stringtranslate.com

Rebecchino

Piazza del Duomo hacia 1860, en una fotografía de Alessandro Duroni (1807-1870). El Rebecchino es el complejo de edificios de la izquierda. A la derecha, el porticado Coperto dei Figini.

El Rebecchino era un barrio histórico de Milán , Italia , ubicado en las inmediaciones de la Catedral de Milán , en lo que hoy es la Piazza del Duomo . El barrio fue demolido en la segunda mitad del siglo XIX para permitir un rediseño exhaustivo de la plaza que dio lugar a su diseño moderno y monumental.

Según se informa, el Rebecchino debe su nombre a una posada del mismo nombre que data del siglo XVI, que a su vez tomó su nombre del hecho de que su cartel tenía un rabe . Esta posada era tan conocida que la palabra "rebecchino" (también escrita "rebechino") acabó por significar "hotel barato" por antonomasia . [1]

Los primeros planes de derribar el Rebecchino se remontan al dominio napoleónico de Milán, en el siglo XVIII, cuando comenzó a tomar forma la moderna Piazza del Duomo. [2] Si bien se suponía que la Catedral y la plaza circundante se convertirían en un símbolo de la riqueza de Milán, el Rebecchino chocó con esta visión, ya que era un aglomerado caótico de edificios viejos y deteriorados; sus estrechas calles estaban pobladas de ladrones y otros malhechores que se aprovechaban de los peregrinos que visitaban la Catedral.

La orden de demolición del Rebecchino, junto con la del Coperto dei Figini (un pórtico que data del Renacimiento , también en la zona de la Catedral) [3] se formalizó en 1810, pero siguieron las disputas y el barrio sobrevivió. durante varias décadas, algo así como "una isla" en medio de la plaza en desarrollo. [2] El área finalmente fue despejada con motivo de la visita del emperador alemán Guillermo I a Milán en 1875. [4]

Notas a pie de página

  1. ^ (en italiano) Rebechino, rebecchino: etimología
  2. ^ ab (en italiano) Storia di Milano: la sistemazione finale della piazza
  3. ^ (en italiano) Il coperto dei Figini
  4. ^ (en italiano) Storia di Milano: dal 1871 al 1880

45°27′50″N 9°11′22″E / 45.4638°N 9.1895°E / 45.4638; 9.1895