stringtranslate.com

Disco sin carátula

Record Without a Cover es un álbum del artista Christian Marclay . Fue lanzado en 1985 por Recycled Records. Un collage de sonido improvisado , [2] el álbum se vendió como un disco de vinilo sin cubierta ni embalaje protector, de modo que el daño causado por el envío, el almacenamiento y la reproducción del disco se convierte en parte de la obra.

Antecedentes y composición

Marclay grabó Record Without a Cover en la ciudad de Nueva York con una máquina de cuatro pistas. [3] El álbum tiene solo una pista sin título, que comienza con una sección de silencio de diez minutos. [4] Durante este período, el disco contiene artefactos de audio de múltiples discos de vinilo que se reproducen, un sonido que gradualmente se vuelve más fuerte. Marclay luego introduce tambores y campanas, lo que conduce a samples que incluyen música clásica , un tango , varios efectos de sonido y " Caravan " de Duke Ellington . [5] Hacia el final del disco, los clics y estallidos de la introducción interrumpen los samples durante dos minutos. [4]

Record Without a Cover se vendió sin ningún tipo de embalaje, de modo que el desgaste del mismo fue transformando gradualmente el sonido de cada copia. [6] El reverso del disco lleva impresas instrucciones de no "guardar en un paquete protector", que se vuelven cada vez menos legibles a medida que el disco se reproduce repetidamente. [7] La ​​transformación del disco puede interpretarse como una forma de composición espontánea , en la que cada copia se convierte en una interpretación distinta. [6] Marclay quería asegurarse de que "no se puede ignorar el medio", y el sonido en evolución del disco difumina lo que grabó originalmente con la forma en que el disco ha cambiado físicamente. [8]

Al hablar del impacto de las películas de Michael Snow en su obra, Marclay citó Wavelength (1967) como otra pieza en la que el público se mueve "entre ser engañado y ser consciente de la ilusión". [9] Señaló que ambos artistas se centraron en los elementos técnicos de su medio para atraer la atención del público hacia él. El periodista musical Alan Licht ofreció las películas de Bruce Conner como comparación. Licht trazó un paralelo entre el comienzo silencioso de Record Without a Cover y la película collage de Conner de 1958 A Movie , que comienza con un corte extendido de su tarjeta de título. [4] Juan A. Suárez escribe que el álbum es "tanto el collage de manipulaciones de tocadiscos de Marclay como el crujido y estallido causado por el deterioro gradual del vinilo desprotegido"; en este sentido, sugieren Film in Which There Appear... de George Landow de 1966 como precedente. [10]

Lanzamiento y legado

Marclay promocionó el lanzamiento del disco con una actuación en Hallwalls .

Con el apoyo del programa de performance del Hallwalls Contemporary Arts Center , Record Without a Cover fue lanzado originalmente en 1985 por Recycled Records. [11] [12] Fue distribuido a través del New Music Distribution Service . [13] El álbum vendió varios miles de copias. [14] Desde entonces se ha convertido en un artículo de colección , particularmente entre los aficionados al vinilo. [15] [16] El sello japonés Locus Solus reeditó Record Without a Cover en 1999. [12] La reedición fue prensada en vinilo blanco, lo que la hace más ruidosa que la original. [17]

The Wire incluyó el álbum en su lista de "100 discos que incendiaron el mundo". [18] La revista Tank caracterizó a Record Without a Cover como "uno de los momentos más importantes en la historia del arte sonoro del siglo XX", comparando su "pulcritud conceptual" con la composición 4′33″ de John Cage . [19] En 2008, el músico japonés Otomo Yoshihide rindió homenaje al álbum. Para su instalación "Without Records", Yoshihide arrastró agujas sobre tocadiscos sin vinilo. [20]

Notas

  1. ^ "Los 100 discos más importantes jamás hechos". The Wire . 100 : 55. Junio ​​de 1992.
  2. ^ Glassey, Jackson (20 de septiembre de 2019). "Pharmakon: Devour". No Ripcord . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  3. ^ Yeung, Peter (19 de abril de 2014). «Los discos más raros de todos los tiempos». Vice . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  4. ^ abc Ferguson 2003, pág. 98.
  5. ^ Smith, RJ (enero de 1986). "Christian Marclay: Álbum sin portada ". Spin . 1 (9): 32.
  6. ^ ab Young, Rob (14 de febrero de 2005). "No me enfundes así". The Guardian . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  7. ^ Dworkin, Craig (marzo de 2006). "Música inaudita". Western Humanities Review . 60 (1).
  8. ^ Kelly 2009, pág. 173.
  9. ^ Kelly 2011, págs. 150–1.
  10. ^ Suárez, Juan A. (2008). "Ruido estructural: cine". En Redrobe Beckman, Karen; Ma, Jean (eds.). Still Moving: Between Cinema and Photography . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. pág. 70. ISBN 978-0822341550. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  11. ^ "Gira de New Music Network". Hallwalls . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  12. ^ desde Dworkin 2013, pág. 148.
  13. ^ Pareles, Jon (28 de noviembre de 1985). «La música y la nueva tecnología». The New York Times : C18 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  14. ^ Chardon, Elisabeth (11 de agosto de 2012). «Christian Marclay, 24 heures chrono» [Christian Marclay, 24 horas exactas]. Le Temps (en francés) . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  15. ^ Powell, Mike (27 de octubre de 2006). "Eye Art". Revista Stylus . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  16. ^ Sherburne, Philip (octubre de 2002). «Christian Marclay». Frieze (70). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 29 de abril de 2015 .
  17. ^ Criqui 2014, pág. 125.
  18. ^ "100 récords que incendiaron el mundo". The Wire (175). Septiembre de 1998.
  19. ^ Young, Rob (2004). "Turning Tables: El genio del vinilo de Christian Marclay". Tanque . 4 (1).
  20. ^ Hendrickson, Tad (16 de noviembre de 2011). "Christian Marclay y Otomo Yoshihide despejan el terreno". The Village Voice . Consultado el 29 de abril de 2015 .

Referencias

Enlaces externos