Ingathering: The Complete People Stories , también conocido como Ingathering: The Complete People Stories of Zenna Henderson , es una colección de historias de ciencia ficción de 1995 de la autora estadounidense de ciencia ficción y fantasía Zenna Henderson . Fue editado por Mark L. Olson y Priscilla Olson y publicado en Massachusetts por NESFA Press de la New England Science Fiction Association como parte de su "serie Choice". [2] El libro contiene las diecisiete historias que Henderson escribió sobre la Gente, un grupo de extraterrestres humanos benévolos varados en la Tierra y que luchan por encajar.
Las historias de People se publicaron originalmente en The Magazine of Fantasy & Science Fiction entre 1952 y 1980, y se convirtieron en novelas, con narraciones puente de Henderson, en dos colecciones: Pilgrimage: The Book of the People (1961) y The People: No Different Flesh (1966). [3] Ingathering incluye las colecciones de 1961 y 1966, cuatro historias de People adicionales publicadas después de las colecciones mencionadas anteriormente y una historia inédita, "Michal Without". Ingathering también contiene un ensayo sobre la serie People de Henderson, publicado originalmente en The Great Science Fiction Series (1980), además de una introducción a la colección de Priscilla Olson y una cronología de historias de People de Mark y Priscilla Olson. [4]
En general, Ingathering fue bien recibida por los críticos. Fue finalista del segundo lugar en el Premio Locus de 1996 a la mejor colección, [5] y fue incluida en la "Ciencia ficción para adultos jóvenes: una lista recomendada" de David Brin . [6] La novela corta de Henderson de 1958 "Captivity" fue finalista del Premio Hugo de 1959 a la mejor novela corta , [7] [a] y su novela corta de 1955 "Pottage" fue adaptada libremente en una película para televisión de 1972, The People . [9]
Todos los títulos fueron escritos por Zenna Henderson , excepto "Introducción" de Priscilla Olson y "Cronología de las historias populares" de Mark L. Olson y Priscilla Olson.
Fuente: Base de datos de ficción especulativa en Internet [4]
La gente de Henderson es un grupo de alienígenas humanos benévolos varados en la Tierra después de huir de su condenado mundo natal. Su nave se rompió en la atmósfera de la Tierra y los sobrevivientes se estrellaron en cápsulas de escape , dispersándolos por el suroeste rural de los Estados Unidos , donde el autor vivió y trabajó como maestro. [2] Tienen habilidades psiónicas , que incluyen levitación , telepatía , telequinesis y curación. Las historias de la gente tienen lugar a fines del siglo XIX y principios del XX y tratan sobre estos refugiados que intentan encontrarse y luchan por mezclarse con la población local que los ve como diferentes . [10] [11] [12] La entrada de Henderson en The Encyclopedia of Science Fiction afirma que las habilidades especiales y la superioridad moral de la gente los obligan a vivir como una sociedad de revestimiento de madera . [13]
En su ensayo "The People Series", incluido en esta colección y publicado originalmente en 1980 en The Great Science Fiction Series , una antología editada por Joseph Olander, Martin H. Greenberg y Frederik Pohl , Henderson escribió que su Pueblo comenzó como "un grupo extraño [de] refugiados de un país tipo Transilvania" que habían usado magia para cruzar el Océano Atlántico. [14] Pero cuando encontró a estas personas demasiado "desagradables" para escribir sobre ellas, los convirtió en extraterrestres benignos de otro planeta. Henderson dijo: "Creo que uno de los atractivos de los Pueblos es que son un posible lado olvidado de la moneda que siempre parece volcarse hacia el mal, la violencia y la crueldad". [14]
En una reseña de Ingathering en Tor.com , la escritora canadiense-galesa de ciencia ficción y fantasía Jo Walton recordó el efecto que la lectura de estas historias tuvo en ella cuando era joven. "Son lo más reconfortante que cualquier adolescente solitario e incomprendido podría desear. Tratan sobre ser especial y encontrar a otras personas especiales". [11] Walton señaló que, en retrospectiva, las historias son "definitivamente muy anticuadas" e incluso podrían volverse "un poco aburridas", pero continuó diciendo que "me gustan, incluso ahora". [11] Añadió: "Las historias están llenas de una profunda sensibilidad religiosa, un profundo sentido de alegría... están bellamente escritas y son muy dulces". [11]
En un artículo publicado en Booklist , Sally Estes también consideró que las historias pueden parecer anticuadas y "sensibles", pero agregó que no han perdido su "poder emocional", que atribuye a la "prosa magistralmente lúcida" de Henderson. [10] Estes concluyó que estas son historias de ciencia ficción importantes debido a su enfoque de lo paranormal . [10] El crítico de ciencia ficción Tom Easton coincidió en que estas historias merecen un lugar en la historia de la ciencia ficción. Easton escribió en Analog Science Fiction and Fact que Henderson le recordaba a Clifford Simak , cuyas obras tienen un "sabor encantador y una capacidad para influir en los demás" similares. [2] Sybil Steinberg afirmó en Publishers Weekly que en Ingathering "Henderson proporciona una voz cálida y emocional, prefeminista pero independiente, que examina cuestiones de identidad, soledad, nostalgia y cuidado". [15] Steinberg escribió que a pesar de que las historias parecen "demasiado sentimentales" para algunos, "su integridad emocional y su núcleo profundamente moral complacerán a muchos". [15]
En una reseña de la colección en Locus , Shira Daemon también recordó haber leído estas historias cuando era adolescente y notó el impacto que tuvieron en los jóvenes que luchaban por encajar durante los años 50 y 60. Describió las historias de People como "pequeñas joyas dulces y encantadoras", pero agregó que leerlas todas a la vez puede abrumar al lector con un "shock de azúcar" resultante de la "bondad" omnipresente de las historias, y sugirió que se lean unas pocas a la vez. [16] Daemon continuó diciendo que si bien las tramas tienden a volverse un poco repetitivas después de un tiempo, la "escritura expresiva" de Henderson hace que cada historia sea atractiva por sí sola. [16] Daemon felicitó a NESFA Press por rescatar estas historias que de otro modo habrían desaparecido en "listas atrasadas cada vez más pequeñas". [16]
En una reseña del libro publicada en la revista Washington Science Fiction Association , Samuel Lubell dijo que el éxito de estas historias se debe a la capacidad de Henderson de fusionar lo "ordinario con lo extraordinario". [17] Consideró que las historias de Pilgrimage , en particular "Ararat", son las más sólidas, mientras que "Katie-Mary's Trip", "un intento de llevar a The People a los [19]60", se desvía del "estilo normal y sencillo" del autor y es la única historia que "no funciona". [17] Lubell concluyó:
Si alguna vez pensaste que eras diferente a los demás... si alguna vez te preguntaste cómo sería tener poderes especiales; si alguna vez quisiste una familia que te comprendiera y te aceptara... entonces te debes a ti mismo descubrir a The People a través de Ingathering . No puedo calificarlo lo suficientemente bien. [17]
