Memories of Murder ( en coreano : 살인의 추억 ) es una película de suspenso policial neo-noir surcoreana de 2003dirigida por Bong Joon-ho , a partir de un guion de Bong y Shim Sung-bo , y basada en la obra de teatro Come to See Me de Kim Kwang-rim de 1996. Está protagonizada por Song Kang-ho y Kim Sang-kyung . En la película, los detectives Park Doo-man (Song) y Seo Tae-yoon (Kim) lideran una investigación sobre una serie de violaciones y asesinatos que tuvieron lugar en Hwaseong a fines de la década de 1980.
El desarrollo de la película se confirmó en septiembre de 2002, después de que CJ Entertainment comprara los derechos de la obra de Kim, que se basa libremente en los primeros asesinatos en serie confirmados de Corea del Sur . También está inspirada en la ficción detectivesca y en elementos de la vida personal de Bong. La fotografía principal se llevó a cabo en Corea del Sur, incluidos los condados de Jangseong , Haenam y Jinju .
Memories of Murder se estrenó por primera vez en cines en Corea del Sur el 2 de mayo de 2003, por CJ Entertainment. La película recibió elogios de la crítica, con elogios por su guion, la dirección de Bong, las actuaciones de su elenco (particularmente la de Song), el tono y la edición. Recibió numerosos premios y nominaciones, y es ampliamente considerada como una de las mejores películas del siglo XXI . [3] [4]
En octubre de 1986, dos mujeres son encontradas violadas y asesinadas en las afueras de un pequeño pueblo. El detective local Park Doo-man, que nunca antes había tenido que lidiar con un caso tan grave, se siente abrumado. Las pruebas se recogen de forma incorrecta, los métodos de investigación son sospechosos y la tecnología forense es casi inexistente. Park afirma ser capaz de encontrar sospechosos mediante el contacto visual. Interroga a un chico discapacitado mental con cicatrices , Baek Kwang-ho, porque solía seguir a una de las víctimas por la ciudad. El compañero de Park, Cho, golpea a Baek y lo obliga a confesar.
Seo Tae-yoon, un detective de Seúl con una formación más científica en el análisis de la escena del crimen, se ofrece como voluntario para ayudarlos. Sin embargo, sus métodos y los de Park chocan. Seo determina que Baek no es capaz de cometer los crímenes. Después de estudiar detenidamente los informes del crimen, descubre los restos descompuestos de una tercera víctima que había sido asesinada anteriormente y descubre que el asesino atacaba en noches lluviosas y apuntaba a mujeres vestidas de rojo. La inspectora Kwon, la diligente pero no reconocida oficial de la fuerza policial, observó que la misma canción desconocida se solicitaba en la estación de radio local la noche de cada crimen.
A pesar de la vigilancia, la siguiente noche lluviosa, el asesino asesina a una mujer cerca de una mina de yeso. La noche siguiente, Park, Cho y Seo vigilan la escena del crimen e interrumpen a un hombre que se estaba masturbando. Lo detienen, pero su "confesión" improvisada no encaja con los detalles del crimen. Menciona a una persona misteriosa que se levanta de las letrinas de una escuela local; esto encaja con una historia similar que dos colegialas locales le contaron a Seo la noche del asesinato más reciente. Seo investiga y encuentra a la única víctima sobreviviente del asesino, una mujer traumatizada que vive cerca de las letrinas. Ella le cuenta detalles que excluyen al hombre arrestado en la escena del crimen.
Park y Seo pelean cuando el hombre es liberado, pero cuando el asesino ataca de nuevo, aceptan trabajar juntos. Su investigación los lleva a Hyeon-gyu, un apuesto empleado de la fábrica de yeso que originó las peticiones de canciones. Seo nota que las manos de Hyeon-gyu son suaves como la descripción del sobreviviente y que se mudó a la ciudad en la época del primer asesinato, pero no tiene pruebas concretas. Al escuchar de nuevo la "confesión" de Baek, se dan cuenta de que había visto uno de los asesinatos mientras ocurría. Van al restaurante dirigido por su padre, donde se encuentran con Cho, borracho, que ha sido suspendido por golpear a Hyeon-gyu. Cuando otros clientes se burlan de la policía por no resolver el crimen, Cho instiga una pelea. Baek golpea a Cho con una pata de mesa rota, lo que provoca que un clavo oxidado le perfore la pierna, y sale corriendo. Park y Seo lo persiguen, pero antes de que puedan descubrir lo que sabe, Baek, asustado, tropieza frente a un tren que pasa y muere.
La pierna de Cho contrae tétanos y tendrá que ser amputada. El forense descubre semen en la última víctima y Seo envía la muestra a los EE. UU. para compararla con la de Hyeon-gyu. En la siguiente noche lluviosa, Seo vigila a Hyeon-gyu pero se queda dormido y pierde su rastro. Otra víctima es asesinada esa noche, esta vez una de las colegialas con las que Seo se había hecho amiga. Enfurecido, Seo ataca a Hyeon-gyu al día siguiente. Park lo interrumpe con los resultados de la prueba de ADN. No son concluyentes: Hyeon-gyu no está confirmado ni excluido como sospechoso. Seo intenta dispararle a Hyeon-gyu de todos modos, pero Park lo detiene y Hyeon-gyu puede irse.
En 2003, los crímenes siguen sin resolverse y Park es ahora padre y hombre de negocios. Pasa por la primera escena del crimen y se detiene en el lugar donde se encontró a la primera víctima. Una joven le dice que vio a un hombre en el mismo lugar, que estaba recordando algo que había hecho allí hace mucho tiempo. Park le pregunta a la niña cómo es el hombre y ella le responde que parece muy normal. Conmocionado, Park mira fijamente a la cámara .
El 9 de septiembre de 2002, Bong anunció el inicio del rodaje en una conferencia de prensa celebrada en el Museo de Arte Kumho . [5] Durante la conferencia, Bong abordó las dificultades de rodar la película, diciendo que "aunque evitaron la ubicación del incidente, Hwaseong, mientras filmaban, se hizo con cuidado ya que la familia de las víctimas de los casos reales aún estaban vivas". [5] En una entrevista con el periódico surcoreano Hankook Ilbo en agosto de 2002, con respecto a la motivación para hacer la película, respondió que como fanático de la ficción detectivesca "apuntaba a representar el horror que aún no se ha revelado a través de las emociones evocadas por el choque de conceptos desiguales de paisajes escénicos y cadáveres grotescos" junto con la limitación de los tiempos. [6] El marco del conflicto y los elementos de investigación mediante el uso de la radio FM se tomaron prestados de la obra Come to See Me , y el escenario se escribió en base a informes de casos reales del incidente, así como entrevistas personales del detective que estuvo involucrado en el caso. [6] La película también pretendía reflejar sus reflexiones personales a partir del fracaso de taquilla nacional de su trabajo anterior Barking Dogs Never Bite , que describió como una "enumeración de intereses personales". [6]
El rodaje se llevó a cabo en el condado de Jangseong , provincia de Jeolla del Sur [7] y la escena del campo de juncos se filmó en el condado de Haenam , provincia de Jeolla del Sur, con cinematografía de Kim Hyung-koo. [8] Las escenas del túnel se filmaron en el túnel Jukbong ubicado en Jinju . [9]
El equipo de producción inicialmente contactó a muchos compositores japoneses famosos como Joe Hisaishi , y aun así trató de encontrar la música adecuada que no "abrumara la película", y más tarde se enteró de Taro Iwashiro . [10] Bong e Iwashiro se encontraron en dos ocasiones para intercambiar ideas en reuniones de 10 horas en Japón y Corea del Sur respectivamente. [10] Inicialmente se enviaron más de 20 cintas de demostración a Bong, con algunas modificaciones en respuesta a las solicitudes de Bong. [10] Para reflejar los espacios en blanco que se colocan intencionalmente en las pantallas en los fotogramas de la película, así como la información faltante en el tiempo, la música se compuso en "ritmos casi conectados, pero casi desconectados". [10] También se requirió que el estilo de la música fuera realista y contuviera temas de memoria de la época y asesinatos. [10]
Un año después de su debut, Memories of Murder fue recibida como una película de culto . Más tarde en la década, fue elogiada por numerosas publicaciones internacionales, considerada una de las mejores películas policiales del siglo XXI y una de las mejores películas coreanas de todos los tiempos. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 95% de las 80 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.2/10. El consenso del sitio web dice: " Memories of Murder combina el género policial familiar con la sátira social y la comedia, capturando la desesperación demasiado humana de sus personajes clave". [11] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 82 sobre 100, basada en 18 críticos, lo que indica "aclamación universal". [12]
Manohla Dargis de The New York Times escribió: " Memories of Murder es un thriller tan tenso y efectivo que es una pena que tengas que leer subtítulos para evaluar qué tan buena es la película. Si no hablas coreano, claro está. [...] La película en cuestión funciona mejor que la mayoría de los thrillers de Hollywood e incluso esos procedimientos de La ley y el orden ". [13] Desson Thomson de The Washington Post calificó la película como "involuntaria y hábilmente montada" y opinó que "es tan emocionante por sus giros narrativos como por sus texturas y ritmos coreanos". [14] Peter Bradshaw de The Guardian le dio cuatro de cinco estrellas y afirmó: " Memories of Murder es una gran sátira de la laxitud y arrogancia oficiales, y su escena final es muy escalofriante". [15] Derek Elley de Variety describió la película como "un retrato poderoso y de combustión lenta de la falibilidad humana". [16]
Al final de la exhibición nacional de la película, había sido vista por 5,101,645 personas, [17] convirtiéndola en la película más vista durante el año 2003 en Corea del Sur. Si bien finalmente fue superada por Silmido , que se estrenó el mismo año, la mayoría de la audiencia de Silmido no la vio hasta 2004. [ cita requerida ] Al final de la exhibición de la película, Memories of Murder también fue la cuarta película más vista de todos los tiempos en el país, después de Shiri , Friend y Joint Security Area . [ cita requerida ] El éxito comercial de la película ha sido acreditado por salvar a una de sus compañías de producción, Sidus Pictures , de la quiebra . [18]
Memories of Murder se proyectó en varios festivales de cine internacionales, incluido el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda , [19] el Festival Internacional de Cine del Suroeste , [20] el Festival de Cine de Cannes , el Festival Internacional de Cine de Hawái , el Festival Internacional de Cine de Londres , el Festival Internacional de Cine de Tokio y el Festival Internacional de Cine de San Sebastián , donde Bong Joon-ho ganó el Premio al Mejor Director. [21]
El director Quentin Tarantino la nombró, junto con The Host de Bong , una de sus 20 películas favoritas desde 1992. [22] También fue elegida como la mejor película coreana del siglo. [23] Sight & Sound la incluyó en su lista de "30 películas clave que definieron la década". [24] Ocupó el puesto 63 en la lista de las 100 mejores películas de la década del 2000 de la revista Slant . [25]
En 2010, Film Comment enumeró sus mejores películas de la década basándose en una encuesta internacional de varios cinéfilos , incluidos cineastas , críticos y académicos . [26] Dos películas dirigidas por Bong Joon-ho se incluyeron en la lista: The Host (# 71) y Memories of Murder (# 84). [26]
En 2020, la distribuidora NEON había adquirido los derechos para restaurar Memories of Murder . La película salió en Blu-ray el 20 de abril de 2021 y fue distribuida por The Criterion Collection . [27]
Aunque en la película nunca se menciona el número total de cadáveres, al menos se cometieron 10 asesinatos similares en la zona de Hwaseong entre octubre de 1986 y abril de 1991 en lo que se conoció como los asesinatos en serie de Hwaseong.
Algunos de los detalles de los asesinatos presentados en la película, como el hecho de que el asesino amordazara a las mujeres con su ropa interior, fueron extraídos del caso. [28] Al igual que en la película, en las escenas del crimen, los investigadores encontraron fluidos corporales que se sospechaba que pertenecían al asesino, pero no tuvieron acceso a equipos para determinar si el ADN coincidía con el del sospechoso hasta que las investigaciones estaban muy avanzadas. Después del noveno asesinato, se enviaron pruebas de ADN a Japón (a diferencia de la película, donde se enviaron a Estados Unidos) para su análisis, pero los resultados no coincidieron con ningún sospechoso. [29]
En el momento del estreno de la película, el verdadero asesino aún no había sido capturado. Como el caso estaba a punto de prescribir , el partido Uri, líder de Corea del Sur, intentó modificar la ley para dar a los fiscales más tiempo para encontrar al asesino. Sin embargo, en 2006, prescribió el caso de la última víctima conocida. [30]
Más de 13 años después, el 18 de septiembre de 2019, la policía anunció que un hombre de unos 50 años, Lee Choon-jae , había sido identificado como sospechoso de los asesinatos. [31] Fue identificado después de que el ADN de la ropa interior de una víctima coincidiera con el suyo, y las pruebas de ADN posteriores lo vincularon con cuatro de los otros asesinatos en serie sin resolver. [32] En el momento en que fue identificado, ya estaba cumpliendo cadena perpetua en una prisión de Busan por la violación y asesinato de su cuñada. [33]
Lee inicialmente negó cualquier participación en los asesinatos en serie, [34] pero, el 2 de octubre de 2019, la policía anunció que había confesado haber asesinado a 14 personas, incluidos los 10 asesinatos en serie. Dos de los cuatro asesinatos adicionales ocurrieron en Suwon , y los otros dos ocurrieron en Cheongju ; a octubre de 2019, no se han publicado detalles sobre las víctimas porque la investigación está en curso. [35] Además de los asesinatos, Lee también confesó más de 30 violaciones e intentos de violación. [36] [37]
Después de la identificación de Lee, Bong Joon-ho comentó: "Cuando hice la película, sentí mucha curiosidad y también pensé mucho en este asesino. Me preguntaba qué aspecto tendría". Luego agregó: "Pude ver una foto de su rostro. Y creo que necesito más tiempo para explicar realmente mis emociones al respecto, pero ahora mismo me gustaría aplaudir a la fuerza policial por su incesante esfuerzo para encontrar al culpable". [38]
La película trata de temas extremos: asesinatos, violaciones, masturbación y violencia. Además, Bong evita el género policial occidental convencional al situarla en un contexto coreano, en particular el de la década de 1980: una época oscura simbolizada por la opresión política y el conservadurismo cultural. En entrevistas, ha dicho que ha buscado continuamente deconstruir los géneros cinematográficos occidentales creados durante la segunda mitad del siglo XX mostrando cómo no logran dar cuenta de las experiencias vividas específicamente en Corea. [39]
El profesor de estudios coreanos y crítico cultural David Tizzard ha señalado el uso que hace Bong del abismo en sus películas, viéndolo evidente en Memories of Murder (2003), Mother (2009) y Parasite (2019). Lo describe como "una oscuridad oscura que se encuentra sin complejos en sus películas. Un espacio carente de luz, tanto psicológica como física. Es el túnel del tren en "Memories of Murder", el callejón en "Mother" y el sótano en "Parasite". Esa oscuridad es el anfitrión de aquello que no queremos ver. Es nuestra sombra, tanto como individuos como especie". [40]
La guionista Kim Eun-hee ( Sign , Phantom ) estuvo vinculada a una adaptación televisiva con el título provisional Signal , que se emitió en tvN en 2016. [42]
Gap-dong , que se emitió en tvN en 2014, también se inspiró vagamente en la película.
La película de Bollywood Footfairy también se basó vagamente en la película.