stringtranslate.com

Extende la mano, estare ahi

" Reach Out I'll Be There " (también formateada como " Reach Out (I'll Be There) ") es una canción grabada por Four Tops de su cuarto álbum de estudio Reach Out (1967). Escrita y producida por el equipo de producción principal de Motown , Holland–Dozier–Holland , [2] la canción es uno de los éxitos de Motown más conocidos de la década de 1960 y hoy en día se considera la canción emblemática de Four Tops.

Fue la canción número uno en la lista de Rhythm & Blues durante dos semanas [3] y en el Billboard Hot 100 durante dos semanas, del 15 al 22 de octubre de 1966. La canción también alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido , convirtiéndose en la canción de Motown. Segundo éxito en las listas británicas después del lanzamiento de The Supremes en 1964, " Baby Love ". [4] Alcanzó el número uno el 27 de octubre de 1966 y permaneció allí durante tres semanas. [5]

Más tarde , Rolling Stone clasificó a "Reach Out" en el puesto 206 en su lista de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ". Billboard clasificó el disco como la canción número cuatro de 1966. [6] En 2022, el sencillo fue seleccionado por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones . [7]

Escritura y grabación

En 1966, Holland, Dozier y Holland estaban escribiendo nuevas canciones para que los Four Tops las grabaran en un álbum. Lamont Dozier dijo que quería escribir "un viaje de emociones con tensión sostenida, como un bolero . Para transmitir esto, alterné las tonalidades, desde una sensación rusa menor en el verso hasta una sensación gospel mayor en el coro. " Desarrolló la letra con Eddie Holland, con el objetivo de que sonaran "como si estuvieran siendo derribados vocalmente". Dozier dijo que estaban fuertemente influenciados por Bob Dylan en ese momento y comentó: "Queríamos que Levi [Stubbs] gritara y cantara la letra... como un saludo a Dylan". [8]

Para la grabación, los escritores y productores pusieron intencionalmente a Levi Stubbs en la cima de su rango vocal, según Abdul Fakir de Four Tops, "para asegurarse de que tuviera ese llanto, hambre y lamento en su voz". El arreglista Paul Riser sobregrabó instrumentos, incluido un flautín y una flauta en la introducción, y un patrón de batería creado con mazos de timbales en un parche de pandereta . Una vez completada la grabación y al escuchar la versión final, el grupo le rogó a Berry Gordy que no la publicara; Según Fakir, "para nosotros, la canción nos pareció un poco extraña". Sin embargo, Gordy insistió en que se publicara como sencillo. [8]

Estilo

El cantante principal Levi Stubbs pronuncia muchas de las líneas de la canción en un tono que algunos sugieren que se extiende entre cantar y gritar, [2] como lo hizo en el éxito de 1965, " I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) ". El crítico de AllMusic, Ed Hogan, elogia la voz de Stubbs, así como el " ritmo sólido como una roca " de la canción y la "tensión y liberación dramática y semioperística ". [9] El crítico Martin Charles Strong llama a la canción "una sinfonía soul de proporciones épicas que sigue siendo la melodía característica [de los Four Tops]". [10]

En 2014, entrevistado por The Guardian , el cantante de Four Tops, Duke Fakir, dijo:

Eddie se dio cuenta de que cuando Levi llegaba al tope de su rango vocal, sonaba como si alguien estuviera sufriendo, así que lo hizo cantar allí mismo. Levi se quejó, pero sabíamos que le encantaba. Cada vez que pensaban que estaba en la cima, llegaba un poco más lejos hasta que se podían escuchar las lágrimas en su voz. La frase "Solo mira por encima del hombro" fue algo que dijo espontáneamente. Levi era así de creativo; siempre podía añadir algo desde el corazón. [11]

Recepción

Cash Box dijo que es "un romance pop-r&b vibrante y vibrante sobre un chico muy enamorado que afirma que siempre estará a disposición de su chica". [12]

Gráficos

Certificaciones

Legado

La versión de Four Tops fue utilizada por Joe Biden durante su campaña en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 . [36] Muchos artistas hicieron versiones de la canción, [37] incluida la versión de Jaded Hearts Club en 2020. [38]

En 1998, la grabación de 1966 de Four Tops en Motown Records fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [39]

Versión de Diana Ross

Diana Ross cubrió "Reach Out, I'll Be There" en 1971. [40] Su versión fue lanzada de su LP Surrender . [41] Esta versión alcanzó el número 29 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 35 en Canadá. Su interpretación fue producida por Ashford & Simpson .

Gráficos semanales

Versión Gloria Gaynor

"Reach Out, I'll Be There" fue versionada por Gloria Gaynor en 1975. Fue el tercero de tres sencillos lanzados de su LP Never Can Say Goodbye .

La versión de Gaynor de "Reach Out, I'll Be There" se convirtió en un éxito internacional. Alcanzó el puesto 60 en Estados Unidos y el 16 en Canadá. En Europa, alcanzó el puesto 14 en el Reino Unido y el número cinco en Alemania.

Gráficos

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Rice, Jo (1982). El Libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 105.ISBN​ 0-85112-250-7.
  2. ^ ab Gilliland, John (1969). "Programa 50 - La reforma del alma: Fase tres, música soul en la cima. [Parte 6]" (audio) . Crónicas pop . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
  3. ^ Whitburn, Joel (2004). "Mejores sencillos de R&B/Hip-Hop: 1942-2004" . Investigación de registros. pag. 212.
  4. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited . pag. 170.ISBN​ 1-904994-10-5.
  5. ^ "Todos los solteros número uno de 1966". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  6. ^ ab "Top 100 de éxitos de 1966". El surfista aburrido . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  7. ^ "El Registro Nacional de Grabaciones incorpora música de Alicia Keys, Ricky Martin, Journey y más en 2022". Biblioteca del Congreso . 13 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  8. ^ ab Myers, Marc (2016). Anatomía de una canción . Prensa de arboleda . págs. 67–71. ISBN 978-1-61185-525-8.
  9. ^ "Reach Out (Estaré allí) - Reseña de la canción". Toda la música . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  10. ^ Fuerte, Martin Charles (2004). La Discografía del Gran Rock . Canongate. pag. 556.ISBN​ 978-1-8419-5615-2.
  11. ^ Simpson, Dave (7 de abril de 2014). "The Four Tops: cómo hicimos Reach Out (I'll Be There)". El guardián . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  12. ^ "Reseñas de discos > Selección de la semana" (PDF) . Caja de efectivo . vol. XXVIII, núm. 7. 3 de septiembre de 1966. p. 18 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  13. ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - POSICIONES DE GRÁFICOS ANTES DE 1989". Australian-charts.com. Colgado Medien . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  14. ^ "The Four Tops - Extiende la mano, estaré allí" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 15 de julio de 2014.
  15. ^ "Top RPM Singles: Número 5729". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de julio de 2014.
  16. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Comuníquese, estaré allí ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 15 de julio de 2014.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 45, 1966" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 15 de julio de 2014.
  18. ^ "The Four Tops - Extiende la mano, estaré allí" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 15 de julio de 2014.
  19. ^ "Buscar oyente". Sabor de Nueva Zelanda . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  20. ^ "Los más vendidos de España" (PDF) . Caja de efectivo . 11 de marzo de 1967. p. 69 . Consultado el 2 de febrero de 2024 , a través de worldradiohistory.com.
  21. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 15 de julio de 2014.
  22. ^ ab "The Four Tops - Premios". Toda la música . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  23. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Semana que finaliza el 15 de octubre de 1966". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012.
  24. ^ "100 pops principales" (PDF) . Récord Mundial . 15 de octubre de 1966. p. 19 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  25. ^ "Offiziellecharts.de - The Four Tops - Extiende la mano, estaré allí" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 28 de febrero de 2019. Para ver la posición máxima en el gráfico, haga clic en "TITEL VON The Four Tops"
  26. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Comuníquese". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 15 de julio de 2014.
  27. ^ "Las cuatro cimas: comuníquese, estaré allí% 5B1988% 5D". Los 40 mejores solteros . Consultado el 15 de julio de 2014.
  28. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 15 de julio de 2014.
  29. ^ "Top RPM adulto contemporáneo: número 1793". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de julio de 2014.
  30. ^ "Jaaroverzichten 1966" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  31. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1966" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  32. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1966". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012.
  33. ^ "Las 100 mejores pistas de A\C de RPM de 1993". RPM . vol. 58, núm. 23. Biblioteca y Archivos de Canadá . 18 de diciembre de 1993 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  34. ^ "Certificaciones individuales británicas - Four Tops - Extiéndase, estaré allí". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  35. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - The Four Tops - Extiende la mano, estaré allí". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  36. ^ Salvaje, Mark (24 de octubre de 2020). "Elecciones estadounidenses de 2020: lo que podemos aprender de las elecciones musicales de Trump y Biden". Noticias de la BBC . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  37. ↑ «111 versiones de Reach out, allí estaré» . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  38. ^ "El supergrupo The Jaded Hearts Club lanza nuevo video de 'Reach Out and I'll Be There'". 2020-07-31.
  39. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#r
  40. ^ "Solteros destacados". Cartelera . 24 de abril de 1971. p. 56. ISSN  0006-2510.
  41. ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  42. ^ "Top RPM Singles: Número 5390". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de febrero de 2020.
  43. ^ "Cartelera Hot 100". Cartelera . 29 de mayo de 1971. p. 68. ISSN  0006-2510.
  44. ^ "Solteros de soul más vendidos". Cartelera . 22 de mayo de 1971. p. 32. ISSN  0006-2510.
  45. ^ "CASH BOX Top 100 Singles: semana que finaliza el 5 de junio de 1971". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012.
  46. ^ "Top 40 de música fácil de escuchar". Cartelera . 5 de junio de 1971. p. 32. ISSN  0006-2510.
  47. ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - POSICIONES DE GRÁFICOS ANTES DE 1989, parte 2". Australian-charts.com . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  48. ^ "Gloria Gaynor - Extiende la mano, allí estaré" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 6 de agosto de 2018.
  49. ^ "Gloria Gaynor - Extiende la mano, allí estaré" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 6 de agosto de 2018.
  50. ^ "Top RPM Singles: Número 3962a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de agosto de 2018.
  51. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 16, 1975" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 6 de agosto de 2018.
  52. ^ "Gloria Gaynor - Extiende la mano, allí estaré" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 6 de agosto de 2018.
  53. ^ https://chartssinglestop40france.blogspot.com/2017/07/13-jul-1975.html
  54. ^ "Gráficos de SA del sitio web de listas de rock sudafricano de 1969 a 1989 (G)". Rock.co.za. ​Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de agosto de 2018.
  56. ^ a b c "Gloria Gaynor - Premios". Toda la música . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016.
  57. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Semana que finaliza el 12 de abril de 1975". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.
  58. ^ "Offiziellecharts.de - Gloria Gaynor - Extiende la mano, estaré allí" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 1 de enero de 2018. Para ver la posición máxima en el gráfico, haga clic en "TITEL VON Gloria Gaynor".
  59. ^ "Jaaroverzichten 1975" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  60. ^ "Resumen de 1975". RPM . vol. 24, núm. 14. 27 de diciembre de 1975 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  61. ^ "Jahrescharts - 1975". Offiziellecharts.de (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  62. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1975" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  63. ^ "Jaaroverzichten - Single 1975" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  64. ^ Whitburn, Joel (1999). Anual pop . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.