stringtranslate.com

Lista de personajes de Ojamajo Doremi

De izquierda a derecha: Momoko Asuka, Aiko Senoo, Doremi Harukaze, Hana, Hazuki Fujiwara y Onpu Segawa.

La siguiente es la lista de personajes de la serie de televisión japonesa de anime de chicas mágicas Ojamajo Doremi . Cuando corresponde, los nombres de la izquierda son de la versión japonesa original, mientras que los nombres de la derecha sin texto en japonés son del doblaje en inglés. Las descripciones de los personajes pertenecen a la versión japonesa del programa.

Ojamajos (aprendices de brujas)

Doremi Harukaze (春風どれみ, Harukaze Doremi , Dorie Goodwyn en la versión en inglés)
Voz de: Chiemi Chiba [1] (japonés); Amy Palant (inglés)
Interpretado por: Kasumi Suzuki (Ojamajo Kids)
Doremi es la protagonista principal de la serie. Es una chica vivaz y de buen corazón, que siempre se preocupa por las personas que la rodean, pero puede ser egoísta. Sin embargo, también anhela el amor y, a veces, puede parecer un poco confusa. Tiene interés por las brujas y la magia. Al principio, esperaba usar la magia para darse el coraje de confesarse con la persona que le gustaba, pero con el tiempo aprendió que esto se puede lograr incluso sin magia. A menudo se proclama a sí misma como "la chica más desafortunada del mundo" cuando las cosas no salen como ella quiere. Su comida favorita es el bistec, pero en la serie casi no lo ha comido. Su instrumento favorito es el piano, pero debido a la sombra de su fracaso en el desempeño de la infancia, también tiene sentimientos complicados sobre el piano.
El hechizo de Doremi es "Pirika Pirilala Popolina Peperuto", mientras que su hechizo en Magical Stage es "Pirika Pirilala, despreocupada" (ピリカピリララのびやかに, Pirika Pirirara Nobiyakani ) .
Su color temático es el rosa.
Hazuki Fujiwara (藤原はづき, Fujiwara Hazuki , Reanne Griffith en la versión en inglés)
Voz de: Tomoko Akiya [2] (japonés); Rebecca Soler (inglés)
Interpretado por: Miya Tanaka (Ojamajo Kids)
Hazuki es una chica pasiva, gentil e inteligente, pero tímida. Proviene de una familia adinerada y es amiga de Doremi desde la infancia. No se atrevía a expresar sus pensamientos a sus padres porque temía su tristeza, aunque tenía su propia opinión. Finalmente, superó este problema. Le gustan los chistes malos y tiene mucho miedo a los fantasmas. Sus talentos son tocar el violín y componer. Al final de Dokkan , comienza a asistir a Karen Girls High School para hacer realidad su sueño de tocar el violín.
El hechizo de Hazuki es "Paipai Ponpoi Puwapuwa Puu", mientras que su hechizo en Magical Stage es "Paipai Ponpoi, flexible" (パイパイポンポイしなやかに, Paipai Ponpoi Shinayakani ) .
Su color temático es el naranja.
Aiko Senoo (妹尾あいこ, Senō Aiko , Mirabelle Haywood en la versión en inglés)
Voz de: Yuki Matsuoka [2] (japonés); Kether Donahue (inglés)
Interpretado por Chiharu Watanabe (Ojamajo Kids)
Aiko es una estudiante transferida de Osaka . Es una chica poco femenina con una personalidad extrovertida, confiable y buena en los deportes. Sus padres están divorciados, por lo que vive con su padre. Ama mucho a sus padres y desea que vuelvan a estar juntos. Finalmente, con los esfuerzos de ella y los demás, sus padres se reagruparon después de reflexionar y resolver sus problemas. Su instrumento favorito es una armónica porque sus padres se la compraron antes de divorciarse. Su comida favorita es el Takoyaki (galletas con chispas de chocolate en la versión en inglés).
El hechizo de Aiko es "Pameruku Raruku Laliloli Poppun", mientras que su hechizo en Magical Stage es "Pameruku Raruku, fuerte" (パメルクラルクたからかに, Pameruku Raruku Takarakani ) .
Su color temático es el azul.
Pop Harukaze (春風ぽっぷ, Harukaze Poppu , Caitlyn Goodwyn en la versión en inglés)
Voz de: Sawa Ishige (japonés); Liza Jacqueline (inglés)
Pop es la hermana menor de Doremi. Asiste al jardín de infantes Sonatine durante la primera mitad de la serie y luego pasa a la escuela primaria Misora ​​First. Pop descubre accidentalmente los poderes mágicos de Doremi en la primera temporada y, como tal, también se convierte en aprendiz de bruja. Actúa con madurez para su edad y es más responsable que su hermana mayor.
El hechizo de Pop es "Pipito Purito Puritan Peperuto", mientras que su hechizo en Magical Stage es "Pipito Purito, alegre" (ピピットプリットほがらかに, Pipitto Puritto Hokarakani ) .
Su color temático es el rojo.
Onpu Segawa (瀬川おんぷ, Segawa Onpu , Ellie Craft en la versión en inglés)
Voz de: Rumi Shishido [2] (japonés); Anne Marie Nestor (inglés)
Interpretado por: Makoto Takeda (Ojamajo Kids)
Onpu es una famosa niña japonesa que se convirtió en aprendiz de bruja de Majoruka, una rival de Majorika. Es un poco testaruda, tiene un corazón cerrado y solía abusar de la magia prohibida para cambiar las mentes de los demás porque tiene un amuleto que la protege de las reacciones negativas. Sin embargo, con el tiempo se vuelve bondadosa y desinteresada al pasar tiempo con Doremi y los demás, y luego unirse a ellos. Está ansiosa por hacerlo bien en todo, especialmente en su trabajo como actriz. Vive con su madre, que solía ser una ídolo antes de que un accidente la dejara con un trauma. Su instrumento favorito es una flauta y su comida favorita es el crepe .
El hechizo de Onpu es "Pururun Purun Famifami Faa", mientras que su hechizo en Magical Stage es "Pururun Purun, elegante" (プルルンプルンすずやかに, Pururun Purun Suzuyakani ) .
En japonés, su nombre Onpu significa "nota musical".
Su color temático es el morado.
Momoko Asuka (飛鳥ももこ, Asuka Momoko )
Expresado por: Nami Miyahara [2]
Interpretado por: Chisato Maeda (Ojamajo Kids)
Momoko es una estudiante transferida japonesa-estadounidense de la ciudad de Nueva York y fue la aprendiz de la fallecida Majo Monroe. Al comienzo de Motto , solo habla inglés y no está familiarizada con la cultura japonesa, pero puede usar un intercomunicador traductor con su uniforme de pastelera, con el que puede entender y hablar japonés con fluidez. Se hace amiga de Doremi y los demás, quienes le enseñan a hablar japonés. Al principio es tímida, pero conocer a Doremi la hace directa. Es experta en repostería y su sueño es abrir una pastelería. Su instrumento favorito es la guitarra.
El hechizo de Momoko es "Perutan Petton Pararira Pon", mientras que su hechizo en Magical Stage es "Perutan Petton, refrescante" (ペルタンペットンさわやかに, Perutan Petton Sawayakani ) .
Su color temático es el amarillo.
Hana (ハナちゃん, Hana-chan )
Expresado por: Ikue Otani [2]
Interpretado por: Tsugumi Shinohara (Ojamajo Kids)
Hana es una bruja bebé nacida de una gran rosa azul claro en el Jardín de la Reina Bruja que produce un nuevo bebé cada 100 años y la sucesora al trono. Hana es entregada a Doremi y los demás para que la cuiden después de que se topa con ella. En Sharp , Doremi, Hazuki, Aiko y Onpu sirven como madres de Hana (especialmente Doremi). Luego, en Motto , Momoko se unió a ellos también como madre de Hana. Aunque es solo un bebé, tiene una magia poderosa. En Dokkān , Hana se transforma en una niña de 11 años para poder asistir a la escuela con sus madres y toma el nombre de Hana Makihatayama (巻機山花, Makihatayama Hana ) . Debido a este incidente, su bola de cristal se rompió en pedazos, que es la fuente de magia utilizada por una bruja, por lo que también se convirtió en aprendiz de bruja en este período.
El hechizo de Hana es "Pororin Pyuarin Hanahana Pii", mientras que en la serie de novelas ligeras su hechizo en Magical Stage es "Pororin Pyuarin, sonrisa" (ポロリンピュアリンにこやかに, Pororin Pyuarin Nikoyakani ) .
Su color temático es el blanco.

Mundo de brujas

En el doblaje en inglés de 4Kids, el mundo de las brujas se conoce como Lunaverse . En este caso, Majo (マジョ) significa bruja.

Brujas

Majo Rika (マジョリカ, Majorika , Patina en la versión en inglés)
Voz de: Naomi Nagasawa (japonés); Lisa Ortiz (inglés)
Una bruja que posee y administra sin éxito el MAHODO. Esta bruja de mal genio se autodenomina Rika Makihatayama (巻機山リカ, Rika Makihatayama ) y vive en el mundo humano. Atrapada por Doremi, fue maldecida y transformada en una rana mágica. Majo Rika luego obtiene más aprendices de brujas, cada una un poco problemática para ella, lo que la lleva a llamarlas (especialmente a Doremi) Brujas molestas (おジャ魔女, Ojamajo ) . En realidad, ella se preocupa por ellas y piensa en ellas como sus hijas. Al final de Dokkan , regresa a su forma original y regresa al Mundo de las Brujas con Hana y las hadas. Su cristal solía ser una esfera verde lima, pero después de convertirse en una rana bruja, se convirtió en una esfera lila.
Dela (デラ, Dera , Conya en la versión en inglés)
Voz de: Chihiro Sakurai (japonés); Mollie Weaver (inglés)
Dela es la recaudadora de impuestos del Mundo de las Brujas . Visita el MAHODO a menudo para cobrar los pagos mensuales y vencidos. Sus entradas suelen implicar salir de varios objetos como armarios, de detrás de puertas o incluso del interior de jarrones y tazas. En la versión doblada, tiene un acordeón tocando de fondo mientras canta su saludo de entrada; en la versión japonesa, su canto es más místico y suave. También aparece ocasionalmente con entregas para las chicas, como sus Certificados de Aprendiz de Bruja (Certiwands) o información sobre sus pruebas. Dela rara vez regala algo (incluso información) sin un precio.
La Reina del Mundo de las Brujas (魔女界の女王様, Majo-Kai no Jōsama , Reina Lumina en la versión en inglés)
Voz de: Yuka Imai (japonés); Carol Jacobanis (inglés)
La Reina del Mundo de las Brujas, que oculta su rostro tras un velo. Vela por los aprendices a medida que progresan, y también utiliza su poder para proporcionar a Hana la capacidad de transformarse. Al final de Dokkan , se revela que es la Sra. Yuki, que había estado siguiendo el potencial de Doremi y poniéndola en el camino para convertirse en una gran bruja.
Majo Rin (マジョリン, Majorin , Amaretta en la versión en inglés)
Voz de: Reiko Kiuchi (japonés); Kelly Ray (inglés)
La asistente real de la Reina. También conduce el carruaje de la Reina y es una sirvienta leal y aprendiz.
Mota (モタ, Drona en la versión en inglés ) y Motamota (モタモタ, Rona en la versión en inglés )
Mota Voces: Yuko Kawasaki (japonés); Jessica Calvello (inglés)
Motamota Voces: Yoko (japonés); Bella Hudson (inglés)
Mota y Motamota son un dúo de brujas que se desempeñan como supervisoras de los exámenes de aprendices. Si bien ambas hablan muy lentamente, la delgada figura de Mota contrasta marcadamente con el tipo de cuerpo regordete de Motamota. Durante la segunda temporada, cuidaron a dos bebés llamados Deki y Dekipaki. Examinaron a las aprendices de brujas en la temporada 1 y a Pop a partir de Sharp .
Majo Ruka (マジョルカ, Patunia en la versión en inglés )
Voz de: Mayumi Shou (japonés); Kathleen Delaney (inglés)
Rival de Majo Rika y principal antagonista de la temporada 1. Apareció por primera vez cuando Majo Rika perdió el Maho-do ante Dela en un acalorado juego de cartas, quien luego vendió la tienda a Majo Ruka. Para ayudarla en la tienda, Majo Ruka convirtió a un murciélago y una rata en sus sirvientes. Después de que Majo Rika recuperó su tienda, Majo Ruka se retiró a una playa donde Onpu la descubrió en el acto de usar magia, lo que la convirtió en una rana bruja. Luego convierte a Onpu en su aprendiz de bruja. Durante Sharp y Motto , Majo Rika y Majo Ruka están en buenos términos. Para Dokkan , regresó a su forma original.
Majo Don ( Madre )
Doblado por: Ayumi Takatani
Majo Don es el jefe del mercado de intercambio del Mundo de las Brujas.
Majo Corazón (マジョハート, Majo Hāto )
Expresado por: Fumie Hojo
El médico jefe del Mundo de las Brujas, que gestiona los exámenes de salud que Hana debe aprobar en Ojamajo Doremi Sharp .
Majo Miller (マジョミラー, Majo Mirā )
Expresado por: Mayumi Sho
Majo Miller es la directora del jardín de infancia del Mundo de las Brujas.
Majo Monroe (マジョモンロー, Majo Monrō )
Expresado por: Ikue Otani
Majo Monroe es una bruja fallecida que fue la maestra de Momoko en Estados Unidos. Se hizo amiga de Momoko cuando era más joven, enseñándole inglés y panadería, antes de convertirla en aprendiz de bruja después de ser descubierta y convertida en una rana mágica. Finalmente murió debido a una enfermedad, dejando a Momoko con un pendiente. Está basada en la actriz Marilyn Monroe .
Majo Vanilla (マジョバニラ, Majo Banira )
Doblado por: Yoko Matsuoka
La pastelera jefa del Mundo de las Brujas, que es la hermana gemela idéntica de Majo Monroe, ya que nacieron de la misma rosa.
Majo Sloan (マジョスローン, Majo Surōn )
Doblado por: Hisako Kyoda
Majo Sloan es la directora del Museo de las Brujas, quien solía vivir muchas aventuras.
Majo Reed (マジョリード, Majo Rīdo )
Expresado por: Mayumi Asano
La alcaldesa de un pueblo de ranas mágicas, que oculta el hecho de que ella misma se convirtió en una rana mágica.
Majo Ran ( Majo Ran )
Majo Ran es la hija adoptiva de Majo Heart, a quien no le gusta confiar en la magia.
Majo Tourbillon (マジョトゥルビヨン, Majo Turubiyon )
Expresado por: Mika Doi
Generalmente conocida como la "Reina de muchas generaciones atrás" (先々代の女王様, Zensendai no Jōsama ) , Majo Tourbillon es la principal antagonista de Dokkan . Majo Tourbillon fue una vez la reina del Mundo de las Brujas, que dejó su trono para casarse con un humano, pero al final la brecha de longevidad entre los humanos y la bruja creó una brecha entre ella y sus nietos. Esto la dejó con desconfianza en los humanos y se envolvió en tristeza, sellando los dos mundos y colocando una maldición.

Hadas

Lala (ララ, Rara , Laralie en la versión en inglés)
Voz de: Megumi Takamura (japonés); Andi Whaley (inglés)
Lala es el hada adulta de Majo Rika.
Dodo (ドド), Rere (レレ) (RaeRae en el doblaje en inglés) Mimi (ミミ), Roro (ロロ), Nini (ニニ), Toto (トト) y Fafa (ファファ)
Las hadas personales de Doremi, Hazuki, Aiko, Onpu, Momoko, Hana y Pop respectivamente, que recibieron cada una después de aprobar sus exámenes de Aprendiz de Nivel 2. Tienen personalidades similares a sus dueños y pueden transformarse en su apariencia, generalmente para sustituir a sus dueños para evitar sospechas, pero solo pueden decir sus nombres excepto en ciertas circunstancias. También se pueden usar para operar ciertos dispositivos, durante los cuales toman una forma más madura.
Jeje (へへ, Falina en la versión en inglés)
Doblado por: Hiroko Konishi
Hehe es el hada adulta de Majo Ruka y lo opuesto a Lala, con quien no se lleva bien porque llama a Lala "vieja".
Papá (ババ)
Expresado por: Romi Park
Baba es el hada personal de la ex reina Majo Tourbillon, que reside dentro de un cofre mágico. Ella es la pista principal sobre los elementos necesarios para despertar a Majo Tourbillon de su letargo. Rápidamente adquiere afición por la cola y, a menudo, la exige antes de compartir cualquier información.

Magos

Alexander Tagosaku Oyajide (アレクサンドル・T・オヤジーデ, Arekusandoru Tagosaku Oyajīde , Feredagio el Grande en la versión en inglés)
Expresado por: Ginzō Matsuo (1999-2001), Nobuaki Kanemitsu (2001-2002)
Oyajide es un ladrón del Mundo de los Magos y el principal antagonista de Ojamajo Doremi Sharp . Por sus acciones, quedó atrapado dentro de una computadora portátil y se vio obligado a ayudar a los Ojamajos a rastrear las cartas malas. Luego, Oyajide se ve obligado a trabajar a tiempo parcial en el jardín de infantes del Mundo de las Brujas, como castigo por sus acciones. Tiene dos formas principales: una es una forma humana suave y la otra es una pequeña criatura parecida a una cebolla.
Fujio (フジオ) Leon (レオン, Reon ) Akatsuki () Tōru (トオル)
Expresado por: Tomo Saeki (Akatsuki), Mamiko Noto (Fujio), Mayumi Yamaguchi (Leon), Kazumi Okazuki (Toru)
Un grupo de jóvenes magos conocidos colectivamente como Flat 4, que tienen la tarea de intentar capturar a Hana durante Sharp . Intentaron coquetear con Doremi, Hazuki, Aiko y Onpu durante la misión, y al final se enamoraron de las chicas (especialmente Akatsuki con Doremi).

Otros

Pao ( Pao )
Expresado por: Mika Kanai
Pao es un misterioso elefante volador blanco con el que Hana se hace amiga en Dokkan . Cuando Hana usa un acordeón que se encontró alrededor de su cuello, puede absorber la oscuridad causada por las espinas que habían atrapado a Majo Tourbillon.

Mundo humano

Escuela primaria Misora

Profesores

Sra. Seki (関先生, Seki-sensei ) / Señorita Cooper
Expresado por: Nanaho Katsuragi (japonés); Kate Roland (inglés)
La Sra. Seki es la maestra de aula de Doremi.
Sra. Yuki (ゆき先生, Yuki-sensei ) / Señorita Shannon
Voz de: Yuka Imai (japonés); Kayzie Rogers (inglés)
La Sra. Yuki es la enfermera de la escuela, que ha ayudado a estudiantes de todo el mundo. Al final de Dokkan , se revela que ella es la verdadera identidad de la Reina del Mundo de las Brujas.
Yūka Nishizawa (西澤 優香, Nishizawa Yūka )
Expresado por: Yuka Tokumitsu
Yuka Nishizawa es la profesora titular de las clases 5-2 y 6-2 en Motto y Dokkan respectivamente.
Director (校長先生, Kōcho-sensei ) / Director Hamburgo
Voz de: Nobuaki Kanemitsu (japonés); Pete Zarustica (inglés)
El director de la escuela .
Subdirector (教頭先生, Kyōtō-sensei ) / Subdirector Shoople
Voz de: Yoshihiko Akaida (japonés); Eric Stuart (inglés)
El subdirector estricto.
Sra. Hinako (ひなこ先生, Hinako-sensei )
Expresado por: Kanako Hibimatsu
La Sra. Hinako es la maestra de aula de Pop durante la escuela primaria.

Clase 1 (en 5to y 6to grado)

Ex-Clase 1 (en 3er y 4to grado)
Ex-Clase 2 (en 3er y 4to grado)

Clase 2 (en 5to y 6to grado)

Ex-Clase 1 (en 3er y 4to grado)
Ex-Clase 2 (en 3er y 4to grado)

La familia de los personajes principales

Otros

Referencias

  1. ^ "La actriz de doblaje de Ojamajo Doremi, Chiemi Chiba, se casa". Anime News Network . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  2. ^ abcde "『おジャ魔女どれみ』千葉千恵巳×秋谷智子×松岡由貴×宍戸留美×宮原永海×大谷育江ら" おジャ魔女キャスト"が集結! 20周年記念特集第3回:キャスト座談会". ¡PASH! MÁS (en japonés). 2019-02-21 . Recuperado el 26 de julio de 2019 .