"Really Achieving Your Childhood Dreams" (también llamada "The Last Lecture" [1] ) fue una conferencia impartida por el profesor de informática de la Universidad Carnegie Mellon Randy Pausch el 18 de septiembre de 2007, [2] que recibió una amplia cobertura mediática y fue la base de The Last Lecture , un libro superventas del New York Times coescrito con el periodista del Wall Street Journal Jeffrey Zaslow . [3] Pausch había sido diagnosticado con cáncer de páncreas en septiembre de 2006. El 19 de septiembre de 2006, Pausch se sometió a una pancreatoduodenectomía para extirpar el tumor maligno de su páncreas. [4] En agosto de 2007, los médicos descubrieron que el cáncer había reaparecido. Pausch recibió un diagnóstico terminal y se le dijo que esperara entre tres y seis meses de buena salud. [5]
La conferencia fue animada y divertida, alternando entre bromas, ideas sobre la educación en ciencias de la computación e ingeniería, consejos sobre cómo construir colaboraciones multidisciplinarias, trabajar junto con otras personas, ofrecer lecciones de vida inspiradoras y hacer flexiones en el escenario. Pausch comentó sobre la ironía de que la serie "Last Lecture" haya sido recientemente rebautizada como "Journeys": "Pensé, maldita sea, finalmente acerté con el lugar y le cambiaron el nombre". [6] Después de que Pausch terminó su conferencia, Steve Seabolt, en nombre de Electronic Arts , que estaba colaborando con CMU en el desarrollo de Alice 3.0 , [7] se comprometió a honrar a Pausch creando una beca conmemorativa para mujeres en ciencias de la computación, [4] en reconocimiento al apoyo y tutoría de Pausch a las mujeres en CS e ingeniería.
El discurso del profesor Pausch recibió atención y reconocimiento tanto de los medios estadounidenses como de fuentes de noticias de todo el mundo. [8] El video del discurso se convirtió en una sensación en Internet, visto más de un millón de veces en su primer mes en sitios de redes sociales como YouTube , Google video , MySpace y Facebook . [9] Randy Pausch dio una versión abreviada de su discurso en The Oprah Winfrey Show en octubre de 2007. [10] El 9 de abril de 2008, la cadena ABC emitió un reportaje de una hora de duración de Diane Sawyer sobre Pausch titulado "La última conferencia: una historia de amor para tu vida". [11] Cuatro días después de su muerte por cáncer de páncreas el 25 de julio de 2008, ABC emitió un homenaje a Pausch, recordando su vida y su famosa conferencia. [12]
Pausch era conocido por algunas conferencias anteriores. Había sido profesor asociado en el Departamento de Ciencias de la Computación en la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad de Virginia en 1997 y 1998, y también trabajó para The Walt Disney Company como ingeniero de imagen y para Electronic Arts . [13] En la Universidad de Virginia, dio una conferencia sobre la importancia de hacer que la tecnología sea más fácil de usar, en la que demostró su punto mostrando una videograbadora (videocassette) que era difícil de programar y luego aplastándola con un mazo . [13] También era conocido por una conferencia sobre gestión del tiempo que dio en 1998 en la Universidad de Virginia , y nuevamente en 2007. [14]
"Realmente lograr sus sueños de la infancia" fue la primera conferencia de la serie de nueve partes "Viajes" presentada por Carnegie Mellon, que incluyó a los oradores Raj Reddy , Jay Apt y Jared Cohon , el presidente de la universidad. [15] La serie de conferencias se centró en las trayectorias profesionales de los miembros del personal universitario y las decisiones y desafíos que enfrentaron. [15]
Pausch era un paciente con cáncer de páncreas cuando dio la conferencia. En una entrevista, Pausch declaró que se había sentido hinchado y descubrió que tenía un tumor canceroso cuando los médicos le realizaron una tomografía computarizada para verificar si tenía cálculos biliares . [4] Se sometió a una cirugía de pancreatoduodenectomía (el "procedimiento de Whipple") para extirpar el tumor canceroso, que luego resultó infructuosa. [4] Los médicos le extirparon la vesícula biliar , partes de su intestino delgado , un tercio de su páncreas y parte de su estómago, y luego iniciaron un tratamiento de radiación experimental que posiblemente podría aumentar sus posibilidades de sobrevivir 5 años, al 45 por ciento. [4] Pausch recibió tratamientos de radiación desde noviembre de 2006 hasta mayo de 2007, y se sintió saludable después de terminar. En julio y agosto, las pruebas en la Universidad Johns Hopkins no encontraron cáncer. [4] Sin embargo, a finales de agosto, Pausch informó a los lectores de su sitio web que su cáncer había regresado, diciendo: "Una tomografía computarizada reciente mostró que hay 10 tumores en mi hígado, y mi bazo también está plagado de pequeños tumores. Los médicos dicen que es una de las recurrencias más agresivas que han visto nunca". [4] Los médicos estimaron que a Pausch le quedaban entre tres y seis meses de buena salud. [4]
Pausch basó la conferencia en la genérica "Última conferencia" dada por algunos profesores, imaginando lo que uno diría y cuál querría que fuera su legado si pudiera tener una última oportunidad de compartir su conocimiento con el mundo. [16] Carnegie Mellon había tenido previamente una serie de conferencias titulada "Última conferencia", pero la había renombrado "Viajes", y pidió al personal que hablara sobre sus experiencias profesionales. [17] A Pausch se le ofreció la conferencia en la época en que le diagnosticaron cáncer de páncreas y recibió la noticia de que solo le quedaban meses de vida. [18] Pausch casi canceló la conferencia debido a su enfermedad, pero discutió la oferta con su esposa y decidió aceptar la oportunidad de compartir sus pensamientos con el mundo. [19] Pausch la comparó con la escena final de The Natural , en la que el personaje Roy Hobbs supera las lesiones y la vejez para dar un último jonrón . [20]
Antes de que a Pausch le diagnosticaran cáncer de páncreas, había planeado basar su conferencia en la genérica "Última conferencia" académica, pero no se le ocurría ningún tema. Los organizadores de conferencias y eventos de Carnegie Mellon le enviaban constantemente correos electrónicos. En agosto, un mes antes de la conferencia, le dijeron a Pausch que debía imprimir un póster y que necesitaba elegir un tema de inmediato. La misma semana, le dijeron que el pronóstico para su cáncer de páncreas era terminal. [21] Pausch casi canceló la conferencia. Tuvo que decidir si pronunciar el discurso o quedarse en casa para preparar a su familia para la vida sin él. Su esposa Jai pidió que Pausch se quedara en casa. Quería que Pausch pasara más tiempo con sus tres hijos, en lugar de dar un discurso en su lugar de trabajo. Pausch se decidió por el discurso, explicando que sus hijos lo recordarían al ver su conferencia. [22]
El 18 de septiembre de 2007 se dictó la conferencia "Really Achieving Your Childhood Dreams" en el Auditorio McConomy de la Universidad Carnegie Mellon. [23] Más de 450 estudiantes, miembros del personal y amigos de Pausch asistieron a la conferencia, y solo hubo lugar para estar de pie. [13] Pausch comentó más tarde en una entrevista: "Un par de cientos de personas en una sala, mirando, escuchando, riendo y aplaudiendo, con suerte en los momentos adecuados, eso les da mucha validación a mis hijos de que mucha gente cree en esto, y mucha gente que me conocía cree que hice todo lo posible para intentar vivir de esta manera". [13] La introducción a la serie de conferencias estuvo a cargo de Indira Nair, vicerrectora de Educación en la Universidad Carnegie Mellon. Nair explicó que la serie se llamaba "Journeys", en la que ocho profesores más de la Universidad Carnegie Mellon compartirían sus ideas a lo largo de los años. [24]
Pausch fue presentado por Steve Seabolt, vicepresidente de Publicaciones y Marketing Mundial de Electronic Arts , así como amigo cercano de Pausch y ex compañero de trabajo. [25] Seabolt comenzó con una broma sobre Electronic Arts, [26] y otra broma sobre una apuesta que él y Pausch habían hecho sobre cuántas personas asistirían a la conferencia, diciendo que "... dependiendo de qué versión de la historia escuches, me debe 20 dólares o su nuevo Volkswagen". [27] Seabolt luego habló sobre los logros académicos de Pausch y su carrera anterior en la Universidad de Virginia y Electronic Arts. [28] Seabolt concluyó su introducción describiendo a Pausch, diciendo que "la dedicación de Randy para hacer del mundo un lugar mejor es evidente para cualquiera que se haya cruzado con él". [29] Describió cómo sus logros habían afectado a otros, así como a su esposa y sus tres hijos. [30] Seabolt luego le dio la palabra a Pausch, quien fue recibido con una ovación de pie. [4]
Mientras Pausch caminaba, trató de detener los aplausos y hacer que el público se sentara, y comenzó el discurso comentando "haz que me lo gane", [31] a lo que un miembro del público respondió "lo hiciste". Luego comentó sobre la ironía de su "última conferencia" en una serie que solía ser la serie "Última conferencia", pero que luego se rebautizó como "Viajes": "Es maravilloso estar aquí. Lo que Indira no te dijo es que esta serie de conferencias solía llamarse 'Última conferencia'. Si tuvieras una última conferencia que dar antes de morir, ¿cuál sería? Pensé, maldita sea, finalmente acerté con el lugar y le cambiaron el nombre". [32]
Pausch explicó que tenía cáncer de páncreas y que solo le quedaban de 3 a 6 meses de vida, pero bromeó diciendo que estaba en la mejor forma de su vida (y "mejor que la mayoría de ustedes [ la audiencia ]"), y procedió a hacer una serie de flexiones en el escenario mientras hablaba. [33] Pausch dijo lo que no cubriría en la conferencia, que incluía a su familia y sus hijos, la religión, la espiritualidad y su cáncer terminal o cualquier otro cáncer. [34]
Pausch continuó explicando sus sueños de infancia y cómo los logró (o intentó lograrlos). Pausch describió su infancia y su vida familiar en la década de 1960. Pausch dijo que tuvo una "infancia realmente buena" y, al revisar las fotografías de su familia, no había encontrado una imagen de él sin sonreír. [35] Algunas de las imágenes se proyectaron como diapositivas, incluida una de él soñando. Explicó cómo se inspiró en el aterrizaje lunar del Apolo 11 en 1969. [36] Pausch luego pasó a una diapositiva que contenía una lista de sus sueños de infancia. Eran: estar en gravedad cero , jugar en la Liga Nacional de Fútbol Americano , ser el autor de un artículo de la Enciclopedia Mundial del Libro , ser el Capitán Kirk , ser "uno de los tipos que ganó los grandes animales de peluche en el parque de atracciones" y convertirse en un Imagineer de Disney . [37]
Pausch explicó su sueño de estar en gravedad cero. Cuando era niño, esto se había inspirado en el Apolo 11, y se había quedado con él como adulto. Cuando era profesor de informática en Carnegie Mellon, se enteró de un programa de la NASA que permite a los estudiantes universitarios volar en el cometa vómito de la NASA , que utiliza arcos parabólicos para experimentar la casi ingravidez. A los miembros de la facultad no se les permitió ir (Pausch llamó a esto un "muro de ladrillos" al que se enfrentó), por lo que se presentó como un periodista web, porque los medios locales estaban permitidos. [38] Pausch procedió a hablar sobre su segundo sueño de la infancia, jugar en la Liga Nacional de Fútbol Americano . [39] Aunque Pausch nunca fue un jugador de la Liga Nacional de Fútbol Americano, habló sobre sus experiencias de la infancia con Pop Warner Football y cómo habían afectado su vida y le habían enseñado lecciones. [40] Pausch luego pasó a su sueño de publicar un artículo en la World Book Encyclopedia . Cuando era niño, Pausch siempre tenía y leía una World Book Encyclopedia en casa. A medida que avanzaba en su carrera, se convirtió en un experto líder en el campo de la realidad virtual. World Book se puso en contacto con Pausch, interesado en que escribiera para la enciclopedia. A partir de 2008 [actualizar], el artículo "realidad virtual" en la Enciclopedia World Book es el de autoría de Pausch. [41]
A continuación, Pausch explicó su sueño de ser como el Capitán Kirk de la serie Star Trek , con la diapositiva que mostraba " Ser como conocer al Capitán Kirk ". [42] Pausch explicó que se dio cuenta de que había algunas cosas que simplemente no podía hacer, y esa era una de ellas. Finalmente cambió el objetivo a conocer a William Shatner , el actor que interpretó al Capitán Kirk. [43] Shatner había escrito un libro sobre la ciencia de Star Trek y había acudido a Pausch en busca de ayuda con la sección de realidad virtual del libro. Pausch conoció y trabajó con Shatner para este propósito. [44] Pausch concluyó la sección con la historia de cómo se convirtió en un Imagineer en Disney, [45] así como también de cómo logró el objetivo de "ser uno de esos tipos que gana animales de peluche", en un carnaval con su esposa e hijos. [46]
Después de relatar sus sueños de infancia, Pausch comenzó la segunda parte de su discurso, sobre cómo hizo posible los sueños de los demás. [47] Decidió convertirse en profesor y reflexionó que no había mejor trabajo para hacer posible los sueños de la infancia de los demás. [48] Mencionó que trabajar para Electronic Arts era "probablemente un segundo trabajo cercano". [49] Pausch le dijo a la audiencia que se dio cuenta de que podía hacer posible los sueños de los demás gracias a Tommy Burnett, uno de sus estudiantes en la Universidad de Virginia. Burnett estaba interesado en unirse al grupo de investigación de Pausch. [50] Pausch le preguntó a Burnett cuál era su sueño de la infancia, y él respondió que su sueño era trabajar en la próxima película de Star Wars . [51] Burnett trabajó en el equipo de realidad virtual de Pausch mientras estaba en la Universidad de Virginia, y Pausch ayudó a Burnett a lograr su sueño. Cuando Pausch se mudó a Carnegie Mellon, todo su equipo se mudó con él, excepto Burnett, a quien Lucasfilm (el creador de Star Wars ) le había ofrecido un trabajo . Finalmente trabajó con Lucasfilm en tres películas de Star Wars : La amenaza fantasma , El ataque de los clones y La venganza de los Sith . [52]
Esto llevó a Pausch a impartir una clase de realidad virtual en Carnegie Mellon, para ayudarlos a hacer realidad sus sueños de la infancia. [53] En el curso, 50 estudiantes de la universidad se dividieron al azar en equipos de cuatro a los que se les asignó un proyecto para construir un mundo virtual. [54] Cada grupo tuvo dos semanas para trabajar en el proyecto y luego lo presentó al grupo. Luego, los equipos se reorganizaron y comenzó un nuevo proyecto. [55] El proyecto evolucionó para atraer a una audiencia y ayudó a sus estudiantes a darse cuenta de su potencial. [56] Finalmente, Pausch dio algunas palabras de consejo sobre cómo otros podrían lograr sus sueños de la infancia y quiénes eran sus modelos a seguir. [57]
Después de que Pausch terminó su conferencia, Steve Seabolt, en nombre de Electronic Arts , que colaboró con Carnegie Mellon en el desarrollo de Alice 3.0, [58] se comprometió a honrar a Pausch mediante la creación de una beca conmemorativa para mujeres en ciencias de la computación en reconocimiento al apoyo y mentoría de Pausch a las mujeres en informática e ingeniería. [4] El presidente de la universidad, Jared Cohon, calificó sus contribuciones a la universidad y a la educación como "notables y sorprendentes". [59] Luego anunció que Carnegie Mellon construiría un puente peatonal con el nombre de Pausch en honor a sus contribuciones a la universidad y al mundo. El puente conectaba el nuevo edificio de Ciencias de la Computación de Carnegie Mellon y el Centro para las Artes, un símbolo de la forma en que Pausch unía esas dos áreas. Finalmente, el profesor de la Universidad Brown, Andries van Dam, siguió la última conferencia de Pausch con un discurso lloroso y apasionado elogiándolo por su coraje y liderazgo, llamándolo un modelo a seguir. [59]
Pausch fue nombrado "Persona de la semana" en el programa World News de la ABC con Charles Gibson el 21 de septiembre. [60] Su "Última conferencia" atrajo una amplia atención en los medios internacionales, [61] se convirtió en un éxito en Internet y fue visto más de un millón de veces en su primer mes. [9] El 22 de octubre de 2007, Pausch apareció en The Oprah Winfrey Show , donde habló sobre su diagnóstico y recapituló su "Última conferencia" para millones de televidentes. [4]
El 6 de octubre de 2007, Pausch se unió a los Pittsburgh Steelers para su práctica regular, después de que la organización se enterara de que uno de sus sueños de infancia mencionado en su "Última lección" era jugar en la Liga Nacional de Fútbol Americano . [62] Un devoto fanático de Star Trek , Pausch fue invitado por el director de cine J. J. Abrams para filmar una escena en la última película de Star Trek . Abrams se enteró de la enfermedad de Pausch y envió un correo electrónico personal invitando a Pausch al set. Pausch aceptó felizmente y viajó a Los Ángeles , California para filmar la escena. En su aparición se le dio una línea de diálogo y donó su cheque de pago de $ 217.06 a la caridad. [63] [64] El 9 de abril de 2008, la cadena ABC transmitió un reportaje de una hora de Diane Sawyer sobre Pausch titulado "La última lección: una historia de amor para tu vida". [12] [65] El 29 de julio de 2008, ABC emitió una continuación del especial La última lección, en memoria de Pausch.
.jpg/1280px-The_Last_Lecture_(book_cover).jpg)
La editorial Hyperion, propiedad de Disney, pagó 6,7 millones de dólares por los derechos de publicación de un libro sobre Pausch llamado The Last Lecture , coescrito por Pausch y el periodista del Wall Street Journal Jeffrey Zaslow . [66] The Last Lecture explicaba el discurso de Pausch y los acontecimientos que lo llevaron a él. Según Robert Miller, editor de Hyperion Books, el libro "daría cuerpo a su discurso" y mostraría a otros "cómo lidiar con la mortalidad" y cómo vivir bien cuando la muerte es inminente. [67] El libro fue bien recibido y finalmente obtuvo el primer puesto en la lista de los más vendidos del New York Times en la categoría "Consejos" durante la semana del 22 de junio de 2008. El libro permaneció en la lista de los más vendidos del New York Times durante 80 semanas consecutivas. [68]
