stringtranslate.com

Boletín azul (Cámara de Representantes de los Estados Unidos)

En la Cámara de Representantes , un comprobante azul es un comprobante de rechazo que se da a los proyectos de ley de impuestos y gastos enviados por el Senado que no se originaron en la Cámara, de acuerdo con la interpretación de la Cámara de la Cláusula de Originación de la Constitución de los Estados Unidos .

Descripción general

La Cláusula de Origen de la Constitución de los Estados Unidos ( Artículo I, Sección 7, Cláusula 1 ) establece que la Cámara de Representantes tiene autoridad exclusiva para presentar proyectos de ley destinados a recaudar ingresos: "Todos los proyectos de ley destinados a recaudar ingresos deberán tener su origen en la Cámara de Representantes". Como tal, la Cámara se considera a sí misma como el único foro adecuado para presentar proyectos de ley destinados a recaudar ingresos.

Cuando, en opinión de la Cámara de Representantes, un proyecto de ley presentado por el Senado que aumenta los ingresos o asigna fondos es aprobado por el Senado y enviado a la Cámara para su consideración, la Cámara coloca una nota azul sobre la legislación que señala la prerrogativa constitucional de la Cámara y la devuelve al Senado sin tomar medidas adicionales. Este procedimiento de nota azul, realizado por orden de la Cámara, se lleva a cabo rutinariamente para hacer cumplir su interpretación de que la Cámara es el único órgano que puede presentar legislación sobre ingresos o asignaciones. Si la Cámara no considera la legislación, no puede convertirse en ley. Esta táctica es históricamente de gran utilidad para la Cámara y, como cuestión práctica, el Senado no presenta medidas impositivas o de ingresos para evitar una nota azul. [1] [2]

El Senado puede eludir este requisito sustituyendo el texto de cualquier proyecto de ley previamente aprobado por la Cámara por el texto de un proyecto de ley de ingresos.

Referencias

  1. ^ "Preguntas de C-SPAN al Capitolio". C-SPAN . 5 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007.
  2. ^ Saturno, James V. (15 de marzo de 2011), La cláusula de origen de la Constitución de los Estados Unidos: interpretación y aplicación (PDF) , Servicio de Investigación del Congreso