitz abordan la distancia entre ellos desde que él destruyó el cuerpo de Will Daniels en Maveth, por lo que ella no lo culpa porque Will ya estaba muerto, y acuerdan empezar de nuevo. May consuela a Coulson por su decisión de asesinar a Ward y le dice que "se unió a la Caballería".
Al final, Ellis le informa a Coulson que ha designado a Glenn Talbot como el nuevo jefe de la ATCU.
En febrero de 2016, Marvel anunció que el undécimo episodio de la temporada se titularía "Bouncing Back", y sería escrito por Monica Owusu-Breen , con Ron Underwood como director. [1]
El episodio comienza con "un misterioso avance de tres meses en el futuro, que muestra a un agente de SHIELD no identificado aparentemente muerto en el espacio". La productora ejecutiva Maurissa Tancharoen lo llamó "la promesa de algo bastante siniestro por venir" y afirmó: "Descubriremos cosas desde el primer partido de mitad de temporada hasta el final. Poco a poco iremos descubriendo cuál es esa imagen". Su compañero showrunner Jed Whedon explicó que la decisión de utilizar el dispositivo de avance en el episodio se tomó "para iniciar [la segunda parte de la temporada] con un misterio". [2]
En febrero de 2016, se reveló que Natalia Cordova-Buckley interpretaría a Elena "Yo-Yo" Rodríguez , basada en el personaje del cómic Secret Warriors . [3] [4] Cordova-Buckley dijo que había hecho una audición para un personaje llamado "Adriana Molina", y se enteró de que en realidad estaba interpretando a Rodríguez poco antes de filmar el episodio. Al enterarse de esto, lo llamó "un sueño hecho realidad" interpretar a una superheroína latina. [5]
Una semana después, Marvel reveló que los miembros principales del reparto Clark Gregg , Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge , Nick Blood , Adrianne Palicki , Henry Simmons y Luke Mitchell interpretarían a Phil Coulson y Melinda . May , Grant Ward , Daisy Johnson , Leo Fitz , Jemma Simmons , Lance Hunter , Bobbi Morse , Alphonso "Mack" Mackenzie y Lincoln Campbell , respectivamente. [1] También se reveló que Natalia Cordova-Buckley sería la estrella invitada en "Bouncing Back", junto con Juan Pablo Raba como Joey Gutiérrez , Spencer Treat Clark como Werner von Strucker , Powers Boothe como Gideon Malick , William Sadler como el presidente Matthew Ellis. , Mark Dacascos como Giyera , Paul Lincoln Alayo como Francisco Rodríguez, Vance Valencia como el anciano turco, Yancey Arias como el coronel Victor Ramon , Gabriel Salvador como Lucio , Jamie Alvarez como oficial principal, Ronnie Alvarez como oficial uniformado y Eric Thomas Wilson como guardia de Hydra . [1] Alayo, Valencia, Jamie Alvarez, Ronnie Alvarez y Wilson no recibieron crédito de estrella invitada en el episodio. Raba, Clark, Boothe, Sadler y Dacascos repiten sus papeles anteriores en la serie. [6] [7] [8]
"Bouncing Back" se emitió por primera vez en los Estados Unidos por ABC el 8 de marzo de 2016. [1]
En Estados Unidos, el episodio recibió una participación del 1,1/4 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 1,1 por ciento de todos los hogares y el 4 por ciento de todos los que miraban televisión en el momento de la emisión. . Fue visto por 3,52 millones de espectadores. [9]