stringtranslate.com

Christopher G. Rea

Christopher G. Rea (nacido en 1977) es un historiador literario y cultural, y profesor de chino en el Departamento de Estudios Asiáticos de la Universidad de Columbia Británica . Autor, editor y traductor de varios libros, es más conocido por su estudio The Age of Irreverence: A New History of Laughter in China (California, 2015), que ganó el Premio Joseph Levenson del Libro de la Asociación de Estudios Asiáticos (China posterior a 1900) en 2017. [1] [2] También es autor de Chinese Film Classics, 1922-1949 (Columbia, 2021) [3] [4] y coautor de Where Research Begins: Choosing a Research Project That Matters to You (and the World) (Chicago, 2022). [5]

Educación

Rea asistió a la Berkeley High School en Berkeley, California y se especializó en lengua y literatura china en el Dartmouth College , graduándose en 1999. Obtuvo una maestría (2004) y un doctorado (2008) en Literatura china moderna del Departamento de Lenguas y Culturas de Asia Oriental de la Universidad de Columbia , donde su asesor fue David Der-wei Wang . Fue becario Fulbright en Taipei, Taiwán (2004-2005), donde realizó investigaciones en el Instituto de Literatura y Filosofía China de la Academia Sinica . [6] [7] Durante los dos últimos años de su doctorado, fue investigador visitante en el Departamento de Lenguas y Culturas de Asia Oriental de la Universidad de Harvard .

Carrera

Rea es actualmente profesor de chino en el Departamento de Estudios Asiáticos de la Universidad de Columbia Británica, donde fue contratado como profesor asistente en 2008. [8] También se ha desempeñado como director asociado del Departamento de Estudios Asiáticos y como director del Centro de Investigación China de la UBC. [9] En 2012, fue investigador postdoctoral en el Centro Australiano sobre China en el Mundo de la Universidad Nacional Australiana . De 2014 a 2015, fue profesor visitante en la Academia Sinica. [10]

Rea es un historiador literario y cultural cuya investigación se centra en el mundo de habla china moderno. Rea es conocido como un especialista en la historia literaria, cinematográfica y cultural de la última dinastía Qing y la República de China , habiendo escrito varios estudios bien recibidos del período, incluido The Age of Irreverence , que se centra en la cultura cómica china entre las décadas de 1890 y 1930. [11] [12] [13] [14] [15] Sus libros desde la década de 2000 se han centrado en una variedad de temas, incluido el cine chino, la comedia, las celebridades, los estafadores, los empresarios culturales y los académicos-escritores Qian Zhongshu y Yang Jiang.

Ha editado y traducido las obras de autores como Qian Zhongshu , Yang Jiang , Wen Yuan-ning , Xu Zhuodai 徐卓呆, Lee Kuo-Hsiu 李國修, Wang Chen-ho王禎和 y Zhang Letian. También ha traducido más de dos docenas de películas chinas, [16] incluida la película Mulan más antigua que se conserva, [17] y co-tradujo la colección china más antigua conocida de historias sobre fraudes , El libro de las estafas (ca. 1617).

Para acompañar su estudio Chinese Film Classics, 1922-1949 (Clásicos del cine chino, 1922-1949 ), Rea creó el Proyecto de Cine Chino, una galardonada [18] iniciativa de traducción, investigación y enseñanza cuyo objetivo es "hacer que las primeras películas chinas y la historia del cine sean más accesibles". [19] El sitio web y el canal de YouTube que lo acompaña presentan la colección gratuita más grande del mundo de películas chinas tempranas con subtítulos en inglés, [16] así como un curso en línea sobre las primeras contribuciones chinas al cine. [20]

Rea también es coautor de un libro de consejos generales sobre métodos de investigación, en coautoría con el profesor de historia de Stanford Thomas S. Mullaney, titulado Where Research Begins: Choosing a Research Project That Matters to You (and the World), publicado por University of Chicago Press en 2022.

Bibliografía

Thomas S. Mullaney y Christopher Rea. Dónde comienza la investigación: cómo elegir un proyecto de investigación que sea importante para usted (y para el mundo) . Chicago: University of Chicago Press, 2022.

Christopher Rea. Clásicos del cine chino, 1922-1949 . Columbia University Press, junio de 2021.

Christopher Rea, traducción e introducción. China's Chaplin: Comic Stories and Farces, de Xu Zhuodai. Ithaca, NY: Cornell East Asia Series, marzo de 2019.

Lei Qinfeng 雷勤風 (Christopher Rea). Da bujing de niandai: Jindai Zhongguo xin xiaoshi大不敬的年代: 近代中國新笑史 (La era de la irreverencia: una nueva historia de la risa en China). Hsu Hui-lin 許暉林, trad. 436 páginas. Taipei: Rye Field Publishing, 2018. [21] [22]

Wen Yuan-ning y otros. Entendimiento imperfecto: retratos íntimos de celebridades chinas modernas. Christopher Rea, ed. Amherst, NY: Cambria Press, 2018.

Zhang Yingyu. El libro de las estafas: selecciones de una colección de finales de la dinastía Ming. Christopher Rea y Bruce Rusk, traducción e introducción. Nueva York: Columbia University Press, 2017.

Christopher Rea. La era de la irreverencia: una nueva historia de la risa en China . Oakland, CA: University of California Press, 2015.

Christopher Rea, ed. Los cosmopolitas literarios de China: Qian Zhongshu, Yang Jiang y el mundo de las letras. Leiden: Brill, 2015.

Christopher Rea y Nicolai Volland, eds. El negocio de la cultura: empresarios culturales en China y el sudeste asiático, 1900-65. Prólogo de Wang Gungwu. Vancouver, BC: UBC Press, enero de 2015; Hong Kong: Hong Kong University Press, febrero de 2015.

Qian Zhongshu. Humanos, bestias y fantasmas: relatos y ensayos . Christopher G. Rea, ed. Nueva York: Columbia University Press, 2011.

Referencias

  1. ^ "Premio Levenson". Asociación de Estudios Asiáticos . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  2. ^ "La era de la irreverencia gana el premio Levenson". Centro de recursos MCLC . 2017-04-28 . Consultado el 2022-08-27 .
  3. ^ Rea, Christopher (2021). Clásicos del cine chino, 1922-1949. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-54767-3.
  4. ^ "Clásicos del cine chino, 1922-1949, de Christopher Rea". Clásicos del cine chino . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  5. ^ Mullaney y Rea (2022). Dónde comienza la investigación: cómo elegir un proyecto de investigación que sea importante para usted (y para el mundo) (1.ª ed.). Chicago: University of Chicago Press. ISBN 9780226817446.
  6. ^ 鄭秀卿 (2005). "本所紀事: 民國九十四年十二月至九十五年二月" (PDF) .
  7. ^ "漢學家雷勤風:深究中國文化中"笑"的底蘊". www.ccue.com . 2010-09-10 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  8. ^ "Christopher Rea". Departamento de Estudios Asiáticos . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Historia y misión | Centro de investigación china". ccr.ubc.ca . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  10. ^ "中央研究院 明清研究推動委員會 演講活動". mingching.sinica.edu.tw . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  11. ^ Johnson, Ian (16 de noviembre de 2016). "Encontrar una rica veta de humor en el pasado de China". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Reseña de The Age of Irreverence". Centro de recursos MCLC . 2018-03-02 . Consultado el 2022-08-27 .
  13. ^ Moran, Thomas (2018). "La era de la irreverencia: una nueva historia de la risa en China por Christopher Rea (reseña)". Harvard Journal of Asiatic Studies . 78 (1): 273–281. doi :10.1353/jas.2018.0021. ISSN  1944-6454. S2CID  194928526.
  14. ^ jennahn (23 de abril de 2018). "LA ERA DE LA IRREVERENCIA: Una nueva historia de la risa en China | Por Christopher Rea". Asuntos del Pacífico (UBC Journal) . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  15. ^ Zhang, Ling (2022). "Christopher Rea. Clásicos del cine chino, 1922-1949. Nueva York: Columbia University Press, 2021. xvi, 381 pp. Tapa dura $120.00, ISBN 9780231188128. Tapa blanda $30.00, ISBN 9781231188135". China Review International . doi :10.1353/cri.2022.0025. ISSN  1527-9367. S2CID  249877094.
  16. ^ ab "Directorio de películas chinas antiguas". Clásicos del cine chino . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  17. ^ Lok, Wan-Yee (1 de septiembre de 2020). "Profesor de la UBC traduce la primera película de acción real de Mulan que se conserva". UBC News . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  18. ^ "Ganadores del premio Public Engagement Award 2022» Public Humanities Hub". Public Humanities Hub . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  19. ^ "Bienvenidos al proyecto de clásicos del cine chino". Clásicos del cine chino . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  20. ^ "Curso de clásicos del cine chino". Clásicos del cine chino . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  21. ^ "大不敬的年代:近代中國新笑史".博客來. Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  22. ^ "毛升评《大不敬的年代:近代中国新笑史》︱不笑不成世界_上海书评_澎湃新闻-The Paper". www.thepaper.cn . Consultado el 27 de agosto de 2022 .

Enlaces externos