stringtranslate.com

Razriady (libros)

Un libro de rabietas del siglo XVII, expuesto en el Museo Estatal de Historia de Moscú

Los razriady ( en ruso : Разряды ; también razriadnye knigi , "libros de razriad") eran una especie de libros de registro en el trabajo de oficina tradicional ruso de los siglos XV al XVII. Se trataba de registros anuales que incluían el nombramiento de los nobles para varios puestos, así como descripciones de las principales campañas militares, información sobre las bodas de los gobernantes y sus familiares, sobre las recepciones de los embajadores, sobre los premios por el servicio, etc. Los originales de los libros de razriad fueron quemados en 1682 para luchar contra el mestnichestvo ; sin embargo, se conservaron algunas copias y compilaciones (de calidad variable). Los razriady son una de las fuentes más importantes en la historia del estado ruso moderno temprano.

Historia

La palabra rusa razriad puede traducirse como “sección, división, categoría”. [1] Denotaba, por tanto, tanto el nombramiento para diversos cargos como, en el siglo XVII, el tipo de organización territorial y militar.

Un tipo primitivo de libros de razriad fueron los llamados "libros de servicios", que se llevaban al menos desde 1475. Sin embargo, al principio se llevaban de forma irregular y no se registraban durante varios años. Después, las anotaciones se volvieron regulares y aumentaron rápidamente de tamaño. En estos libros de servicios se registraban los nombramientos de los nobles para diversos puestos militares, administrativos y judiciales, y esto se hacía normalmente poco después de los acontecimientos.

Los originales de los “libros de servicio” no se han conservado. Parcialmente fueron destruidos en incendios y luego durante la abolición del mestnichestvo en 1682. Sin embargo, se han conservado varias copias (se conocen más de 120), que fueron hechas por varios nobles para su uso en disputas sobre nombramientos. Según la tradición del mestnichestvo, el alto cargo ocupado por el antepasado del noble le permitía no obedecer a otro noble cuyos antepasados ​​no alcanzaran rangos tan altos. Luego, estos libros de servicio se utilizaron como material para compilar " razriads " oficiales más breves, así como para varios tipos de ediciones reducidas creadas por iniciativa privada. Los ejemplares conocidos de los libros de razriad a menudo contienen información de otras fuentes, por ejemplo, recopilaciones de crónicas , de varios documentos, etc. [2] [3]

Referencias

  1. ^ Patricia Kennedy Grimste (2016). Archivos en Rusia: un directorio y una guía bibliográfica de los fondos en Moscú y San Petersburgo. Routledge. pp. 2005–. ISBN 978-1-317-47653-5.
  2. ^ Разрядные книги. Большая российская энциклопедия - электронная версия (en ruso) . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  3. ^ Буганов; Рогожин, eds. (2003). Разрядная книга 1475-1605. Т. IV. Ч. 2 (PDF) (en ruso). Moscú: Памятники исторической мысли. págs. 8–9. ISBN 5-88451-132-9.