stringtranslate.com

Copa de Campeones de Europa 1991-92

La temporada 1991-92 de la Recopa de Europa la ganó el Werder Bremen en la final contra el Mónaco . Ambos equipos llegaban por primera vez a la final de la competición.

El actual campeón, el Manchester United, fue eliminado por el Atlético de Madrid en la segunda ronda.

Equipos

Un total de 34 equipos participaron en la competición.

Notas

  1. ^
    Alemania (GER): La distribución de plazas original de la antigua Alemania Occidental/Oriental todavía se aplicaba. El Werder Bremen se clasificó como ganador de la DFB-Pokal 1990-91 , mientras que el Stahl Eisenhüttenstadt se clasificó como subcampeón de la NOFV-Pokal 1990-91 (ya que el Hansa Rostock ganó el doblete y se clasificó para la Copa de Europa ). Debido a la reunificación de Alemania en octubre de 1990, todas las banderas muestran Alemania en lugar de Alemania Occidental/Oriental. Sin embargo, los partidos del Stahl Eisenhüttenstadt y sus registros todavía se contabilizaban para Alemania Oriental, y no para Alemania, según las regulaciones de la UEFA.

Ronda de clasificación

Partido de ida

Estadio Prater , Viena
Asistencia: 15.500
Árbitro: Gérard Biguet ( Francia )

Asociación de Fútbol de Ballinderreen , Ballinderreen
Asistencia: 4.750
Árbitro: Egil Nervik ( Noruega )

Segunda etapa

Estadio de Odense , Odense
Asistencia: 1.757
Árbitro: Zygmunt Ziober ( Polonia )

Odense ganó 7-0 en el global.


White Hart Lane , Londres
Asistencia: 28.072
Árbitro: Michel Piraux ( Bélgica )

El Tottenham Hotspur ganó 2-0 en el global.

Primera ronda

Partido de ida

Parque Mourneview , Lurgan
Asistencia: 2.029
Árbitro: Marnix Sandra ( Bélgica )

Campo de vezas , Swansea
Asistencia: 6.208
Árbitro: Kim Milton Nielsen ( Dinamarca )


Estadio Linzer , Linz [a]
Asistencia: 7.000
Árbitro: Kurt Röthlisberger ( Suiza )
  1. ^ El partido se jugó en Austria desde que la UEFA suspendió a los equipos yugoslavos de jugar sus partidos como local en Yugoslavia debido al deterioro de la situación de seguridad en el país causada por los incidentes étnicos que finalmente se convirtieron en las Guerras Yugoslavas .

Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 4.333
Árbitro: Keith Burge ( Gales )


Estadio GKS Katowice , Chorzów
Asistencia: 3.700
Árbitro: Einar Halle ( Noruega )

Estadio Makario , Nicosia
Asistencia: 10.300
Árbitro: Plarent Kotherja ( Albania )

Estadio Municipal de Bacău
Asistencia: 4.500
Árbitro: Jozef Marko ( Checoslovaquia )

Estadio Georgi Asparuhov , Sofía
Asistencia: 8.147
Árbitro: Gheorghe Constantin ( Rumanía )

Sportanlage der Hüttenwerker, Eisenhüttenstadt
Asistencia: 3.420
Árbitro: Jaap Uilenberg ( Países Bajos )

Estadio de Odense , Odense
Asistencia: 2.377
Árbitro: Cees Bakker ( Holanda )

Estadio Central Lenin , Moscú
Asistencia: 35.000
Árbitro: Bo Karlsson ( Suecia )

Norrköpings Idrottspark , Norrköping
Asistencia: 2.438
Árbitro: Esa Palsi ( Finlandia )

Estadio Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 4.000
Árbitro: Sándor Puhl ( Hungría )

Estadio Nacional , Ta' Qali
Asistencia: 1.129
Árbitro: Gerd Grabher ( Austria )

Segunda etapa

Estadio Weser , Bremen
Asistencia: 3.021
Árbitro: Patrick Kelly ( República de Irlanda )

El Werder Bremen ganó 11-0 en el global.


Estadio Louis II , Mónaco
Asistencia: 5.520
Árbitro: Serge Muhmenthaler ( Suiza )

Mónaco ganó 10-1 en el global.


Estadio Vicente Calderón , Madrid
Asistencia: 19.600
Árbitro: Freddy Philippoz ( Suiza )

El Atlético de Madrid ganó 8-2 en el global.


Old Trafford , Mánchester
Asistencia: 35.023
Árbitro: Rosario Lo Bello ( Italia )

El Manchester United ganó 2-0 en el global.


Parque de abetos , Motherwell
Asistencia: 10.032
Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemania )

3-3 en el global; GKS Katowice ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Olímpico de Brujas
Asistencia: 11.885
Árbitro: John Purcell ( República de Irlanda )

El Club Brugge ganó 4-0 en el global.


Estadio Üllői úti , Budapest
Asistencia: 8.591
Árbitro: Yusuf Namoğlu ( Turquía )

Ferencváros ganó 7-3 en el global.


Estadio Ali Sami Yen , Estambul
Asistencia: 14.528
Árbitro: Luben Spasov ( Bulgaria )

El Galatasaray ganó 5-1 en el global.


Bazaly , Ostrava
Asistencia: 2.596
Árbitro: Daniel Roduit ( Suiza )

Baník Ostrava ganó 4-1 en el global.


4-4 en el global; Ilves ganó por los goles marcados fuera de casa.


Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 45.086
Árbitro: Hubert Forstinger ( Austria )

2-2 en el global; la Roma ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio de la Frontera , Esch-sur-Alzette
Asistencia: 765
Árbitro: Hans Reygwart ( Países Bajos )

Norrköping ganó 6-1 en el global.


Estadio de Tourbillon , Sion
Asistencia: 6.100
Árbitro: José Veiga Trigo ( Portugal )

Sion ganó 2-1 en el global.


De Kuip , Róterdam
Asistencia: 20.146
Árbitro: Rune Pedersen ( Noruega )

El Feyenoord ganó 1-0 en el global.


White Hart Lane , Londres
Asistencia: 24.297
Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

El Tottenham Hotspur ganó 2-1 en el global.


Estadio das Antas , Oporto
Asistencia: 15.000
Árbitro: Antonio Martín Navarrete ( España )

El Porto ganó 4-0 en el global.

Segunda ronda

Partido de ida

Norrköpings Idrottspark , Norrköping
Asistencia: 4.627
Árbitro: Hans-Peter Dellwing ( Alemania )

Estadio Vicente Calderón , Madrid
Asistencia: 35.000
Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemania )

Estadio GKS Katowice , Chorzów
Asistencia: 3.856
Árbitro: Hasan Ceylan ( Turquía )

Estadio Weser , Bremen
Asistencia: 7.502
Árbitro: David Syme ( Escocia )


Estadio Tammelan , Tampere
Asistencia: 8.727
Árbitro: Michał Listkiewicz ( Polonia )

Estadio de Tourbillon , Sion
Asistencia: 9.111
Árbitro: Jozef Marko ( Checoslovaquia )

White Hart Lane , Londres
Asistencia: 23.621
Árbitro: Zoran Petrović ( Yugoslavia )

Segunda etapa

Estadio Louis II , Mónaco
Asistencia: 6.000
Árbitro: Rosario Lo Bello ( Italia )

Mónaco ganó 3-1 en el global.


Old Trafford , Mánchester
Asistencia: 39.654
Árbitro: Guy Goethals ( Bélgica )

El Atlético de Madrid ganó 4-1 en el global.


Estadio Olímpico de Brujas
Asistencia: 14.428
Árbitro: Keith Burge ( Gales )

El Club Brugge ganó 4-0 en el global.


Estadio Üllői úti , Budapest
Asistencia: 20.000
Árbitro: Einar Halle ( Noruega )

El Werder Bremen ganó 4-2 en el global.


Bazaly , Ostrava
Asistencia: 3.250
Árbitro: Mircea Salomir ( Rumanía )

2-2 en el global; Galatasaray ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 24.810
Árbitro: Charles Agius ( Malta )

La Roma ganó 6-3 en el global.


De Kuip , Róterdam
Asistencia: 24.408
Árbitro: Kim Milton Nielsen ( Dinamarca )

0-0 en el global; el Feyenoord ganó 5-3 en los penaltis.


Estadio das Antas , Oporto
Asistencia: 45.000
Árbitro: Peter Mikkelsen ( Dinamarca )

El Tottenham Hotspur ganó 3-1 en el global.

Cuartos de final

Partido de ida

Estadio Vicente Calderón , Madrid
Asistencia: 38.000
Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

Estadio Weser , Bremen
Asistencia: 33.000
Árbitro: Michał Listkiewicz ( Polonia )

Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 40.336
Árbitro: Antonio Martín Navarrete ( España )

De Kuip , Róterdam
Asistencia: 44.000
Árbitro: Pierluigi Pairetto ( Italia )

Segunda etapa

Estadio Olímpico de Brujas
Asistencia: 22.000
Árbitro: Rune Larsson ( Suecia )

4-4 en el global. El Club Brugge ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


El Werder Bremen ganó 2-1 en el global.


Estadio Louis II , Mónaco
Asistencia: 21.000
Árbitro: John Blankenstein ( Holanda )

Mónaco ganó 1-0 en el global.


White Hart Lane , Londres
Asistencia: 29.834
Árbitro: Kurt Röthlisberger ( Suiza )

El Feyenoord ganó 1-0 en el global.

Semifinales

Partido de ida

Estadio Olímpico de Brujas
Asistencia: 21.000
Árbitro: Luben Spasov ( Bulgaria )

Estadio Louis II , Mónaco
Asistencia: 18.000
Árbitro: Brian McGinlay ( Escocia )

Segunda etapa

Estadio Weser , Bremen
Asistencia: 35.000
Árbitro: Howard King ( Gales )

El Werder Bremen ganó 2-1 en el global.


De Kuip , Róterdam
Asistencia: 42.107
Árbitro: Rune Larsson ( Suecia )

3-3 en el global. Mónaco ganó por el valor doble de los goles de visitante.

Final

Estadio de la Luz , Lisboa
Asistencia: 11.054
Árbitro: Pietro D'Elia ( Italia )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Recopa de la UEFA 1991-92 son los siguientes:

Véase también

Referencias

Enlaces externos