Raymond III es la denominación asignada a distintos o posiblemente distintos condes de Toulouse entre mediados y finales del siglo X. Estudios recientes han refutado el relato tradicional sobre los condes durante este período sin que haya consenso para una nueva reconstrucción.
Hasta hace poco, Raimundo III era la designación numérica asignada a Raimundo Pons , que parece haber sucedido a su padre como conde de Toulouse antes de 926, y que es visto por última vez en 944, habiendo muerto aparentemente en 969. En ese año aparece su viuda, Garsenda, actuando sola. Se pensaba que ella actuaba entonces como tutora del sucesor y (supuesto) hijo de Raimundo, Guillermo III , que aparece junto con su esposa Emma a principios del siglo XI. Esta reconstrucción no estuvo exenta de problemas. No sólo era larga la cronología de esta única generación, sino que está en desacuerdo con un pedigrí aparentemente contemporáneo que se ha conservado y que se encuentra en el Códice de Roda . El manuscrito superviviente de esta colección de genealogías es de una fecha posterior, pero se cree que deriva de un original del siglo X. En su relato de los condes de Toulouse, se muestra que Garsenda, hija del duque García II Sánchez de Gascuña , se casó con (Raymond) Pons, teniendo con él un hijo, Raymond, que a su vez tiene hijos Hugo y Raymond. Guillermo (III) no es mencionado. Asimismo, el testamento de Garsenda no menciona a Guillermo.
Esta reconstrucción de consenso resultó ser errónea tras el descubrimiento de una carta de 992 de Guillermo III y su esposa Emma que nombraba explícitamente a la madre de Guillermo como la aún viva 'Adelaix'. Si bien este documento muestra que Guillermo no era hijo de Raymond Pons y Garsenda, no ayuda a esclarecer las verdaderas relaciones, y varios académicos han propuesto soluciones alternativas. Estas coinciden con respecto a la identidad de la madre de Guillermo. Se la identifica con Adelaida de Anjou , quien, como viuda del fallecido Raymond de Gothia, se casó primero con el rey Luis V de Francia y luego con el conde Guillermo III de Provenza . Su esposo, el 'Príncipe de Gothia', había pasado desapercibido anteriormente o había sido descartado por inexacto, pero dada la asociación histórica de este título con el condado de Toulouse, ahora se acepta la identificación de la madre de Guillermo con Adelaida de Anjou. Esto significa que el padre de Guillermo era un conde hasta entonces no reconocido, Raymond de Toulouse, pero su relación con el conde documentado anterior, Raymond Pons, sigue siendo motivo de debate y se proponen varias teorías en competencia.
Thierry Stasser identificó al marido de Adelaida con el último miembro de la familia que aparece en el árbol genealógico de Roda, el hermano de Hugo, ambos hijos de un Raymond anterior y nietos de Raymond Pons y Garsenda. Esto Stasser armonizaba con el testamento de Garsenda, en el que nombra a sus nepotes (nietos o sobrinos) Hugh y Raymond, hijos de Guidinilda. De este modo, introduciría dos generaciones, ambas llamadas Raymond, entre Raymond Pons y William III. El primero sería el esposo de Guidinilda y el padre de Hugh y Raymond, y el segundo, a su vez, el esposo de Adelaida y el padre de William III. Dado que Garsenda se refería a Hugh y Raymond solo por los nombres de su madre, es posible que el mayor de los nuevos Raymond también hubiera muerto en 969. La adición de hasta tres condes adicionales (Raymond, Hugh y Raymond) desplazaría la numeración de todos los condes posteriores llamados Raymond.
Martin de Framond sugirió dos alternativas, la primera de las cuales introdujo solo una generación intermedia. Sugiere que Raymond Pons y Garsenda fueron sucedidos por un hijo, Raymond, quien, como en el Codice de Roda, tuvo hijos llamados Hugh y Raymond, pero que como viudo de Guidinilda, posteriormente se casó con Adelaide, teniendo un hijo menor, pero eventual heredero, William. La adición de un solo conde adicional, Raymond, en esta reconstrucción ha permitido modificar la numeración tradicional: algunos compiladores posteriores han utilizado el sobrenombre para distinguir a Raymond Pons, y luego se han referido al nuevo conde posterior como Raymond III, sin cambiar la numeración tradicional de los condes posteriores de ese nombre.
En su segunda reconstrucción, Martin de Framond le dio más peso al testamento de Garsenda, que podría interpretarse como una implicación de que no dejó hijos. Sugiere que los nepotes Hugo y Raimundo eran hijos de Raimundo II, conde de Rouergue , sobrino de Raimundo Pons y su heredero varón en caso de que muriera sin hijos. Sugiere que Raimundo de Rouergue pudo haber sucedido a su tío como conde de Toulouse, y que el marido de Adelaida era hijo de este conde, un medio hermano de Raimundo III de Rouergue con el mismo nombre .
Dada la falta de consenso sobre estas posibles reconstrucciones, el nombre Raimundo III, que originalmente hacía referencia a Raimundo Pons, resulta ahora ambiguo. Todavía puede referirse a Raimundo Pons, a un supuesto hijo que se casó sucesivamente con Guidinilda y Adelaida de Anjou, a un supuesto hijo que fue esposo de Guidinilda y suegro de Adelaida, o a Raimundo II, conde de Rouergue. No ha surgido ningún consenso sobre estas reconstrucciones alternativas, ni sobre cómo las hipótesis anteriores que identificaban a posibles hermanos de Guillermo III encajan en estos nuevos pedigríes reordenados.